Ожидания: Благородный художественный перевод настоящих олдскульных подземелий
Реальность: Час переводить содержимое ямы с говном.
Это мой личный Вьетнам просто.
Однажды я приеду в Британию, к этому старому маразматику, и заставлю переводить с русского на английский специально написанное мною подземелье с ямами говна, кучей монстров из кривых минек, и волшебными предметами из двадцати книжек одновременно.
КТО ВООБЩЕ ПОЛЕЗЕТ В ЗДРАВОМ УМЕ ОБЫСКИВАТЬ ЯМУ С ГОВНОМ ЕБАНЫХ СТАЛАГБИТОВ БЛЯДЬ
Вот вы говорите Рагги пишет приключения для поехавших приключенцев.
Что там у Ковольски куча всяких приколов чтобы подловить стандартных мурдерхобо.
ВЫ ЕЩЕ НЕ ЗНАЕТЕ ЧЕМ ЗАНИМАЮТСЯ ИГРОКИ У ГИЛЛЕСПИ
Вот сидит он в своем милом английском коттедже, посреди зеленого луга на котором пасутся овечки. Весь такой солидный, седой, с бородой. В кабинете пропахшем старой доброй Британией, где точно так же его дед писал письма сослуживцам на поля Вердуна. Собирается каждую неделю с такими же солидными дядьками, у которых жены, дети, внуки. Пишет большой труд. И тут решает: А почему бы мне не описать яму с говном в пещере и засунуть туда побольше волшебных предметов? Ведь явно мои игроки туда полезут? Надо бы еще придумать фекальную болезнь которая их статы вполовину резать будет, хм, отличная идея.

ыыы данж https://m.vk.com/@iaaoyrpg-zatoplennoe-svyatilische-razdvoennyh-yazykov

Кстати начал переводить B4. Достаточно трудный язык конечно, но в принципе с переформулировками выходит вполне читабельно

literally me

Опять бессонница, опять Улисс, опять пресыщение сюжетами и чтение нонфикшена. На этот раз прочёл половину книги про Тарантино. Зачем? Не ясно. Абсолютно банальная книга про то что известно любому фанату. Лучше бы про шёлковый путь опять читал.

Ну что же. Ведьмак третий я все ещё считаю переоцененным. Но дополнение Железные Сердца прямо вот хорошо. Ради этого стоило проходить эту кучу шаблонных миссий. Вот если бы где-то был гайд по миссиям, где указывались бы филлеры и крутотени, мой игровой опыт явно был бы поприятнее. Надеюсь что в киберпанке прожекты сделают ну хотя бы половину контента на этом уровне.

Так, сегодня вторая попытка. Играем сегодня в DCC, в мск, в баре White Eagles. Это такая настольная ролевая игра про героев раннего фентези, когда героизм включал в себя хитрость и умение вовремя сбежать, а не суперсилы. 19:00
Напишите кто заинтересован. Уже есть двое желающих

Сейчас бы слушать на кладбище в полнолуние Heave metal вместе с вампирами и сатанистами, а не это все

кратко о моих игроках

продолжение

немного страшного

Я вроде уже рассказывал здесь про то как вожу Ворнхейм сразу на два фронта. Один по Цвайхандеру, а другой по DCC (а раньше по Astonishing Swordsmen and Sorcerers of Hyperborea). Это две некие параллельные вселенные которые начались из одной подготовки, но в итоге уже сильно разошлись. Но даже так было в принципе норм, пока эти две вселенные не объединились тем что двое игроков из DCC решили поиграть в цвайхандер, а один из цвайхандера захотел поиграть в DCC

Ух какой я охуенный мастер, как мощны мои игрища

Начал смотреть сейчас "Неограненные Драгоценности". Мурашки по коже от одной только вступительной сцены.

Провел крутую сессию по Frostbitten and Mutilated взяв как систему опять же Zweihender. Просто лучший модуль в мире. Хоть я и не любитель дикой местности, но тут очень приятный, и именно что практичный инструментарий, что вышло в принципе прям хорошо.

А вот и отчет по ней https://vk.com/@iaaoyrpg-frostbitten-and-mutilated-i
В роли Вильгельмины: @Gartenzius

>Долго переводишь большое подземелье которое может много кому пригодится, редактируешь, ищешь магические предметы по куче книг, опять же переводишь
>8 лайков
>Тупо за час заебашил отчёт по только что проведённой и не самой лучшей игре, с кучей ошибок всех сортов
>10 лайков
This says a lot about our society

вся суть оср сообщества