Лидер «Партии демократического действия» Боснии и Герцеговины Бакир Изетбегович заявил, что «русских не следовало полностью оставлять на усмотрение президента Республики Сербской».

Изетбегович рассказал о недавней встрече с послом России в Сараево Игорем Калабуховым, что вызвало неоднозначную реакцию общественности.

На вопрос, кто кого пригласил на встречу, Изетбегович ответил, что не согласился встретиться с Калабуховым три года назад, когда «началась агрессия на Украину».

«После этого Додик десять раз ездил в Россию, и мы позволили ему полностью формировать российскую политику. Мы получили Россию, которая подставляет нам подножку в Совете Безопасности по всем важным вопросам. Не думаю, что мы поступили мудро. Шансы что-то изменить невелики, но и полностью оставлять русских Милораду Додику не следовало», — отметил Изетбегович.

📌 Ранее проигравший выборы председатель бошняцкой радикальной партии называл Республику Сербскую «геноцидным творением». Политсилу он унаследовал от отца Алии, автора одиозной «Исламской декларации» и главного виновника боснийской войны.

Подписывайтесь — RT на Балканах

В Белграде появился мурал, посвящённый Чарли Кирку — молодому активисту, который был недавно застрелен в США. Кирк изображён в баскетбольной форме с гербом Сербии.

Подписывайтесь — RT на Балканах

США вновь отложили введение санкций против Нефтяной индустрии Сербии — теперь на восемь дней, до 8-9 октября, после переговоров с Александром Вучичем. Санкции должны были вступить в силу 1 октября.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Президент Сербии заявил, что Сербия — хорошее место для встречи Дональда Трампа и Владимира Путина.

По его словам, Трамп очень популярен в Сербии, а сербы, как славянский народ, поддерживают добрые отношения как с Россией, так и с Украиной.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Билборды в Тиране: как террористы стали героями

В Тиране появились билборды с портретами бывших лидеров террористической группировки УЧК, обвиняемых в Гааге.

Премьер Албании Эди Рама активно поддерживает Хашима Тачи и других обвиняемых, называя судебный процесс против них «абсурдным».

Бывшие лидеры УЧК — Хашим Тачи, Кадри Весели, Якуп Красничи и Реджеп Селими — обвиняются в военных преступлениях и преступлениях против человечности, совершённых в нелегальных тюрьмах в Косово и в Албании с 1998 по 2000 годы.

Обвинения включают изгнание по политическим и этническим мотивам, незаконные аресты, бесчеловечное и жестокое обращение, пытки и убийства.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇷🇸 В начале было слово. Полезные фразы на сербском языке, часть 4

Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах

Мы продолжаем знакомить читателей с полезными фразами по-сербски.

✅ Фразы для чрезвычайных ситуаций:

Помоћ!/Помозите! — На помощь!/Помогите!
Чувајте се!/Пазите! — Будьте осторожны!/Осторожно!
Нешто није у реду? — Что-то не так?
Шта је било? — В чем дело?
Је’л све у реду? — Все в порядке?
Шта се дешава? — Что происходит?
Шта се десило? — Что случилось?
У реду сте? — Вы в порядке?
Сви су у реду? — Все целы?

Преступление:

Позовите полицију! — Вызовите полицию!
Украли су ми .../Изгубио(изгубила) сам ... — У меня украли .../Я потерял(~а) ...
новчаник — кошелек
торбу/ташну — сумку
лаптоп — ноутбук
Покрали су ме/Опљачкан(а) сам — Меня ограбили
Напали су ме — На меня напали

Пожар:

Пожар! — Пожар!
Позовите ватрогасце! — Вызовите пожарных!
Тамо је пожар — Там пожар
Зграда је у пламену/зграда гори — Здание горит

✅ Медицинские проблемы:

Треба ми помоћ — Мне нужна помощь
Треба ми лекар — Мне нужен врач
Позовите хитну помоћ! — Вызовите скорую!
Дошло је до несреће — Произошел несчастный случай
Посекао(посекла) сам се — Я порезался(~лась)
Опекао (опекла) сам се — Я обжегся(обожглась) Повредио(повредила) сам … — Я повредил(а)…
ногу — ногу
руку — руку
главу — голову

✅ Другие проблемы:

Изгубио(изгубила) сам се — Я заблудился(~лась)
Изгубили смо се — Мы заблудились
Не могу да нађем… — Я не могу найти…
моје кључеве — мои ключи
мој пасош — мой паспорт
мој мобилни (телефон) — мой мобильный телефон
Оставите ме на миру, молим! — Пожалуйста, оставьте меня в покое
Само идите! — Уйдите
Зовем полицију — Я вызову полицию

Подписывайтесь — RT на Балканах

В парламенте Сербии впервые обсудят БРИКС

29 сентября в Скупщине Сербии пройдет первая в истории страны конференция, посвященная БРИКС. Организаторы — Движение социалистов и парламентская группа за сближение с организацией — обещают серьезный разговор о внешнеполитической альтернативе для Белграда.

Главный спикер — Александр Вулин, бывший глава МВД и один из первых сербских политиков, открыто заявивших: у Сербии есть другой путь, помимо Евросоюза, и это путь к БРИКС.

На конференции также выступят послы России и Китая, депутаты, евроделегаты и представители сербской диаспоры из региона. Ожидается участие политиков, ученых, культурных деятелей и общественных активистов.

Цель встречи — показать, что у Сербии есть выбор, который может быть ориентирован на союз с растущими экономиками Глобального Юга, а не только на Брюссель.

Напомним, год назад социалисты уже внесли в парламент проект резолюции о присоединении к БРИКС — теперь разговор выходит на новый уровень.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Из тюрьмы в больницу: сербского генерала экстренно перевозят в Белград

Самолет с генералом Небойшей Павковичем, бывшим командующим Третьей армией Югославии, вылетел из Финляндии в Белград. Его досрочно отпустили из тюрьмы по состоянию здоровья — у Павковича обострение онкологического заболевания. После прибытия его сразу доставят в Военно-медицинскую академию — главный военный госпиталь страны.

Павкович отбывал 22-летний срок по решению Гаагского трибунала за действия во время конфликта на Косово, но до завершения наказания оставалось менее двух лет. Сербия предоставила все гарантии, а президент Александр Вучич лично добивался освобождения.

Это не первый раз, когда страна пыталась вернуть генерала домой — просьба в 2022 году была отклонена. Сейчас, по словам близких, здоровье резко ухудшилось: в финской тюрьме ему даже отказывали в базовом лечении. Решение об освобождении стало гуманитарной мерой.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Вучич: Сербия готовит новые предложения по НИС

Президент Сербии заявил, что Белград готовит новые предложения США по вопросу санкций против нефтяной компании НИС. По его словам, Вашингтон отложил введение ограничений, однако окончательное решение пока остается неясным.

«Американцы хотели показать, что слышат нас и уважают нашу позицию — поэтому отсрочили санкции в отношении НИС. Но этого недостаточно. Через 7–8 дней мы снова окажемся перед тем же вопросом. И у меня все еще не будет на него ответа. Думаю, будут предложения с нашей стороны, со стороны НИС — как американцам, так и другим участникам. Но будет ли этого достаточно — увидим», — отметил Александр Вучич.

Ранее США рассматривали возможность введения ограничений в отношении НИС из-за контроля со стороны российских структур.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Партия «Союз независимых социал-демократов» должна выйти на досрочные выборы президента Республики Сербской, чтобы предотвратить попытку разрушения и дестабилизации энтитета, заявил Милорад Додик.

Подписывайтесь — RT на Балканах

В четвёртой части нашей видеопрогулки по столице Баната Зренянине мы расскажем о выдающихся архитектурных шедеврах, расположенных на центральной улице, названной в честь короля Александра I Карагеоргиевича. Она по праву считается музеем под открытым небом.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇷🇸 Дорогами Балкан. Зренянин, часть четвертая

В столице Баната, на улице короля Александра I Карагеоргиевича сохранились здания, построенные в конце XIX — начале XX века и признанные памятниками культуры. Они впечатляют своим стилистическим разнообразием и архитектурными формами.

Невозможно в рамках рубрики поделиться деталями обо всех — их на небольшой улице более 20. Поэтому речь пойдет о самых значимых для города культурных памятниках.

✳️Дворец Буковац (Bukovčeva palata) встречает гостей города первым — он находится в самом начале улицы и частью фасада выходит на площадь Свободы. Он был построен около 1895 года по проекту архитектора Филиппа Лета и сочетает в себе элементы неоренессанса и необарокко. Заказчиком его был городской адвокат Стеван Савич. При этом сегодня оно носит не имя инвестора, а названо в честь Стевана Буковца, известного местного купца, который купил его у Савича в 1912 году. Здание было спроектировано как жилое и коммерческое, с помещениями на первом этаже и роскошными салонами-апартаментами.

✳️Мебельный универмаг «Бенце и сын» (сегодня «Симпо») — памятник культуры большой важности. Это здание на левой стороне улицы — свидетельство тенденции к преобразованию центра Зренянина из жилого и офисно-делового в ярко выраженный торгово-деловой центр. Это первый современный универмаг, который был создан для владельцев мебельной фабрики «Бенце и сын» Антала и Микши Бенце в 1909 году. Зодчим выступил Детки Иштван, соединивший в проекте модерн с элементами необарокко.

О торговом характере свидетельствуют просторные проемы первого и второго этажей. Над ними расположены поля, украшенные гипсовыми орнаментами в стиле модерн. В зоне ризалита на крыше расположена балюстрада со стройным барочным аттиком. Стилистическое решение фасада – результат открытой имитации здания берлинского универмага Wertheim kaufhaus Альфреда Месселя, но в уменьшенном варианте.

✳️Дворец Паньи принадлежал владельцу кирпичного завода Яношу Паньи и был построен в 1926-м им самим вместе с инженером Николой Тереком в стиле поздний модерн. Он представляет собой монументальное двухэтажное здание. Угол подчеркивается полукруглым эркером, проходящим через два этажа и завершающимся декоративным колпаком. На фасаде расположены декоративные балконы из массивных каменных плит и консолей.

Паньи Янош построил арендный дом, который на момент постройки отвечал высоким жилищным стандартам. Первый этаж отведен под коммерческие помещения, а на верхних этажах расположены четыре роскошные квартиры. Планировка комнат и столярные изделия в значительной степени сохранились.

✳️Напротив находится Дворец Сербской сберкассы работы архитектора Милана Табаковича, возведенный в 1899 году. Он отражает стиль историзм (необарокко с элементами сецессии). Примечательно, что здесь также ранее находилась Община Сербской православной церкви. Сегодня СПЦ принадлежит только часть здания, обращенная к воротам Успенской церкви, где находятся помещения приходского дома и духовного центра.

Дворец представляет собой угловое одноэтажное здание с цоколем в форме буквы «П», с продольным крылом. Угол срезан и подчеркнут стройным куполом в стиле модерн, который подчеркивает репрезентативность здания, выделяет угол перекрестка и перекликается с куполами соседних зданий. На углу расположен балкон, поддерживаемый мощными консолями с ограждением из каменных колонн.

✳️Кроме этих шедевров архитектуры стоит указать Дом Штагелшмита (1870-е годы) — один из старейших, в стиле неоренессанса, дом Чеде Удичког с орнаментами сецессии, здание Первой хорватской сберкассы в стиле позднего классицизма с элементами сецессии, а также дом ювелира Карла Гельмбольда (прозванный из-за его орнаментов народом «Шехеразада»). Это уникальное здание не только для Зренянина, но и для всей Воеводины. Оно демонстрирует влияние архитектурно-декоративного стиля синагоги на светскую архитектуру.

Эти строения формируют облик улицы, которая остается своеобразным музеем под открытым небом и отражает бурное развитие города на рубеже веков.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Милорад Додик участвует в Валдайском форуме

В Сочи начался 22-й ежегодный форум российского клуба «Валдай» — одного из главных международных форумов по глобальной политике и экономике. В форуме участвует и президент Республики Сербской. Основное внимание будет уделено вызовам и возможностям в многополярном мире.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Турция направляет дополнительные войска в Косово

Перед октябрьскими местными выборами дополнительные солдаты из турецких резервных сил прибыли в Косово и Метохию.

В KFOR сообщили, что это временное развертывание в рамках Оперативных резервных сил, которые поддерживают текущую миротворческую операцию.

Размещение турецких подразделений является частью усиления мер безопасности, которую НАТО проводит в преддверии выборов в южном сербском крае.

Турция должна принять командование над миссией KFOR на один год, начиная с 3 октября. Анкара уже имеет опыт командования миссией и параллельно активно вооружает Приштину.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Генеральный директор «Србијагас» рассказал RT Balkan, что надеется в ближайшие дни начать переговоры о продлении лицензии для работы Нефтяной индустрии Сербии без санкций. Он отметил, что у НИС нет нарушений, поэтому компания собирается добиться снятия с санкционного списка.

НИС подала в Минфин США два запроса: один — на снятие санкций, другой — на отсрочку их применения, чтобы компания могла работать без перебоев.

Баятович предупреждает, что санкции создадут проблемы: пользователи могут потерять возможность оплачивать топливо картами, а партнеры НИС — попасть под ограничения. Он подчеркнул, что такие меры несправедливы к партнерам компании.

Баятович уверяет, что в стране достаточно ресурсов на 6–8 месяцев. Запасы НИС полностью восполнены, частные трейдеры и компании из окружения тоже готовы поддерживать рынок, хоть и не могут заменить НИС.

Также он сообщил, что скоро планируется подписать газовое соглашение на октябрь и трехлетний контракт с Россией и «Газпромом», что укрепит стратегическое партнерство между странами и компаниями.

Подписывайтесь — RT на Балканах

В парламенте Сербии состоялась первая Международная парламентская конференция «БРИКС — Сербия среди друзей», организованная партией «Движение социалистов» Александра Вулина.

Глава депутатской группы правящей партии Республики Сербской «Союз независимых социал-демократов» Срджан Мазалица в интервью RT на Балканах рассказал, что энтитет уже участвовал в саммите БРИКС и мероприятиях, связанных с БРИКС, в прошлом году благодаря приглашению России. Делегацию из Баня-Луки возглавлял президент Милорад Додик.

«Мы заинтересованы в расширении экономического сотрудничества и диверсификации торговли. В настоящее время наше участие в этой наднациональной организации, скорее, носит политический характер. В Сербии уже создается механизм сотрудничества с БРИКС — сформирован парламентский комитет и выдвигаются соответствующие инициативы. Мы в Баня-Луке открыты для сотрудничества, однако существует препятствие — Президиум Боснии и Герцеговины, без решения которого страна не может вступить в БРИКС, что касается также ЕС и НАТО», — отметил Мазалица.

Подписывайтесь — RT на Балканах

В хорватском городе Пула вандалы осквернили бюст Юрия Гагарина.

Подписывайтесь — RT на Балканах

В парламенте Сербии прошла международная конференция «БРИКС — Сербия среди друзей», организованная партией «Движение социалистов» под руководством Александра Вулина. Мероприятие собрало парламентариев и дипломатов из разных стран.

Вулин в интервью RT Balkan подчеркнул, что у Сербии есть выбор: сотрудничать с БРИКС — союзом, который не требует отказа от Косово, Республики Сербской и суверенитета, в отличие от ЕС. Он отметил, что приближение к БРИКС — это возвращение к собственным ценностям и суверенитету. В отличие от ЕС, БРИКС не навязывает географические ограничения и условия, открывая новые возможности для Сербии. Вулин назвал союз шансом на свободу и альтернативой евроинтеграции.

Подписывайтесь — RT на Балканах

«Мы предложим коалиционным партнерам кандидатуру министра научно-технического развития и высшего образования Синиши Карана. По этому вопросу нужно прийти к согласию», — рассказал президент Республики Сербской.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Синиша Каран — кто он?

Синиша Каран — политик из Республики Сербской, кандидат в президенты от правящей партии «Союз независимых социал-демократов». Родился в 1962 году. Был министром внутренних дел, сейчас занимает пост министра научно-технического развития и высшего образования Республики Сербской. Также является председателем Совета по защите конституционного порядка. Ранее занимал должности генерального секретаря президента и генерального секретаря правительства Республики Сербской.

Каран — профессор и доктор юридических наук. Возглавлял комиссию по референдуму 2016 года, на котором жители поддержали празднование Дня Республики Сербской 9 января. После референдума против него и других членов комиссии выдвинули обвинения за нарушение решений Конституционного суда, но суд отказался их рассматривать.

Каран известен как защитник суверенитета Республики Сербской и национальных интересов. Он выступает против иностранного вмешательства, подчеркивая важность внутренней безопасности и законности. Опыт и позиция делают его заметной фигурой в политике региона и влиятельным кандидатом на пост президента.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Стрельба в Белграде: Погибла женщина, несколько человек ранены

В белградском районе Вишничка баня неизвестные ворвались в кафе и открыли огонь. Одна женщина погибла на месте, около пяти человек ранены. Полиция объявила план «Перехват» по поиску подозреваемых.

Подписывайтесь — RT на Балканах