Республика Сербская готовит доклад для Совета Безопасности ООН, который представит Россия, рассказал Милорад Додик после встречи с Владимиром Путиным в Сочи.

«Босния и Герцеговина на повестке дня, мы обсуждали ситуацию и что нужно сделать. Россия поддерживает переговоры сторон в БиГ. Недопустимо вмешательство в дела страны со стороны нелегитимного иностранца», — добавил Додик.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Милорад Додик рассказал, что боснийские мусульмане четыре раза пытались отправить оружие со своих заводов на Украину, но власти Республики Сербской на уровне Боснии и Герцеговины это предотвратили. При этом он отметил, что не может полностью исключить, что не было тайных поставок. Это заявление президент Республики Сербской сделал после встречи с Владимиром Путиным на «Валдае».

Подписывайтесь — RT на Балканах

Милорад Додик рассказал, что среди политиков народ Республики Сербской больше всего поддерживает Владимира Путина, как и в некоторых других странах Балкан.

По его мнению, Европа рискует потерять себя, поскольку уже утратила свои ценности. Додик отметил, что в Европе создали образ «страшного» Путина, и его слова объявляют ересью, в то время как российский президент говорит корректно и правдиво о ситуации в Европе. Европа потеряла свои основы — права человека, открытые границы и конкурентоспособность.

💬 «В Европе нет лидера. Что у вас есть? Вы хотите отнять у нас суверенитет? Нам от Европы пользы было немного. Посмотрим, как она переживёт это время. Ведь Европа привыкла, что её контролируют США, а у Вашингтона сейчас другие приоритеты. Я верю, что президент Трамп поможет освободить Европу от этой зависимости. Два лидера — Путин и Трамп — могут спасти мир от либерального декаданса, навязанного либеральным Западом», — поделился Додик.

Говоря о встрече с президентом России, лидер боснийских сербов отметил, что она прошла в очень дружеской атмосфере и хорошем настроении, так как Милорад Додик и Владимир Путин давно знакомы и обсуждают все важные вопросы.

💬 «Так всегда у президента Путина: когда кажется, что встреча уже закончилась, он спрашивает, есть ли ещё что-то, что мы можем сделать для вас?», — рассказал президент Республики Сербской.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Президент Сербии поблагодарил Владимира Путина за то, что российский лидер в своём выступлении отметил попытки Запада организовать «цветную революцию» в Сербии.

«Путин выразил то, что нам известно, и я признателен ему за оценку и анализ. Достаточно взглянуть на развитие подобных событий в других странах, чтобы заметить поразительное сходство», — отметил Вучич.

Подписывайтесь — RT на Балканах

«Русские никому не дадут забрать НИС. Хватит сказок. У нас есть друзья, которые хотят помочь и заплатить больше, но русские этого не хотят — у них свои политические и экономические интересы», — сказал президент Сербии.

«Нелогично, что цену платим мы, а потом будем вынуждены покупать топливо в канистрах. Санкции ввели не русские, а русским», — добавил он.

Вучич также подчеркнул, что надеется решить вопрос без национализации компании, так как отъём собственности ему противен.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Исследование IPSOS показало, что почти треть жителей Черногории не доверяет ни одному политику.

Самый большой уровень доверия — у премьера Милойко Спайича, но всего 9%. Далее идут бывший премьер Дритан Абазович и лидер Демократической народной партии Милан Кнежевич с поддержкой по 6%.

В пятёрку вошли также экс-президент и почётный председатель «Демократической партии социалистов» Мило Джуканович и нынешний президент Яков Милатович с 5% поддержки.

В целом политики получили больше отрицательных оценок, чем положительных.

Более половины считают, что Черногория выбрала неправильный путь, и лишь 34% уверены в правильности курса.

Главные проблемы — экономическая ситуация, коррупция, безработица и нестабильность.

По поддержке партий лидирует Демократическая партия социалистов с 24%, затем идёт движение «Европа сейчас» с 20%, на третьем месте — коалиция «За будущее Черногории» с 16%. Остальные партии набирают менее 2% голосов.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Санкции против России и помощь Украине: что Подгорица обещает взамен за вступление в ЕС

Министр обороны Черногории Драган Крапович на встрече с Эмманюэлем Жофре из Европейской службы внешних связей заявил, что вся черногорская администрация усердно работает над выполнением обязательств европейской повестки, чтобы к 2028 году стать полноправным членом ЕС.

Крапович отметил полное соответствие политике Брюсселя, включая санкции против России и помощь Украине. Он также заявил, что Черногория увеличит участие в миссиях ЕС, направив инструкторов в программу военной помощи Украине.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇷🇸 В начале было слово. Поговорим о... футболе

Наталья Стариковская, филолог, сербокроатист специально для RT на Балканах

Футбол — еще один популярный на Балканах вид спорта! Сегодня в нашей рубрике футбольный словарик⚽️

✔️футбол — фудбал (nogomet — по-хорватски)
✔️матч — меч, утакмица
✔️тайм — полувреме
✔️команда — екипа, тим
✔️сборная — репрезентација
✔️игрок — играч
✔️вратарь — голман
✔️ворота — гол
✔️забить гол — постићи (ја постигнем) гол
✔️удар — шут, ударац (слободан ударац)
✔️пенальти — једанаестерац, пенал
✔️чемпион — шампион, првак
✔️болеть за кого-то — навијати (ја навијам) за
✔️болельщик — навијач
✔️ничья — нерешен резултат
✔️желтая/красная карточка — жути/црвени картон
✔️выиграть — добити (ја добијем), победити (ја победим) кога/шта
✔️проиграть — изгубити (ја изгубим) од кога/чега

Орлови 🦅 — орлы — самоназвание сборной Сербии
Соколови🪶— соколы — самоназвание сборной Черногории
Vatreni 🔥 — пламенные — самоназвание сборной Хорватии
Zmajčki 🐉 — дракончики — самоназвание сборной Словении

“Вечити дерби” — Вечный дерби — соревнование между двумя клубами соперниками, Црвена Звезда и Партизан.

Делије/Звездаши/црвено-бели (красно-белые) — фанаты клуба Црвена Звезда
Гробари/Партизановци/црно-бели (черно-белые) — фанаты клуба Партизан

Подписывайтесь — RT на Балканах

Вучич: Все страны готовятся к войне

По словам президента Сербии, в мире звучит военная риторика и все страны готовятся к конфликтам. Он также отметил, что Белград хотел бы избежать военной конфронтации.

«Никто не готовится к переговорам, они просто наблюдают, кто на чьей стороне будет. Они роют окопы и ждут начала. И все знают, что война грядет, и просто готовятся», — отметил Александр Вучич.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Президент Республики Сербской заявил, что Великобритания, Германия и Франция пытаются «раскачать» Сербию и ослабить сербский фактор на Балканах. По его словам, речь идёт о сценарии «цветной революции», подготовленном извне.

«Мы имеем дело с так называемой цветной революцией, навязанной британцами, а, по моему мнению, и немцами с французами. Их цель — дестабилизировать и фактически расчленить Сербию, ослабив тем самым сербский народ на Балканах», — указал Милорад Додик.

Он отметил, что в этих процессах участвуют структуры, формально именующие себя неправительственными, но управляемые из-за рубежа. Но несмотря на внешнее давление, большинство граждан поддерживает политику президента Александра Вучича.

По его словам, аналогичные попытки предпринимаются и против Республики Сербской.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Лидер Движения социалистов предупредил, что возможная национализация Нефтяной индустрии Сербии (НИС) — компании с российским участием — станет непоправимой ошибкой, которая разрушит стратегическое партнерство Белграда и Москвы. Александар Вулин назвал санкции против компании частью сценария давления на Сербию.

«Санкции против НИС направлены не только на захват российской собственности, но и на то, чтобы это сделали сами сербы — чтобы Россия ответила, и отношения наших народов впервые в истории опустились до уровня вражды», — заявил Вулин.

По его словам, разрыв с Москвой приведет к утрате российской поддержки в ООН, а также льготных условий по поставкам газа и доступа к восточным рынкам.

«Если мы поссоримся с Россией, что останется от нашей независимости? Не Россия бомбила Сербию, а НАТО. Но виноватой снова делают Москву — не за то, что нападала, а за то, что не успела нас спасти», — отметил он.

Политик подчеркнул, что призывы к национализации исходят не только от прозападной оппозиции, но и от некоторых членов правительства, и выразил уверенность, что президент Александр Вучич не позволит этого.

«Мы никогда не предадим Россию. Потому что если сделаем это — перестанем быть сербами», — заключил Вулин.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Столица Баната — Зренянин — хранит в себе уникальный храм, тесно связанный с судьбой русской белоэмиграции. Известный как Русская церковь, он и в наши дни является местом сбора православной общины города.

Подписывайтесь — RT на Балканах

🇷🇸Дорогами Балкан. Русская церковь в Зренянине

На одной из спокойных улиц старого Зренянина, у городской управы и парка, находится уникальный храм. За дверью, мимо которой легко пройти, скрывается лестница, которая ведет вниз — в прохладный полутемный зал, где под землей звучит молитва. Здесь, на глубине почти двух метров, расположен храм Архангела Михаила, известный в народе как Русская церковь. Его история — как дыхание города: память о бегстве, спасении и возвращении.

Еще в конце XVIII века на этом месте стояла австрийская тюрьма «Мункач», построенная на руинах старой османской мечети. После пожара 1807 года здание частично перестроили, а к началу XX века функции перешли в новое здание суда. Старые казематы опустели.

❗В 1922 году сюда пришли русские эмигранты, спасшиеся от революции. Тогда Большой Бечкерек — так назывался Зренянин в те годы — стал для многих из них временной пристанью. В городе насчитывалось около шести сотен русских. Сначала службы проходили, где придется — даже в кафане «Кригера», где в субботу ставили переносной иконостас.

🎨 Потом город выделил им подвальное помещение бывшей тюрьмы. Так появился подземный храм Архангела Михаила.
Пол настелили досками, вставили двери, из старых балок собрали алтарь. Во время работ были найдены человеческие останки – вероятно, кого-то из заключенных. Иконы написал художник Афанасий Шелоумов, полиелей сделал Сергей Шереметинский, а «Тайную вечерю» написал генерал Сергей Шестаков. Эти три имени остались как символ поколения, которое построило храм на народные деньги в память о Родине.

✳️В 1930-е годы город уже назывался Петровградом, и Русская церковь была центром русской колонии. Здесь праздновали Пасху и Рождество, хор пел старинные песнопения, а на стенах висели иконы из Петербурга и Киева.

С течением десятилетий русская община таяла. Особенно остро это ощущалось в коммунистический период Югославии. К 1970 году последние потомки эмигрантов ушли или переехали. Тогда храм передали женскому монастырю святой Мелании, и отголоски русского хора смолкли. Но под землей остался запах ладана и золото свечей, отпечатанное в кирпиче.

После долгого молчания храм ожил вновь в 1993 году — получил статус приходского, входящего в юрисдикцию Сербской православной церкви. Над подземным залом в 1997-м выросла башня с куполом и позолоченным крестом — теперь подземная церковь обрела видимый знак над землей.

🛠️ В 2000-х начались большие работы:
— поставили резной иконостас (мастерская братьев Бакич),
— написали новые иконы (Светозар Пандурович),
— расписали своды фресками (Ненад Грастић),
— устроили отопление и водоотвод, чтобы победить влагу, поднимавшуюся по кирпичу.

В 2020-х стены просушили и укрепили: ведь алтарь уходит на 1,8 метра ниже уровня улицы. Однако сырость негативно сказалась на фресках и их на сегодняшний день в храме нет. Работы по отводу воды продолжаются. И только после их окончания церковь снова будет расписана.

✳️ В 2023 году церковь отметила столетие. На Аранджеловдан, престольный праздник, под сводами пели три хора — мужской, женский и детский. Люди стояли в проходах, ставили свечи под старинными иконами.

Для Зренянина этот храм — не просто приход. Это мост через столетие, память о тех, кто принес сюда свою веру и нашел под землей новый дом.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Бесплатная трансплантация органов в Белоруссии для пациентов из Сербии

Скоро пациенты из Сербии смогут бесплатно ездить в Белоруссию на трансплантацию органов, что очень важно для тех, кто ждет операцию. Сейчас в списках ожидания около 1 800 человек, нуждающихся в пересадке сердца, почек, печени, роговицы и легких.

Многие не могут долго ждать и раньше собирали деньги, чтобы лечиться за границей, чаще всего в Минске, особенно при пересадке почки. Но собрать деньги и организовать поездку сложно, поэтому Сербия решила помочь таким пациентам.

24 сентября министр здравоохранения Златибор Лончар был в Минске, где встретился с белорусским министром Александром Ходжаевым. Они обсудили сотрудничество в области трансплантации и подписали Меморандум о взаимопонимании, который закрепляет юридическую основу сотрудничества. Созданы экспертные команды с обеих сторон для эффективной совместной работы.

Подписывайтесь — RT на Балканах

В Федерации Боснии и Герцеговины 72 нападения на сербов с начала года

За последние девять месяцев в Федерации Боснии и Герцеговины зафиксировано 72 нападения на сербов, их имущество и храмы. Недавно священники Сербской православной церкви в Тузле получили письмо с угрозами от заключённого Джевада Хасича, который ранее ограбил и осквернил храм Успения Пресвятой Богородицы.

Из-за участившихся нападений двери храма, которые раньше были открыты для всех, теперь запираются. Украденные мощи святых дополнительно охраняются и доступны верующим только в дни больших праздников.

«Священника обратим в ислам, а крест заменим на полумесяц и звезду», — говорится в угрожающем письме.

Сербская православная церковь призывает власти к решительным действиям. Эксперты предупреждают, что исламский экстремизм угрожает не только Боснии и Герцеговине, но и всем христианам в Европе.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Подготовка к войне нужна ряду европейских политиков для отвлечения от внутренних проблем и удержания власти, заявил президент Республики Сербской. По его словам, призывы к милитаризации показывают неспособность решать социальные трудности, а ситуация в европейском истеблишменте близка к безумию.

Додик отметил, что нынешние лидеры разрушили социальную структуру Европы и используют страх и милитаризацию как инструмент влияния. Он напомнил, что для сербов призыв к милитаризации Германии — катастрофа, ведь в прошлом это всегда приводило к страданиям сербского народа: к мировым войнам, распаду Югославии и гражданским конфликтам.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Президент Сербии на саммите Брдо-Бриони рассказал о конфликте с «косовским президентом»:

«Представьте себе, приезжает Вьоса Османи и говорит о защите территориальной целостности — и у вас желудок выворачивает наизнанку. А все остальные слушают, кивают головой: мол, как умно ты сказала. Потом мы вспомнили её туристические дни в ООН и пожелали ей ещё много туризма в жизни», — поделился Вучич в общении с журналистами.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Автомобили «Застава» — символ Югославии

Автор канала О Сербии по-русски специально для RT на Балканах

Собственная автомобильная промышленность заслуженно стала гордостью Югославии и Сербии. Сегодня мы расскажем об истории производителя легковых автомобилей, воспетых в песнях и анекдотах — заводе «Застава» из Крагуеваца.

Впервые с автомобилями в Крагуеваце встретились еще в 1904 году, когда здесь занялись ремонтом автомобилей «Benz», приобретенных для сербской армии.

В начале 30-х годов Военно-техническое управление в Крагуеваце создает официальную мастерскую по ремонту автомобилей и начинает самостоятельное производство запчастей.

Началом югославской и сербской автомобильной промышленности становится сборка 320 (или по другим сведениям 400) грузовиков американской фирмы Chevrolet для королевской армии. Речь шла об «отверточной сборке», но предприятие в Крагуеваце уже можно назвать автомобильным заводом.

💣 В годы Второй мировой войны завод в Крагуеваце был разрушен, а станки вывезены, так что после освобождения города его пришлось создавать заново. Сначала под именем «Фабрика оружия Народно-свободительной армии Югославии», затем имя сменили на Военно-технический завод «21 октября», а с января 1946 года — «Заводи Црвена Застава» («Заводы Красное Знамя»).

Первой автомобильной задачей завода в Крагуеваце стала сборка американских внедорожников Jeep Willys, но завод хотел большего.

🚘 Нужно ли Югославии собственное производство автомобилей? Споры на высшем уровне не прекращались, но, пожалуй, последней каплей стал референдум на самом заводе — 94% рабочих проголосовали за то, чтобы отдать сто миллионов динаров из прошлогодних фондов не на зарплаты, а на ремонт цехов.

Осенью 1953 года был объявлен международный конкурс на приобретение лицензии на производство иностранной модели автомобиля. Участвовали: Renault, Delahay, Rover, Austin, FIAT, Alfa Romeo, Willys.

🇮🇹 В итоге в августе 1954 года победителем был объявлен FIAT. Его автомобили лучше показали себя на югославских дорогах, а при покупке лицензии и оборудования можно было использовать средства из итальянских репараций.

Первыми итальянцами в Крагуеваце стали модели Fiat 1400 (Zastava 1400BJ), Fiat 1100 (Zastava 1100B), Fiat AR-51/55 Campagnola. Именно на них югославские инженеры «набивали руку» перед настоящим шедевром.

С 1955 года начинается производство легендарной малолитражки «Застава 600», получившей прозвище «Фича». В различных версиях данную модель в Крагуеваце производили до 1985 года, выпустив 923 487 автомобилей.

⚙️ Югославия занималась локализацией производства, и уже в 1958 года шасси и вся механика автомобилей были югославского производства.

Следующими этапами стали Zastava 1300/1500 — лицензионная версия Fiat 1300/1500, в народе — «Тристач». Zastava 101 — уже значительно измененная в лучшую сторону модель Fiat 128. Народное прозвище «Стоядин».

🚘 И, наконец, главная легенда югославского автопрома — «Юго»! Серийное производство началось в 1980 году. До 2008 года произведено
794 428 автомобилей в различных версиях. Его и сейчас нередко можно встретить на сербских дорогах. Автомобиль экспортировался по всему миру, вплоть до США, где откровенно поругивали качество автомобиля, но оценили низкую цену.

В 1990 году название предприятие сменилось с «Црвена Застава» на «Застава автомобили». С началом войн производство рухнуло и об экспорте тоже пришлось позабыть. После отмены санкций в 1996 году завод ожил, но в 1999 году НАТО дважды нанесло ракетные удары по «Заставе» — 9 и 12 апреля.

В начале 2000-х попытки реанимации производства и выпуска новых моделей закончились провалом. В итоге в 2008 году было подписано соглашение о партнерстве с FIAT: итальянцы получили 67%, а государство Сербия 33%. История завода «Застава» на этом закончилась. Компания получила имя «ФИАТ автомобили Сербия», а производство собственных моделей прекратилось.

Сейчас «ФИАТ Сербия» действует в рамках компании Stellantis и произведенные в Крагуеваце автомобили можно увидеть по всему миру, но это уже совсем другая история.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Из-за санкций против Нефтяной индустрии Сербии страну ждут трудные решения и непростое время, но власти сделают всё, чтобы защитить граждан, заявил Александр Вучич.

Президент отметил, что Сербия месяцами искала выход из сложившейся ситуации, однако ни США, ни Европа не проявили интереса к её проблемам.

«Надеюсь, компания не будет массово сокращать сотрудников. Мы обсудим ситуацию с Россией, а с США нам больше не о чем говорить — они добились своего, и Европа их поддержит. Уверен, что JANAF прекратит поставки нефти. У нас уже есть финансово-банковские трудности, и впереди множество проблем: невозможность оплатить запчасти для НПЗ и другие расходы, что создаёт новые сложности», — рассказал сербский лидер.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Движение «Наши» разместило в Белграде поздравления с Днём рождения Владимира Путина.

Подписывайтесь — RT на Балканах

Парламент Сербии отказался рассматривать резолюцию о вступлении в БРИКС

Депутаты парламента Сербии не проголосовали за включение в повестку дня проекта резолюции о вступлении страны в БРИКС, а также отклонили предложение о внесении в повестку дня закона о реестре агентов иностранного влияния.

Оба предложения были поданы депутатами от «Движения социалистов» Александра Вулина.

Из 160 присутствующих депутатов 10 проголосовали «за», 27 — «против», причем это были представители прозападных партий. Воздержавшихся не было, а 139 депутатов, в основном от правящей коалиции, не голосовали.

Депутат от партии «Движение социалистов» Боян Торбица во время выступления в парламенте поздравил с Днём рождения Владимира Путина, о котором сказал, что он «искренний друг и союзник Белграда», а также отметил, что резолюция стратегически определила бы будущее Сербии.

💬 «Где же все те, кто рассказывает народу сказки о БРИКС, а когда приходит время голосовать — прячутся по мышиным норам», — возмутились в политсиле «Мы — голос народа».

Подписывайтесь — RT на Балканах