Егор RooDubs
Угадайте по фрагменту ритм-секции, за какой кавер взялся Бас возможно перепишу, осталось записать гитары и спеть 🤡
Гипотеза верна и песня сыграна в до стандарте, либо на семиструне. Иронично, что для ЭТОЙ песни мне нужна гитара модели Hellraiser
❤🔥2🔥1💘1🦄1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Закрываю эпизодики у друзей из МИРа в «Могучей девятке». Одно удовольствие работать с теми, кто соблюдает сроки и регулярно выпускает проекты 🫶
Недоследил за липсой тут, но как по мне, персонаж получился прикольно!
Недоследил за липсой тут, но как по мне, персонаж получился прикольно!
❤🔥7❤3🔥3
Егор RooDubs
Voice message
Понемногу делаю, инструментал (вроде) готов, осталось только спеть и всё это дело свести
🔥2
Перевёл и режиссировал крайне недооценённую у нас короткометражку.
Задача была сохранить то ощущение неловкости при просмотре, которое так удачно передали в оригинале. А получилось или нет — оценивать только вам 🫵
Задача была сохранить то ощущение неловкости при просмотре, которое так удачно передали в оригинале. А получилось или нет — оценивать только вам 🫵
Telegram
VAMPIRE RATS | ОЗВУЧКА ИНДИ-ПРОЕКТОВ
ВСЁ НОРМ?
📱 | СМОТРЕТЬ
Роли дублировали:
🐦 ИК – Divoline
🦖 ДЖУН – Софья Фирсал
🦌 РОСКО – Артём Арефьев
🐱 СЕЙДЖ – Виктория Ипатова
Режиссёр дубляжа:
Егор Крапивкин
Сведение:
Блоб
Перевод:
Егор Крапивкин
Локализация видеоряда, превью:
sunshinu_fool
…
📱 | СМОТРЕТЬ
Роли дублировали:
🐦 ИК – Divoline
🦖 ДЖУН – Софья Фирсал
🦌 РОСКО – Артём Арефьев
🐱 СЕЙДЖ – Виктория Ипатова
Режиссёр дубляжа:
Егор Крапивкин
Сведение:
Блоб
Перевод:
Егор Крапивкин
Локализация видеоряда, превью:
sunshinu_fool
…
🔥7❤🔥3👍2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Очень понравился диалог из четвёртой серии «Девятки». Веррат нетипичный для меня персонаж, но спасибо Kinstopaw, что поверил и дал его сделать. Озвучивать персонажей с голосом пообъемнее и пониже без давки и пародирования стало легче 🫶
Полную серию в озвучке МИРа можно посмотреть здесь
За Эссека — Fresh
Полную серию в озвучке МИРа можно посмотреть здесь
За Эссека — Fresh
❤🔥4🔥2👏2🤗1🦄1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Очень понравился фрагмент Авеля из Hear my Hope. Так, что аж переписал весь инструментал и спел
Разобрав, что написали Сэм Хафт и Эндрю Андерберг отдельно по инструментам, не могу не взять слова назад на тему «простеньких песен». Их тащит не только вокал, но и по-умному написанный инструментал
Петь я пока только учусь
Разобрав, что написали Сэм Хафт и Эндрю Андерберг отдельно по инструментам, не могу не взять слова назад на тему «простеньких песен». Их тащит не только вокал, но и по-умному написанный инструментал
❤🔥9🔥8🥰3❤2👍1💋1🦄1
Пока ютуб и сбер звук так и не выдали мне итоги года, подсуетился Untappd. Стоило строить из себя пивного эксперта, чтобы в итогах года в топ-5 увидеть Кёникс и Горьковскую 💀
😁4❤🔥2🥰1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Пора подвести итоги года!
Пока монтировал понял насколько большой прогресс совершил за годи насколько сильно в начале года затянуло в фандом Соника
Конечно, главной ачивкой за год можно считать почти 170 тысяч просмотров на «Проекте Шэдоу». На нём набил кучу шишек — и в переводе, и в составлении каста, и в организации процесса.
Этот опыт пригодился при режиссуре аж двух озвучек игр Синовара, которому я безмерно благодарен за доверие и возможность поработать над крутыми новеллами. «Щавелевый кофе» уже вышел, а следущая игра выйдет в следующем году.
Стрельнул и «Как быть крутым», первые две части до сих пор первые по просмотрам на ютубе среди дубляжей. Тут за очень удачный каст благодарю Хана. Благодаря «переезду» проекта из «Енотьего дома» к @VampireRats к дубляжу персонажа добавилось курирование проекта, перевод и даже вокал в титрах.
В следующем году очень хочется поработать с новыми студиями, больше озвучивать на английском и прокачать вокал. И надеюсь, что подводя итоги через год, посмотрю на то, чем доволен сегодня и скажу про себя «фигня, сейчас сделал бы лучше».
Пока монтировал понял насколько большой прогресс совершил за год
Конечно, главной ачивкой за год можно считать почти 170 тысяч просмотров на «Проекте Шэдоу». На нём набил кучу шишек — и в переводе, и в составлении каста, и в организации процесса.
Этот опыт пригодился при режиссуре аж двух озвучек игр Синовара, которому я безмерно благодарен за доверие и возможность поработать над крутыми новеллами. «Щавелевый кофе» уже вышел, а следущая игра выйдет в следующем году.
Стрельнул и «Как быть крутым», первые две части до сих пор первые по просмотрам на ютубе среди дубляжей. Тут за очень удачный каст благодарю Хана. Благодаря «переезду» проекта из «Енотьего дома» к @VampireRats к дубляжу персонажа добавилось курирование проекта, перевод и даже вокал в титрах.
В следующем году очень хочется поработать с новыми студиями, больше озвучивать на английском и прокачать вокал. И надеюсь, что подводя итоги через год, посмотрю на то, чем доволен сегодня и скажу про себя «фигня, сейчас сделал бы лучше».
🔥6❤3❤🔥1🥰1
Forwarded from Сказки Кота Баюна
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Существует традиция. В новый год входить без долгов. А традиции надо соблюдать
Как-то я обратился к Егору с предложением записать вместе фрагмент фильма "Вонка". Он очень быстро и качественно записал свою роль. А я...нет
И вот оправившись от болезни, я решил закрыть гештальт.
Хотелось, конечно, продемонстрировать вокальные навыки
Оказалось, что петь "придуманным" голосом - непростая задача
Как вам этот фрагмент?
Спасибо @roodubs за прекрасно озвученного Тимати Шаламе
В новом году придумаю что-нибудь еще
#озвучилкотбаюн
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4🔥2🥰1
Forwarded from BRAINDEAD PROJECT [BDP] (Mr.Enot)
Мы снова озвучили в видео Лололошки! — Мистер Лололошки Эдита!
Роли озвучивали:
Голос – Семён Комов
Рейнальд – Максим Иващенко
Моти – Тим Беркозов
Чак – Егор Крапивкин
Рин – Лиза Пятунина
Буф – Семён Комов
Рудольф – Максим Иващенко
Ану – Влад Тузаков
Куратор – Семён Комов
Звукорежиссёр – Антон Воробьев
#Заказ
ВК • BOOSTY • ДС
Роли озвучивали:
Голос – Семён Комов
Рейнальд – Максим Иващенко
Моти – Тим Беркозов
Чак – Егор Крапивкин
Рин – Лиза Пятунина
Буф – Семён Комов
Рудольф – Максим Иващенко
Ану – Влад Тузаков
Куратор – Семён Комов
Звукорежиссёр – Антон Воробьев
#Заказ
ВК • BOOSTY • ДС
❤5🔥3👍1
Позвучал за Рафаэля в переозвучке одной из любимых фанатами серий «Эволюции»
Каст, как по мне, подобран отлично, да и Раф у меня получился неплохо🐢
Каст, как по мне, подобран отлично, да и Раф у меня получился неплохо
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
𐔌 . ⋮ ソフィアアーカイブ .ᐟ ֹ ₊ ꒱/РЕСТ
🌟RISE OF THE TEENAGE MUTANT NINJA TURTLES
Эволюция черепашек ниндзя
10 серия,2 сезон — "Не одежда красит черепаху"☢️
🔈Роли дублировали:
Леонардо — Danila Paladij(ksr2)🌟
Донателло — Fonex🌟
Рафаэль — Егор Крапивкин🌟
Майки — MickeyDub (Никита Левкин)🌟
Джон…
Эволюция черепашек ниндзя
10 серия,2 сезон — "Не одежда красит черепаху"☢️
🔈Роли дублировали:
Леонардо — Danila Paladij(ksr2)🌟
Донателло — Fonex🌟
Рафаэль — Егор Крапивкин🌟
Майки — MickeyDub (Никита Левкин)🌟
Джон…
❤12🔥5🥰4💋1
Наконец-то приехали последние, фиолетовые шары и концептуальная ёлка доделана!
🎄 TURTLE POWER!🌟
🎄 TURTLE POWER!
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
😁8🔥7🍓4❤🔥3💘1🦄1