Весь прошлый опыт важен

Приходит дизайнер. Говорит, что иногда у него возникает ощущение, что его работа не важна, что «рисование» – это вообще какие-то глупости. Понимаю, поскольку и в тексты и в дизайн может влезть вообще кто угодно, «это же всего лишь буковки, и это всего лишь картинки», у всех есть какое-то мнение. И ты такой сидишь, думаешь, зачем я здесь, зачем я нужен, где свернул не туда.

Полезли копаться, откуда вообще это взялось. Просидели 3 часа, выяснили, что были события в детстве, которые даже не выглядят связанными с этой ситуацией, но вот как-то они влияют. Поиграли в любимые мозговые игрушки, перепрожили по-другому эти ситуации, придумали, что можно делать в будущем, когда в следующий раз надо будет что-то задизайнить. И человек теперь спокойно занимается своей работой, без прокрастинации или каких-то явных негативных ощущений. Мало того, даже сказал мне, что забыл, с чего вообще всё начиналось, с чем пришёл. Хороший показатель:)

Прикиньте насколько сильно влияет весь наш прошлый опыт, и какие странные взаимосвязи могут храниться где-то в глубинах мозга. Например, человек никогда не ходил на собесы, а ему дико страшно, и даже страшно не только неизвестности, а вот прям панические атаки, трясущиеся руки и коленки, холодной пот на загривке, потом спускается по спине, голова кружится, живот сводит. Ну не было у человека раньше собесов, не может быть какой-то взаимосвязи с тем что ему кто-нибудь отказал, или накричал, или что-то ещё такое. А может, его в школе к доске вызвали и унизили перед всем классом, а он даже не помнит. Только тело не забыло. А может, вообще стишок на табуретке Деду Морозу читал, а Дед Мороз был пьяный, рухнул лицом в пол, и у трёхлетнего ребёнка травма на всю жизнь.

Проще, когда помнишь эту ситуацию, и понимаешь связь. А иногда эту связь в упор не помнишь. И ходишь лет 10 к психологу или друзьям жалуешься, и они в какой-то момент зададут какой-то такой вопрос, который всё-таки откроет какую-то дверцу в памяти, и вместо шкафа там окажется целая Нарния.


Казалось бы, а начиналось всё с обычного навыкового вопроса.

А у вас были такие ситуации, когда с чего-то очень безобидного раскапывалась целая гора всяких глубоких или даже страшных вещей? Самых смелых призываю поделиться в комментариях.
Смелых — потому что иногда даже для признания такого факта нужно много внутренней силы

2 языка

На прошлых выходных я поехала на выпускной курса, который проходила целый год. Вживую повидать сокурсников, обняться с тренерами, что-то им рассказать или спросить совета, а то и автограф получить.

Один из тренеров, очень крутой бизнесовый человек, написал для меня вот такое напутствие:

Продакт должен владеть двумя языками:
- простым
- и сложным

Я такая: о, классно, мы ж, юиксеры, как раз умеем и упрощать, и на сложном пообщаться, когда надо. Короче, подстраиваться под целевую аудиторию.
В этот момент я даже не ожидала, насколько это будет актуально в ближайшее время.

Одновременно с выпускным я попала на блокировку счетов по 115 фз. А поскольку мероприятие шло с 10 утра до 10 вечера, время позаниматься проблемой было буквально только в метро по дороге туда и обратно. Выделила себе отдельное время на потревожиться и порешать вопросики😅

Конечно же, в общении с банком пригодился тот самый сложный язык. Конечно, пригодился и простой — для смолл-толков и вопросов к куче людей, кто мог с такой ситуацией сталкиваться, и что делать. Удивительное везение — среди однокурсников я нашла юриста, которая как раз недавно решала с кем-то из клиентов как раз такой запрос — и помогла мне сделать моё сообщение банку ещё более формальным и грамотно юридическим. Настолько, что вместо затяжного процесса (как это происходило у многих других отозвавшихся) банк закрыл претензию всего лишь после одного моего сообщения.

Так что не ругаем сложный язык, он иногда необходим👩‍🎓

Задачник по текстам в интерфейсе, новый запуск

Тадаааам, завтра поедет новый поток задачника с дедлайнами. Вообще его можно делать круглый год, но судя по отзывам, с дедлайнами часто больше мотивации.

Поскольку я верю в практику и то, что мозг нормально воспринимает теорию только тогда, когда появляются конкретные вопросы, обучение у меня построено наоборот: сначала студенты делают задание как-то, потом я выдаю кусочки теории в контексте задачи, помогаю с фокусами внимания и отвечаю на вопросы, если они появились. И через несколько итераций у нас получается что-то очень кайфовое. Причём у каждого студента своё.

Организационная информация

Задачки выходят в Бусти раз в неделю, на все итерации работы над задачей есть месяц, после этого новые ответы не принимаются. В идеале как минимум первую итерацию делать за неделю, до выхода следующей задачки, иначе потом будет тяжелее сдавать всё сразу.

Всего 30 задач. То есть, примерно по 4 задачи в месяц — прозанимаемся до лета с перерывом на январские праздники.

Есть тарифы с обратной связью, есть без, есть вообще возможность порешать весь задачник сразу, если вам нужно срочно мощно прокачать харды. Тяжело и сложно, но можно.

С этого потока я объединяю тарифы с обратной связью дизайнера и без. Так что на любом тарифе с обратной связью можно запросить ревью дизайнера — но не по всем задачкам, некоторые чисто на текст, проектировать там толком нечего.

Чуть повысятся цены на все тарифы, но на тех, кто уже подписался, это не повлияет — у них будут архивные тарифы по старым ценам.


Ну что, кто с нами исследовать, проектировать и писать тексты для разных интерфейсных форматов?:)

Зато какой простор для творчества!
Давайте поиграем и додумаем?:)

Уже состарились, пока ждали отклика
Уже нажрались
Уже забили на поиск работы
Уже уехали на Бали
Уже в саббактикале
Уже преисполнились
Уже нашли свою половинку

Сейчас на даче
Сейчас в поезде
Сейчас на свидании
Сейчас прыгают с парашютом
Сейчас гладят котика
Сейчас ругаются с начальником
Сейчас спят
Сейчас едят оливье

Обрезали глаголы

Хедхантер сокращал, сокращал и... досокращался.

15 человек уже... что?

4 человека сейчас... что?

Как должно было бы быть:

15 резюме отправлено

4 человека смотрят

Потому что самые важные слова в предложении — глаголы. Именно они дают нам понять, что вообще происходит.

Странно рассчитывать, что иконки заменят глаголы. И на скрине отличный тому пример.

спасибо Полине за находку

Нашла сегодня себе на утро йогу для text neck. Если кому-то тоже надо, делюсь:)

(да, она на английском)

Влияние смежных областей на зарплаты UX-писателей

Это финальный пост по итогам зарплатного опроса в этом году. Да, уже скоро будет следующий — вот и сравним.

Ожидаемо больше всех медиана у тех, кто ещё занимается менеджментом (тут обычно и греуды повыше). Не отстаёт деврел — но это потому что он такой один, статистически это не очень значимо.

Общая медиана 150, больше неё получают те, кто занимаются в параллель исследованиями, локализацией, менеджментом, помогают с текстами HR, и вот этот один человек с погружением в деврел. Если хотите больше зарабатывать, развивайте в параллель навыки по этим областям. Но это не точно:)

Пиковые максимальные значения самые красивые у тех, кто занимается технической документацией, продуктом, менеджментом.

Предыдущие посты на тему — по тегу #зарплатныйопрос

Ищу людей, которые целенаправленно покупают стритвир одежду. Если это вы или можете кого-то порекомендовать, напишите, пожалуйста в личку @ftanuxa

Хочу спросить вашего совета

Последнее время на работе я переориентировалась на продуктовые и исследовательские задачи. По факту, хоть текстами и локализацией я и занимаюсь, теперь я больше продакт.

Из-за того, что много работаю головой и за ноутом, вне работы хочется как-то переключиться. Вылилось это в то, что я за последнее время занялась несколькими штуками, которые либо здорово переключают внимание, либо переводят из усталого состояния в продуктивное (вот как сегодня, когда у меня 7 вовлечённых созвонов, последний из которых начинается в 11 часов вечера), либо раскачивают творческую мышцу.

Некоторые из них даже связаны с текстами, но не с интерфейсными.

Так вот, рассказывать вам тут про такие штуки? Поставьте огонёчков, если да. Или пишите в комментариях, если хотите какую-то конкретную тему — либо категорически против, и хотите тут только про UX

У любой железной леди есть... бензобак

Вообще железных джентльменов тоже касается, просто звучит красиво:)

После прошлого поста появился какой-то массовый запрос на штуки, которые помогают не просто выживать, а довольно продуктивно жить, когда в день очень много вовлечённых встреч — когда не просто послушать приходишь, а когда прям голова целиком нужна. Тут мне много чего есть, что сказать, и особенно показать, так что начну с общего, что в принципе полезно знать про себя.

1. Отдых — это не то, что заслуживают и зарабатывают. Это подготовка себя к тому, чтобы продуктивно что-то поделать.

2. Каждый человек хорошо отдыхает при разных обстоятельствах. Мне важно вкусно есть без телефона, детям важно спать, котам тыгыдыкать.

3. Есть разные отдыхи с разными затратами на них и отдачей. Чтобы мега-кайфово отдохнуть в походе в горы, нужно ещё кучу всего подготовить. Довольно сложно просто проснуться с утра в рандомный день — и сразу пойти покорять вершины. Иногда чтобы просто встать с дивана нужно чем-то зарядиться.

4. Важно знать и желательно записать где-то свои отдыхи. Можно даже с оценкой затрат: дойти до массажа это 4, а вот помассировать себе голову самостоятельно — 1.

5. Иногда, когда у вас нет сил, а они нужны, лучше не скроллить рилсы, а скроллить свой список заряжающих дел. Выбрать что-то маленькое, получить от них энергию, потом, возможно, захочется зарядиться чем-то побольше. Попробуйте взвесить, сколько вам энергии нужно для дела-надо и получите эту энергию от дел-отдыхов.


Кто хотел практик, вот вам первая: сформулируйте для себя минимум 30 дел или вещей, которые вас заряжают. Я такими списками пользуюсь, когда чувствую себя не очень, и даже не могу в такие моменты вспомнить про эти заряжающие действия. Или вспоминаю о сложных и думаю, что ну вот поездку за тропическими фруктами я сейчас не осилю. А могла бы их домой заказать


Надо вам проехать 100 км — вы ж таки заранее в бак зальёте бензина, чтобы не заглохнуть на полпути? Ну вот и себя заправляйте:)

Сектор приз на барабане

У меня на этой неделе день рождения, так что я решила повеселиться, и в обыкновенные дела добавить весёлого контекста. В связи в этим:

1. В субботу буду проводить разгоняющий творчество мастер-класс. Upd: провела, анонс убрала

2. Для всех, кто будет на этой неделе (с 10 по 16 ноября) записываться на консультации, я буду проводить ещё и какую-нибудь интересную технику в начале, чтобы было легче усваивать информацию.


А кто не попадёт на эти мероприятия, предлагаю повеселиться просто так. Вам повод, а мне приятно:)

Я люблю праздники

Собираешься с друзьями, едите или пьёте что-то вкусное, болтаете о накопившемся, видите тех, кого давно не видели, обнимаетесь.

В эпоху главенства онлайна встретиться вживую стало сложнее. Многие мои друзья разъехались по разным городам и странам, обзавелись семьями, работами, плотным графиком и кучей обязательств. Ну вы понимаете.

На этот случай у меня с детства есть чит.
На день рождения дяди (он в другом городе) мы с мамой собирались и покупали тортик или фрукты. Звонили и фотали происходящее ему — и говорили, что мы сегодня празднуем как бы вместе с ним. Мы поели что-то приятное для себя, дядя знал, что мы про него думаем в этот день, все довольны.

У меня сегодня день рождения.

И по вот этой славной традиции я предлагаю вам отпраздновать вместе со мной. Съешьте или выпейте за меня что-то вкусное, что нравится вам. Если это будет что-то особенное, не как в другие дни, будет совсем прекрасно.
Если захотите, чтобы я об этом узнала, кидайте фотки в коментах, или тэгайте меня, в разных соцсетях я @ftanuxa

Если вы читаете этот пост в другой день, предложение остаётся в силе. Бывает же, что празднование переносят на более удобный день. А порадоваться никогда не поздно.

Редакторский марафон

Видели уже, нет? 20 декабря будет UX-марафон для UX-писателей/редакторов.

Собираемся мощно пообсуждать наболевшие темы с нынешней ситуацией на рынке, а то из одних мест говорят, что подолгу не получается найти работу, кого-то увольняют, а из других — что специалистов не хватает, а Таня опять взяла себе пятую работу. И в каких внезапных сферах ещё могут приложить ручки UX-писатели.

Курирует этот марафон моя любимая Алина из @dolceavito. Мы с ней давно дружим по переписке, а встретиться вживую всё не получается. Но вы так поверьте, что она замечательная и делает крутые штуки. Так что марафон будет огнище!

А ещё очень интересно послушать, что там у синих дерзких ааааа, которых я встречаю почему-то чаще всего в туалетах аэропортов.

20 декабря, начало в 10 по Москве
Записи будут

Забрать билетик и улететь нафиг

Есть кто живой?

У кого конец года задолбанный, многозадачный и всёуспевательный, как у нас, обнимаю.

У кого расслабленный, завидую.

У кого корпоративы — завидую вдвойне. Хоть фотки покажите, что ли🎄

Топ 3 из [на данный момент] 84 прочитанных книг в этом году

Харский, Осторожно, двери открываются. Бизнес-роман про продажи с настолько погружающим сюжетом и легчайшим встраиванием методики, что мне аж продавать захотелось. Не важно, что:)

Фрай, Неизвестным для меня способом. Я настолько обожаю Макса Фрая, мне настолько откликается и слог, и смыслы, и глубина, и даже банально красота текста, что сборники рассказов я смакую примерно как в ресторане на спешлах, которые привозят на отдельной тележке, рассказывают про историю каждого блюда, надо как-то по-специальному вкушать, и все время неоднозначные впечатления. И длится доступность этих спешлов ограниченное время. Сенсорно, короче.

Шушканов, Главная последовательность. Это повесть, так что прочитала в самолете быстрее, чем долетела. Удивительное стечение обычных обстоятельств, офигенно живые персонажи, влюбиться в астрономию и задуматься о жизни. Обалденный слог, легкое проживание сложных обстоятельств. И мир с добрыми людьми даже в лицах незнакомцев