Если цветочный символ Таиланда - орхидеи, то цветочный символ Бали однозначно франжипани.

Эти небольшие, но как будто ненастоящие цветы растут на деревьях и могут быть разных пастельных цветов от белого и желтого до розового и алого. Они очень приятно и нежно пахнут даже после того, как опадают на землю, и не вянут даже день или два. Их аккуратные сочные лепестки выглядят уж слишком симметричными и аккуратными - поэтому и кажутся искусственными!

С удивлением я узнала, что завезли эти цветы на остров всего лишь 50 лет назад - а сейчас они повсюду и идеально вписались в повседневную жизнь Бали. Именно франжипани часто приносят в дар духам - потому что они недорогие, красивые, и достаточно их подобрать в траве или сорвать прямо с дерева. А ещё считается, что для духов главное - аромат и сущность, а с этим у франжипани всë в порядке.

Мне очень нравится это название - похоже на какое-то французское пирожное - но их также называют плюмерия и эти цветы используются в парфюмерии. В Индии, откуда их привезли, кустики плюмерии достаточно небольшие - а здесь вырастают в огромные деревья. Климат Бали им очень подходит)

Кажется, именно цветок франжипани должен быть приколот в волосах гогеновских таитянок. Или балиек)

#Индонезия #Кута #Бали #франжипани #плюмерия #цветы

Мы всегда учим пару базовых слов на местных языках в странах, куда приезжаем. Базовый набор туриста - привет, до свидания, спасибо, пожалуйста, очень вкусно и (в Азии) поменьше сахара 😅

В Таиланде у нас получилось выучить только совсем базовые слова из-за сложной письменности. Оказалось, что звуки в тайских словах читаются и пишутся не подряд, а иногда наоборот или сверху.

В Индонезии нет таких проблем: местная письменность - латиница, поэтому сразу же стало легче учить и распознавать местные слова. Так, если mie goreng - жареная лапша, а nasi goreng - жареный рис, понятно, что goreng - жареный, nasi - рис, а mie - лапша.

Но здесь есть другая сложность: балийский язык и индонезийский - разные 😱 Бали отличается не только культурой и религией, но и языком. Поэтому спасибо по-индонезийски (makasi) поймут все, зато балийская благодарность (suks'ma) сильнее порадует местных жителей, а внешне вы их друг от друга не отличите. 😑 Так, официантка не смогла нам сказать, как на балийском "приятно познакомиться", потому что она индонезийка, и балийский учила только в школе наравне с тайским, японским и английским. Правильный ответ на suks'ma - mowali, а на makasi - sama-sama. Поэтому если на suks'ma вам отвечают sama-sama - перед вами индонезиец, в следующий раз лучше выбрать makasi.

Зато по-английски кстати здесь немного говорят все. Сложна.

#Индонезия #Кута #Бали #язык #индонезийскийязык #балийскийязык #иностранныйязык #сложностиперевода

Не буду ходить вокруг да около: сегодня у нас День Рождения! 🥳🎊

Нам обеим исполняется 27 лет. За этот год поменялось очень многое, мы радикально поменяли свою жизнь и отправились в путешествие. Самое приятное - ставить на билетах галку "обратный билет не нужен") 😁

На эти два денрожденных дня мы сняли себе виллу в 4-х звездочном отеле AlamKulkul Boutique Resort. Вопрос звездности в Азии штука творческая, и про это я обязательно напишу пост. Но здесь чудесно: мы живём в отдельной вилле в балийском стиле, красивая территория с множеством цветущих растений и лотосов, и отличное расположение. А вечером пойдём отмечать в ресторан.

На завтраке, кстати, поздравляли песней с Днём Рождения, но не нас😅, а какую-то девушку по соседству.

Отвечая на вопросы, которые нам задавали друзья, посылка до Бали не успеет долететь до того, как улетим мы) Поэтому если хотите поздравить нас материально, можете перевести деньги

по номеру телефона для СБП +79853429458,

по номеру карты 5536913777974797 (Тинькофф),

на карту Master Card тайского банка Bangkok Bank 5598882051422705

или Trustwallet Bep20 0x3C02A7f9Add3Cc26a053A33DA64F83D1e619d4c3 (пишите, если нужны данные другой сети).

P. S. И буду ближайшие пару дней лениться и давить подушку 😜

Сегодня получили ещё одну рабочую иностранную карту. На этот раз - индонезийскую.

Мне кажется, я буду получать карты везде, где смогу 😅 Запас карман не тянет.

Как водится, в большинстве стран карты выдают исключительно при наличии рабочей визы. Так и на Бали - почти все банки открывают счёт только при наличии Kitas - разрешения на работу. Кроме одного - и это Permata Bank.

У них есть альтернативный способ открытия счета при наличии местного поручителя с счётом не менее 10 млн. рупий (40к рублей), открытым не менее полугода назад в этом банке. Поручителя можно найти за деньги - на момент публикации их услуги стоят от 500 до 700 рупий. (2к-3к рублей). Хороший поручитель имеет связи в банке, благодаря чему вы получите быстрое и приятное обслуживание, а ещё возьмёт вам номерок - и вы проведëте в очереди не более 2 часов. В противном случае вы можете потратить и 8 часов, и уйти ни с чем.

Запись также ведётся заранее - минимум за 10 дней, максимум за полтора месяца. Поручителя можно найти в русскоязычных телеграм-каналах для экспатов или прямо в банке.

Мы пришли в отделение Permata Bank на Sunset Road, сказали, что хотим открыть аккаунт. Возле банка никого не было. Охранница (она же консьерж) спросила, есть ли у нас Китас. Когда мы сказали, что нет, спросила про спонсора. Мы спросили, нет ли здесь местных спонсоров. Она покачала головой, попросила нас выйти, но сказала ждать возле отделения. Через пару минут из отделения вышел человек и тихим голосом спросил, нужны ли нам услуги спонсора. Мы подтвердили, на что он сказал, что это будет стоить 600 рупий, а запись 20 декабря доступна на 28 декабря. Мы согласились и обменялись контактами.

В соответствии с договорённостью мы написали ему в воскресенье и нам сказали приезжать к 8.00 утра. К этому моменту поручитель уже взял нам номерок - потому что он "официальный" поручитель банка (и его служащий).

При открытии на счёт кладётся определённая сумма денег - "депозит", но она там замораживается. Снять эти деньги можно лишь при закрытии счета. Если вы открываете счёт только в рупиях, то депозит 250 рупий (+-1200 руб), если мультивалютный - можно выбрать до 4 валют - то 1000 рупий (+-4800 руб). Также говорят, что в банке можно снять доллары наличными, но мы это пока не проверяли.

У банка есть приложение, но говорят, что обслуживание не очень хорошее - не только огромные очереди, но и многие вопросы можно решить только лично. К сожалению, в большинстве стран Азии это норма.

При открытии счета вас также попросят подтвердить, что вы не работаете на правительство, и попросят стандартную информацию про место работы, среднюю з/п, и т. д.

После этого у вас будет долгожданная индонезийская карточка.

Контакты гаранторов, которых мы нашли.

Кута, Whatsapp +62 82236600789 Danny, 600 рупий - наш поручитель (рекомендуем, быстро и надёжно)

Денпасар @ameliapucukAgent, 500 рупий
Денпасар @silanabali, 500 рупий
Чангу Marry +62 859-5379-5063, 600 рупий

#Индонезия #Кута #Бали #банковскиекарты #финансы #пермата #Permata #банк

МЫ ПОПАЛИ НА ПЕТУШИНЫЕ БОИ

Пишу это капслоком, потому что давно об этом мечтала, а попали мы туда буквально чудом.

О балийских петушиных боях я читала в статье Клиффорда Гирца от 1977 года. Но уже с того времени балийские петушиные бои начали запрещать, потому что местные мужчины теряют на ставках на боях много денег. Мы убедились в этом на собственном опыте - средняя ставка - 300 рупий (1200 руб). В случае выигрыша ты получаешь 400 рупий (1600 руб), в случае проигрыша отдаешь всю сумму.

Учитывая, что минимальная зарплата здесь около 13-15000 руб в месяц, для местных это огромные деньги (да и для нас не копейки). Впрочем, есть ставки и поменьше, и разные виды ставок.

Статья Гирца сыграла большую роль в развенчании теории культурной эволюции, согласно которой есть менее развитые культуры (простые и примитивные, например, балийская), а есть более развитые (например, европейская), и первые до последних рано или поздно "дорастут". Я сидела на уроке по культурологии и читала про удивительные культурные феномены, которые большинство людей никогда в жизни не увидят - как культ Карго и да, петушиные бои. И думала, что никогда их не увижу вживую.

А когда я прилетела на Бали, до меня внезапно дошло, что балийские петушиные бои должны проводиться на Бали) Но когда я спрашивала об этом гидов или пыталась найти информацию, оказалось, что мероприятие это запрещённое и полулегальное. Как раз-таки из-за ставок. Легально они проводятся раз в году на праздник Ньепи. Получив отказ не один раз, я попрощалась с этой идеей, и в свой День Рождения пожаловалась таксисту, что мечтала их увидеть.

На что тот внезапно сказал, что мог бы нас туда отвезти - и совсем недорого. Вход на это мероприятие стоит 25 рупий (100 руб), но совсем не факт, что вас пустят без провожатого. Нас собственно привёз тот самый таксист Ньëман - мы договорились с ним встретиться через день.

Бои проводятся каждый день с 10.00 до 20.00. Если жарко - то с 13.00. Ходят туда только мужчины, а женщины могут быть, например, разносчицами. Но это не относится к туристам) Появляться женщинам там не запрещено - но не принято, всё равно что пить вместе с мужем-алкоголиком.

Сами бои, конечно, оставляют незабываемые впечатления - особенно во время ставок.

Сначала проводится перерыв, во время которого подбираются соперники по парам. Если петуху не нашёлся соперник, его прячут в сумку, которые стоят рядом вдоль арены. А выбранным приматывают металлические шпоры. Потом все расходятся, и в центре остаются два петуха, которые будут драться, с хозяевами, и распорядители. Ньëман сказал, что и у тех, и у других много шрамов - потому что боевые петухи часто клюются - и нет бород.

Петухов ставят друг напротив друга и выщипывают им перья - те думают, что урон им наносит соперник, и разъяряются. Интересно, что соперники-люди при этом не смотрят друг на друга и вообще оказались тут как будто случайно - эта особенность освещалась в статье Гирца.

Потом начинается период ставок - все кричат, машут руками, а распорядители записывают ставки. После этого участники расходятся, отпускают своих петухов и начинается скоротечный бой. В ходе быстрого сражения определяется победитель. Если оба петуха шевелятся, их обоих растаскивают, а потом накрывают колпаком - после отсчёта в 3-5 секунд колпак поднимают, и победителем считается тот, кто остался на ногах.

Я, конечно, ставки не делала - но Ньоман предложил покричать ставку от его имени. И она даже выиграла!

Здорово, когда удаётся воочию увидеть такие легендарные культурные феномены.

#Индонезия #Кута #Бали #Гирц #петушиныебои #cockfights #культура #ясделаластавкунапетухаионвыиграл