В новом выпуске музыкального журнала «Вестник меломана» мы погрузимся в рождественское и новогоднее волшебство. В программе прозвучат фрагменты балета П. И. Чайковского «Щелкунчик» в исполнении Британского национального филармонического оркестра под управлением австралийского дирижёра Ричарда Алана Бонинга.

Фото: Балет «Девочка, которая встретила Щелкунчика». Национальный центр искусств Вэйуин в Гаосюне
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=93830

В новом выпуске передачи «Учим китайский!» Лилия У и Василий Тан вместе вспоминают самые яркие моменты в 2025 году.

2025 год подходит к концу.Есть ли у тебя какие-нибудь особенные воспоминания за этот год?
2025年就要結束，今年你有什麼特別的回憶嗎？

В этом году я совершил несколько очень особенных поездок. Кроме того, если оглянуться назад, я уже больше года участвую в рубрике «Учим китайский».
今年去了幾趟很特別的旅行，另外，回想起來，我也加入「大家一起學華語」單元一年多了！

Да! Мне тоже очень радостно, что мы вместе со слушателями обсудили так много интересных и полезных тем.
是呀！很開心和聽眾們一起聊了很多有趣又實用的話題。

А ты?
那你呢？

Для меня самое важное в этом году -- я наконец научилась водить машину и получила водительские права!
今年最重要的是，我終於學會開車，考到駕照了！

Это действительно здорово! И я тоже надеюсь, что в новом году у нас у всех всё будет хорошо.
真的好棒！希望新的一年，我們都一切順利！

Давайте теперь разберём отдельные фразы и слова вместе с ведущими в эфире.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=94104

Ведущий Андрей Солодов начинает новый цикл, посвящённый истории отношений между СССР и КР.
🎧 https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=94106

🐻 Формозский чёрный медведь пробрался в хижину рабочего в деревне Дабан у горного массива Алишань и, по сообщениям, съел продукты из холодильника и консервных банок. Это первый официально зафиксированный инцидент такого рода в данном районе, сообщили местные власти в четверг.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184234

❄️🥶Центральное метеорологическое бюро (ЦМБ) объявило предупреждение о «жёлтом» уровне погодной опасности в связи с похолоданием на севере и северо-востоке Тайваня. Ведомство предупреждает, что в пятницу температура воздуха в этих районах может опуститься ниже 10° C.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184232

Президент Китайской Республики (Тайвань) Лай Цин-дэ посетил 2 января учреждение по долговременному уходу за пожилыми и недееспособными гражданами при Католическом колледже управления здравоохранением им. кардинала Тяня в уезде Илань. Первое в году мероприятие с участием президента призвано показать его внимание к продвижению мер по развитию программ долговременного ухода на фоне стремительного старения населения. 

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184300

США призвали Пекин сократить военное давление на Тайвань после того как Народно-освободительная армия Китая (НОАК) провела военные учения с боевой стрельбой вокруг острова ранее на этой неделе.

Заместитель пресс-секретаря Госдепартамента США Томми Пиготт заявил, что военная активность и риторика Китая в отношении Тайваня и других стран региона приводят к ненужному росту напряжённости. Он призвал Пекин проявить сдержанность, прекратить военное давление на Тайвань и вместо этого вступить в содержательный диалог.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184301

Президентский дворец открылся 1 января для посещения всеми желающими. После утренней церемонии поднятия государственного флага на площади перед зданием дворца президент Лай Цин-дэ и вице-президент Сяо Мэй-цинь лично приветствовали посетителей, раздавая памятные новогодние красные конверты с символикой 2026 года, а также «лимитки» снека «Гуай-гуай» с символикой Президентского дворца.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184302

В новом выпуске передачи «Тайвань сегодня» ведущий Андрей Чжоу продолжит разбираться со слушателями в обстоятельствах вооруженного нападения на прохожих около Тайбэйского вокзала и возле станции метро «Чжуншань» в центре Тайбэя, произошедшего 19 декабря. Выпуск расскажет, какие версии причин нападения начали обсуждать в интернете после инцидента, а также чего следует ожидать от результатов официального расследования.
🎧
https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=94034

Профессор Андрей Солодов продолжает анализировать внутриполитический кризис на Тайване на фоне прошедших в конце минувшего года военных учений НОАК.

🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=94308

Ведущая Инна Островская продолжает рассказ об «архитекторах искусственного интеллекта». Героем нового выпуска стал глава NVIDIA Дженсен Хуан.

Какими качествами, по мнению Хуана, нужно обладать, для достижения успеха, как ИИ изменит рынок востребованных профессий и каким будет развитие AGI - «искусственного общего интеллекта», вы узнаете из новой «Гостиной МРТ».

🎧https://www.rti.org.tw/ru/programnews?uid=4&pid=94341

Военная операция США в Венесуэле вряд ли окажет влияние на долгосрочную стратегию Китая в отношении Тайваня, несмотря на опасения, что решение президента Дональда Трампа может создать прецедент, на который Пекин в будущем сможет ссылаться. Об этом в субботу заявили американские эксперты, отвечая на вопросы Центрального агентства новостей Тайваня.

https://www.rti.org.tw/ru/news?uid=3&pid=184496