«Мы чувствуем себя такими беспомощными»: жители Парижа устали от карантина.
Премьер-министр Франции объявил о введении режима самоизоляции в 16 французских департаментах, в том числе в Парижском регионе. Запрещено покидать указанные регионы без особой причины, а гулять можно в пределах 10 км от дома.
Большинство жителей столицы восприняли эту новость тяжело, передаёт France 3. Люди устали сидеть взаперти и не знают, как с этим справиться.
Подробности в материале ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2021-03-20/France-3-nas-eto-dostalo
Премьер-министр Франции объявил о введении режима самоизоляции в 16 французских департаментах, в том числе в Парижском регионе. Запрещено покидать указанные регионы без особой причины, а гулять можно в пределах 10 км от дома.
Большинство жителей столицы восприняли эту новость тяжело, передаёт France 3. Люди устали сидеть взаперти и не знают, как с этим справиться.
Подробности в материале ИноТВ:
https://russian.rt.com/inotv/2021-03-20/France-3-nas-eto-dostalo
ИноТВ
France 3: «нас это достало» — парижане устали сидеть на карантине — ИноТВ
В Париже и других департаментах Франции власти объявили новый карантин: запрещено покидать указанные регионы без веской причины, а гулять дозволяется в пределах 10 км от дома. Материал представлен в переводе ИноТВ.
⚡️За сутки в России выявлено 9299 случаев инфицирования коронавирусом. Накануне стало известно о 9632 заболевших.
Всего в стране с начала эпидемии подтверждено 4 456 869 случаев COVID-19, сообщили в оперативном штабе.
За сутки умер 371 человек с коронавирусной инфекцией. Накануне скончались 392 пациента. Общее число летальных исходов — 95 030.
За всё время эпидемии в стране от COVID-19 вылечились 4 069 395 пациентов. За сутки выздоровели 8743 человека, накануне — 11 279
Всего в стране с начала эпидемии подтверждено 4 456 869 случаев COVID-19, сообщили в оперативном штабе.
За сутки умер 371 человек с коронавирусной инфекцией. Накануне скончались 392 пациента. Общее число летальных исходов — 95 030.
За всё время эпидемии в стране от COVID-19 вылечились 4 069 395 пациентов. За сутки выздоровели 8743 человека, накануне — 11 279
👍2
Черногория разрешает россиянам въезд в страну с сертификатом вакцинации «Спутник V», сообщила РИА Новости госсекретарь по туризму
Источники ТАСС и РИА Новости сообщают о следственных действиях с губернатором Пензенской области Иваном Белозерцевым в рамках дела о превышении должностных полномочий.
Официального подтверждения данной информации нет. Пресс-секретарь Белозерцева заявила, что не располагает сведениями о действиях силовиков.
Источник ТАСС сообщает также, что по данному делу задержан бизнесмен, бывший продюсер Николая Баскова Борис Шпигель
Официального подтверждения данной информации нет. Пресс-секретарь Белозерцева заявила, что не располагает сведениями о действиях силовиков.
Источник ТАСС сообщает также, что по данному делу задержан бизнесмен, бывший продюсер Николая Баскова Борис Шпигель
⚡️ СК России подтвердил задержание губернатора Пензенской области по делу о взятке в более чем 31 млн рублей
Forwarded from Маргарита Симоньян
Однажды они проснутся, а на улице — СССР. Только без бесплатной медицины, образования, детских садов, декретных отпусков, путевок в санатории и подаренного государством жилья.
https://news.1rj.ru/str/rt_russian/61822
https://news.1rj.ru/str/rt_russian/61822
Telegram
RT на русском
Крупнейшие левые СМИ США по большей части проигнорировали то, как Байден несколько раз споткнулся и чуть не упал, поднимаясь по трапу в самолёт.
На это обратила внимание Daily Mail. По состоянию на день пятницы на главных страницах MSNBC, CBS News, The…
На это обратила внимание Daily Mail. По состоянию на день пятницы на главных страницах MSNBC, CBS News, The…
В отношении губернатора Пензенской области Ивана Белозерцева и главы группы фармкомпаний «БИОТЭК» Бориса Шпигеля возбуждены уголовные дела по статьям о даче и получении взятки.
Об этом сообщается на сайте Следственного комитета.
«По данным следствия, с января по сентябрь 2020 года Белозерцев получил от Шпигеля, его супруги и директора ОАО «Фармация» Антона Колоскова взятки через посредников в виде денег и иных ценностей на сумму, превышающую 31 млн рублей», — уточнили в ведомстве.
В СК добавили, что взятки передавались за предоставление ГК «БИОТЭК» конкурентных преимуществ при заключении государственных контрактов.
«Белозерцев, Шпигель и другие подозреваемые задержаны. В их жилище и на рабочих местах проведены обыски», — говорится в сообщении ведомства.
В ближайшее время всем фигурантам дела предъявят обвинения, следствие будет просить о заключении их под стражу
Об этом сообщается на сайте Следственного комитета.
«По данным следствия, с января по сентябрь 2020 года Белозерцев получил от Шпигеля, его супруги и директора ОАО «Фармация» Антона Колоскова взятки через посредников в виде денег и иных ценностей на сумму, превышающую 31 млн рублей», — уточнили в ведомстве.
В СК добавили, что взятки передавались за предоставление ГК «БИОТЭК» конкурентных преимуществ при заключении государственных контрактов.
«Белозерцев, Шпигель и другие подозреваемые задержаны. В их жилище и на рабочих местах проведены обыски», — говорится в сообщении ведомства.
В ближайшее время всем фигурантам дела предъявят обвинения, следствие будет просить о заключении их под стражу
👍1
Как меняется число выявленных случаев COVID-19 в России
В стране за сутки подтвердили коронавирусную инфекцию у 9299 человек. Выздоровели 8743 пациента.
Накануне сообщалось о 9632 заболевших и 11 279 выздоровевших.
Умер 371 пациент (вчера — 392).
Всего за время эпидемии COVID-19 в России заболели 4 456 869 человек, выздоровели 4 069 395
В стране за сутки подтвердили коронавирусную инфекцию у 9299 человек. Выздоровели 8743 пациента.
Накануне сообщалось о 9632 заболевших и 11 279 выздоровевших.
Умер 371 пациент (вчера — 392).
Всего за время эпидемии COVID-19 в России заболели 4 456 869 человек, выздоровели 4 069 395
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Российские учёные в разговоре с RT разоблачили самые распространённые мифы о вакцине от коронавируса.
О том, что из-за вакцины якобы можно заболеть: «В существующих одобренных вакцинах есть маленький фрагмент вируса — один его ген, даже половинка этого гена, — и, конечно, никакой инфекции коронавирусной это дать не может», — объяснил ведущий научный сотрудник МГУ Максим Скулачёв.
О риске бесплодия после вакцинации: «Это полная ересь, совершенно непонятно, кто это вбросил и почему это тиражируется. Никакие вакцины не вызывают бесплодия», — уточнил Скулачёв.
О небезопасности вакцины из-за слишком быстрой разработки: «Эффективность и безопасность — это два ключевых параметра, которые являются важными критериями для диагностики вакцины», — отметил член РАН Александр Горелов. По его словам, компания, регистрирующая вакцину, действует строго по международному протоколу.
Доктор медицинских наук Антон Ершов добавил, что единственный способ профилактики любой вирусной инфекции — это вакцинация
О том, что из-за вакцины якобы можно заболеть: «В существующих одобренных вакцинах есть маленький фрагмент вируса — один его ген, даже половинка этого гена, — и, конечно, никакой инфекции коронавирусной это дать не может», — объяснил ведущий научный сотрудник МГУ Максим Скулачёв.
О риске бесплодия после вакцинации: «Это полная ересь, совершенно непонятно, кто это вбросил и почему это тиражируется. Никакие вакцины не вызывают бесплодия», — уточнил Скулачёв.
О небезопасности вакцины из-за слишком быстрой разработки: «Эффективность и безопасность — это два ключевых параметра, которые являются важными критериями для диагностики вакцины», — отметил член РАН Александр Горелов. По его словам, компания, регистрирующая вакцину, действует строго по международному протоколу.
Доктор медицинских наук Антон Ершов добавил, что единственный способ профилактики любой вирусной инфекции — это вакцинация
«Минимум до 2024 года никакого «налаживания отношений» не будет, и власти наши не будут заново дружить с теми властями. И слава Богу».
Журналист Дмитрий Ольшанский — о заявлении Байдена в адрес Путина и о том, какие есть плюсы в отсутствии налаживания отношений с США:
«В 80-е годы, когда по ту сторону имелась Америка Рейгана — сладкая, манящая, великая страна, маленький кусочек которой можно было увидеть в счастливо привезённом видеомагнитофоне (предмет поинтереснее космического корабля, скажу я вам, советский школьник), — это был грандиозный соблазн, хоть и всем известно, чем всё закончилось. Это был другой, лучший мир. А что теперь? А теперь каждый день в ленте очередные комические новости...
Вместо того чтобы пользоваться словами «мама», «папа» и «родители», лучше пользоваться словами «взрослые», «домочадцы», «опекун», «член семьи». Вместо слов «мальчик» или «девочка» при пересказе прочитанного пользоваться словами «ребёнок», «человек», «персонаж».
Лучше уж ещё какое-то время, ну хоть до 2024 года, пожить без налаживания отношений со всем этим адом. Со старым добрым киллером».
Почитайте пост Димы https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=3961352410552214&id=100000324814678
Журналист Дмитрий Ольшанский — о заявлении Байдена в адрес Путина и о том, какие есть плюсы в отсутствии налаживания отношений с США:
«В 80-е годы, когда по ту сторону имелась Америка Рейгана — сладкая, манящая, великая страна, маленький кусочек которой можно было увидеть в счастливо привезённом видеомагнитофоне (предмет поинтереснее космического корабля, скажу я вам, советский школьник), — это был грандиозный соблазн, хоть и всем известно, чем всё закончилось. Это был другой, лучший мир. А что теперь? А теперь каждый день в ленте очередные комические новости...
Вместо того чтобы пользоваться словами «мама», «папа» и «родители», лучше пользоваться словами «взрослые», «домочадцы», «опекун», «член семьи». Вместо слов «мальчик» или «девочка» при пересказе прочитанного пользоваться словами «ребёнок», «человек», «персонаж».
Лучше уж ещё какое-то время, ну хоть до 2024 года, пожить без налаживания отношений со всем этим адом. Со старым добрым киллером».
Почитайте пост Димы https://www.facebook.com/story.php?story_fbid=3961352410552214&id=100000324814678
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
В соцсетях публикуют видео взрыва на газовом заводе в венесуэльском городе Эль-Техеро.
Министр промышленности и национального производства страны Тарек Эль-Айссами назвал произошедшее терактом. Информация о погибших и пострадавших уточняется.
Власти эвакуируют жителей близлежащих районов
Министр промышленности и национального производства страны Тарек Эль-Айссами назвал произошедшее терактом. Информация о погибших и пострадавших уточняется.
Власти эвакуируют жителей близлежащих районов
👍1
Forwarded from Московские новости
❗️Оперштаб: ещё 1 371 пациент вылечился от коронавируса в Москве
В столице выздоровел ещё 1 371 пациент после прохождения лечения от коронавируса. Всего число людей, вылечившихся от инфекции, увеличилось до 931 296. Подтверждено 1 511 новых случаев заражения, госпитализировано 692 человека, скончались 50 пациентов.
Оперштаб напоминает: если вы чувствуете любые симптомы ОРВИ, оставайтесь дома и вызовите врача. Не рискуйте своей жизнью и здоровьем, а также жизнью и здоровьем окружающих.
В столице выздоровел ещё 1 371 пациент после прохождения лечения от коронавируса. Всего число людей, вылечившихся от инфекции, увеличилось до 931 296. Подтверждено 1 511 новых случаев заражения, госпитализировано 692 человека, скончались 50 пациентов.
Оперштаб напоминает: если вы чувствуете любые симптомы ОРВИ, оставайтесь дома и вызовите врача. Не рискуйте своей жизнью и здоровьем, а также жизнью и здоровьем окружающих.
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
СК опубликовал кадры задержания губернатора Пензенской области Ивана Белозерцева.
Он и глава группы фармкомпаний «БИОТЭК» Борис Шпигель обвиняются в даче и получении взятки на сумму, превышающую 31 млн рублей.
В рамках этого дела были задержаны ещё несколько подозреваемых. В их офисах и домах прошли обыски
Он и глава группы фармкомпаний «БИОТЭК» Борис Шпигель обвиняются в даче и получении взятки на сумму, превышающую 31 млн рублей.
В рамках этого дела были задержаны ещё несколько подозреваемых. В их офисах и домах прошли обыски
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Байден назвал Харрис умнее себя.
Произошло это во время публичного представления вице-президента США сотрудникам Центра по контролю и профилактике заболеваний Атланты. Байден выступил с речью, а затем заявил, что ему сразу нужно было дать слово Харрис.
«Мне не стоило этого делать, потому что я хотел уступить слово своему вице-президенту, которая умнее меня», — приводит слова американского лидера пресс-служба Белого дома.
Ранее Байден во время выступления оговорился и назвал Харрис президентом США.
В сентябре, ещё до победы на выборах, сама вице-президент, говоря о планах администрации Байдена, оговорилась, назвав ее «администрацией Харрис»
Произошло это во время публичного представления вице-президента США сотрудникам Центра по контролю и профилактике заболеваний Атланты. Байден выступил с речью, а затем заявил, что ему сразу нужно было дать слово Харрис.
«Мне не стоило этого делать, потому что я хотел уступить слово своему вице-президенту, которая умнее меня», — приводит слова американского лидера пресс-служба Белого дома.
Ранее Байден во время выступления оговорился и назвал Харрис президентом США.
В сентябре, ещё до победы на выборах, сама вице-президент, говоря о планах администрации Байдена, оговорилась, назвав ее «администрацией Харрис»
👍1
Автор Telegram-канала @ia_steklomoy специально для @rt_russian
Британский таблоид Daily Mirror опубликовал сенсационную новость: Служба внешней разведки России по личному приказу Владимира Путина планирует массовые убийства неугодных кровавому режиму людей. В качестве доказательств издание публикует скан страницы формата А4 с машинописным (!) текстом на русском языке.
«Документ» представляет собой отрывок письма, якобы адресованного совестливым сотрудником СВР одной из жертв списка (личности автора и получателя не раскрываются). В письме говорится о скорой гибели уже осуждённого Алексея Навального («его будут гасить — жёстко и глумясь»), Леонида Волкова («наивный дурошлёп полагает, что он в безопасности»), Михаила Ходорковского («попытаться его выкрасть»), Владимира Ашуркова, Евгения Чичваркина и даже позабытых всеми Юрия Швеца, Уильяма Браудера и Кристофера Стила (кто все эти люди?!). Странно, что не упомянуты такие видные борцы с режимом, как Илья Яшин или Гарри Каспаров. Видимо, тиран оставил их на десерт. При этом в самом письме личность российского президента не фигурирует — автор постоянно упоминает лишь некоего Вована. Ловко!
Отдельного внимания заслуживает стилистика письма. Текст изобилует фразами вроде «Вован сейчас не в себе от бешенства», «Вован жаждет крови», «дана команда мочить», которые эффектно перемежаются, например, такими вот монструозными пассажами: «высказывание стало достаточно широко известно, поэтому нет никакого риска для меня лично, хотя воздержусь открыто называть его». В общем, как когда-то писали на пиратских CD-дисках с видеоиграми, письмо «озвучено и переведено на русский язык профессиональными актёрами».
Разумеется, относиться к подобным публикациям всерьёз будет разве что упомянутый выше Гарри Каспаров, но дело ведь не в минимально достоверной фактуре. Главная цель статьи — создание иллюзии достоверности тех самых слов Байдена об «убийце». В этом плане абсолютно не важно, из какой субстанции слеплена «сенсация» Daily Mirror, главное — обеспечен нужный информационный фон: люди возмущаются, спорят, обсуждают. То есть дискурс об «убийце» уже легализован, осталось сдвинуть восприятие этого дискурса в нужную сторону
Британский таблоид Daily Mirror опубликовал сенсационную новость: Служба внешней разведки России по личному приказу Владимира Путина планирует массовые убийства неугодных кровавому режиму людей. В качестве доказательств издание публикует скан страницы формата А4 с машинописным (!) текстом на русском языке.
«Документ» представляет собой отрывок письма, якобы адресованного совестливым сотрудником СВР одной из жертв списка (личности автора и получателя не раскрываются). В письме говорится о скорой гибели уже осуждённого Алексея Навального («его будут гасить — жёстко и глумясь»), Леонида Волкова («наивный дурошлёп полагает, что он в безопасности»), Михаила Ходорковского («попытаться его выкрасть»), Владимира Ашуркова, Евгения Чичваркина и даже позабытых всеми Юрия Швеца, Уильяма Браудера и Кристофера Стила (кто все эти люди?!). Странно, что не упомянуты такие видные борцы с режимом, как Илья Яшин или Гарри Каспаров. Видимо, тиран оставил их на десерт. При этом в самом письме личность российского президента не фигурирует — автор постоянно упоминает лишь некоего Вована. Ловко!
Отдельного внимания заслуживает стилистика письма. Текст изобилует фразами вроде «Вован сейчас не в себе от бешенства», «Вован жаждет крови», «дана команда мочить», которые эффектно перемежаются, например, такими вот монструозными пассажами: «высказывание стало достаточно широко известно, поэтому нет никакого риска для меня лично, хотя воздержусь открыто называть его». В общем, как когда-то писали на пиратских CD-дисках с видеоиграми, письмо «озвучено и переведено на русский язык профессиональными актёрами».
Разумеется, относиться к подобным публикациям всерьёз будет разве что упомянутый выше Гарри Каспаров, но дело ведь не в минимально достоверной фактуре. Главная цель статьи — создание иллюзии достоверности тех самых слов Байдена об «убийце». В этом плане абсолютно не важно, из какой субстанции слеплена «сенсация» Daily Mirror, главное — обеспечен нужный информационный фон: люди возмущаются, спорят, обсуждают. То есть дискурс об «убийце» уже легализован, осталось сдвинуть восприятие этого дискурса в нужную сторону
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
«Вопрос вакцины для нас не имеет отношения к идеологии. Речь идёт о спасении жизней».
Глава МИД Венгрии Петер Сийярто, привившийся на днях «Спутником V», рассказал в интервью RT о применении в стране российской вакцины:
«Я не врач и не вирусолог, я просто экономист и имею дело с политикой. Всеми вопросами пусть лучше уж занимаются специалисты. И венгерские специалисты — венгерский национальный регулятор — одобрили разрешение на экстренное применение «Спутника V», поэтому беспокоиться мне было не о чем.
Я начал переговоры с министрами Денисом Мантуровым и Михаилом Мурашко в конце октября 2020 года — собственно, перед тем как заболел. После долгой серии переговоров нам удалось заключить договор.
Вакцинацию прошли уже более 1,5 млн венгров, и это не было бы возможно, если бы мы не приняли решение купить вакцину ещё и с востока»
Глава МИД Венгрии Петер Сийярто, привившийся на днях «Спутником V», рассказал в интервью RT о применении в стране российской вакцины:
«Я не врач и не вирусолог, я просто экономист и имею дело с политикой. Всеми вопросами пусть лучше уж занимаются специалисты. И венгерские специалисты — венгерский национальный регулятор — одобрили разрешение на экстренное применение «Спутника V», поэтому беспокоиться мне было не о чем.
Я начал переговоры с министрами Денисом Мантуровым и Михаилом Мурашко в конце октября 2020 года — собственно, перед тем как заболел. После долгой серии переговоров нам удалось заключить договор.
Вакцинацию прошли уже более 1,5 млн венгров, и это не было бы возможно, если бы мы не приняли решение купить вакцину ещё и с востока»
Профессор из CША советует Франции не отмечать двухсотлетие со дня смерти Наполеона, поскольку он «расист и тиран».
2021-й многие французские музеи и учреждения провозгласили «годом Наполеона» и запланировали десятки мероприятий. Профессор Университета Вирджинии Марлин Даут в статье для The New York Times пишет, что «французским институтам следует уделять больше внимания национальной истории рабства, а не чтить символ превосходства белой расы».
«Будучи чернокожей женщиной гаитянского происхождения и исследователем французского колониализма, я нахожу особенно оскорбительным тот факт, что Франция планирует чествовать человека, восстановившего рабство во Французской Вест-Индии, архитектора современного геноцида, чьи войска создали газовые камеры для уничтожения моих предков», — добавляет она.
Даут также обвиняет Париж в том, что он «не ведёт борьбу с наследием колонизаторов», в то время как в других европейских странах и в США за последний год были демонтированы сотни монументов.
«Французским лидерам стоит расследовать, почему в стране с национальным девизом «Свобода, равенство, братство» продолжают прославлять Наполеона — расиста и виновного в геноциде разжигателя войн», — заключает профессор
2021-й многие французские музеи и учреждения провозгласили «годом Наполеона» и запланировали десятки мероприятий. Профессор Университета Вирджинии Марлин Даут в статье для The New York Times пишет, что «французским институтам следует уделять больше внимания национальной истории рабства, а не чтить символ превосходства белой расы».
«Будучи чернокожей женщиной гаитянского происхождения и исследователем французского колониализма, я нахожу особенно оскорбительным тот факт, что Франция планирует чествовать человека, восстановившего рабство во Французской Вест-Индии, архитектора современного геноцида, чьи войска создали газовые камеры для уничтожения моих предков», — добавляет она.
Даут также обвиняет Париж в том, что он «не ведёт борьбу с наследием колонизаторов», в то время как в других европейских странах и в США за последний год были демонтированы сотни монументов.
«Французским лидерам стоит расследовать, почему в стране с национальным девизом «Свобода, равенство, братство» продолжают прославлять Наполеона — расиста и виновного в геноциде разжигателя войн», — заключает профессор
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Опубликовано видео с отдыха Путина и Шойгу в тайге.
Президент прокатил министра обороны за рулём гусеничного вездехода, после чего Шойгу показал Путину свою мастерскую с изделиями из дерева
Президент прокатил министра обороны за рулём гусеничного вездехода, после чего Шойгу показал Путину свою мастерскую с изделиями из дерева
❤4
Forwarded from Мария Бутина
От одного американского кинопродюсера, имя которого я из соображений деловой этики не разглашаю, мне поступило предложение поработать консультантом для одного фильма про мою ситуацию и Национальную стрелковую ассоциацию США. Товарищ, от которого пришло предложение – автор книги на эту тему. Я взяла время подумать, даже рассматривала возможность использовать эту возможность, чтобы рассказать правду о том, что случилось…но прочла книгу, и мои надежды на объективность будущего фильма рассыпались в прах…и вот, что я ответила ему этим утром. Мой комментарий дан в переводе на русский, а также само письмо, если интересно, на английском языке ссылкой в ВК, потому что Фейсбук ее, скорее всего, удалит.
"Дорогой ХХХ,
Большое спасибо за ваше щедрое предложение стать консультантом по фильму. Я искренне ценю это предложение, но вынуждена отказаться от него. Я глубоко уважаю вас и ваших партнеров, поэтому решила объяснить, почему я приняла это решение.
Отношения между Россией и Соединенными Штатами Америки за последние несколько лет значительно ухудшились. Кульминацией самой низкой точки, которую недавно видел мир, стал оскорбительный комментарий президента США Джо Байдена в адрес моего президента, в котором он назвал г-на Путина «убийцей». Я понимаю, что ни вы, ни ваши партнеры не виноваты в этом комментарии, однако, читая вашу книгу и видя общий настрой средств массовой информации США о моей стране, весьма вероятно, что фильм, над которым вы работаете, ничего хорошего для восстановления отношений между США и Россией и, следовательно, для мира во всем мире не принесет. Я не могу участвовать в этом. Я провела 467 дней в тюрьме США за свои усилия по установлению мира между нашими странами, поэтому было бы против моих жизненных принципов способствовать разногласиям. Помимо последнего, не скрою, что Национальная стрелковая ассоциация (НСА) глубоко предала меня, и я до сих пор чувствую боль из-за их действий, а точнее из-за отсутствия действий, чтобы помочь мне, в то время как меня несправедливо преследовали за то, что я не делала. Они знают, как и я, как и ФБР, и ваши люди, находящиеся у власти, что НЕТ денег, переведенных из России через NRA на [президентскую] кампанию Трампа. Все вышеперечисленные люди всегда знали, что я не пыталась подорвать правительство США или причинить какой-либо вред вашему государству и многим хорошим американцам, которых я глубоко уважаю, однако все они до сих пор предпочитают молчать, наблюдая за несправедливостью надо мной. Как я уже упоминала ранее, НСА даже выгнала меня из организации, аннулировав мое членство. Я не знаю, почему. Но вот то, что я знаю и во что всегда верила, это слова, которые я неоднократно говорила ФБР во время долгих часов допроса в Александрийской тюрьме, где меня держали в течение 10 месяцев: «Есть только одна правда», и правда в том, что между Россией и кампанией Трампа не было никакого сговора. Я не могу контролировать, что исход фильма, где вы предложили мне щедрую плату за роль консультанта, будет справедливым и правдивым, и он не станет очередной спекуляцией вокруг сговора с никогда не существовавшей связью между НРА и Россией, поэтому я просто не могу участвовать в пропагандистских усилиях США, которые сделают Новую холодную войну хуже, а наш мир - более опасным. Поэтому еще раз большое вам спасибо. Я желаю вам всего наилучшего. Я очень надеюсь, что и у вас, и у всех американцев, есть душа и совесть, поэтому ваш фильм ничего не скажет, кроме правды.
С уважением,
Мария Бутина
P.S. В копии – мой адвокат ХХХ, чтобы он был в курсе моего решения."
https://vk.com/wall31690263_31230
"Дорогой ХХХ,
Большое спасибо за ваше щедрое предложение стать консультантом по фильму. Я искренне ценю это предложение, но вынуждена отказаться от него. Я глубоко уважаю вас и ваших партнеров, поэтому решила объяснить, почему я приняла это решение.
Отношения между Россией и Соединенными Штатами Америки за последние несколько лет значительно ухудшились. Кульминацией самой низкой точки, которую недавно видел мир, стал оскорбительный комментарий президента США Джо Байдена в адрес моего президента, в котором он назвал г-на Путина «убийцей». Я понимаю, что ни вы, ни ваши партнеры не виноваты в этом комментарии, однако, читая вашу книгу и видя общий настрой средств массовой информации США о моей стране, весьма вероятно, что фильм, над которым вы работаете, ничего хорошего для восстановления отношений между США и Россией и, следовательно, для мира во всем мире не принесет. Я не могу участвовать в этом. Я провела 467 дней в тюрьме США за свои усилия по установлению мира между нашими странами, поэтому было бы против моих жизненных принципов способствовать разногласиям. Помимо последнего, не скрою, что Национальная стрелковая ассоциация (НСА) глубоко предала меня, и я до сих пор чувствую боль из-за их действий, а точнее из-за отсутствия действий, чтобы помочь мне, в то время как меня несправедливо преследовали за то, что я не делала. Они знают, как и я, как и ФБР, и ваши люди, находящиеся у власти, что НЕТ денег, переведенных из России через NRA на [президентскую] кампанию Трампа. Все вышеперечисленные люди всегда знали, что я не пыталась подорвать правительство США или причинить какой-либо вред вашему государству и многим хорошим американцам, которых я глубоко уважаю, однако все они до сих пор предпочитают молчать, наблюдая за несправедливостью надо мной. Как я уже упоминала ранее, НСА даже выгнала меня из организации, аннулировав мое членство. Я не знаю, почему. Но вот то, что я знаю и во что всегда верила, это слова, которые я неоднократно говорила ФБР во время долгих часов допроса в Александрийской тюрьме, где меня держали в течение 10 месяцев: «Есть только одна правда», и правда в том, что между Россией и кампанией Трампа не было никакого сговора. Я не могу контролировать, что исход фильма, где вы предложили мне щедрую плату за роль консультанта, будет справедливым и правдивым, и он не станет очередной спекуляцией вокруг сговора с никогда не существовавшей связью между НРА и Россией, поэтому я просто не могу участвовать в пропагандистских усилиях США, которые сделают Новую холодную войну хуже, а наш мир - более опасным. Поэтому еще раз большое вам спасибо. Я желаю вам всего наилучшего. Я очень надеюсь, что и у вас, и у всех американцев, есть душа и совесть, поэтому ваш фильм ничего не скажет, кроме правды.
С уважением,
Мария Бутина
P.S. В копии – мой адвокат ХХХ, чтобы он был в курсе моего решения."
https://vk.com/wall31690263_31230
👍4