어쩌면 나는 이 둘이 키스하는걸 보고싶을지도 몰라
혹시 그려오면 봐줄사람있니

2025 그림 정산

정리하면서 알았는데, 나는 13cards를 8월 31일부터 좋아하기 시작했으니까, 오늘부로 딱 4개월정도 좋아하게되었다는걸 알았어! 마음이 식는 3개월 징크스는 깨진것같다. 하하하😂 (물론 3개월째에 갑자기 다른걸 살짝 좋아하기도했었지만)

아마도 너희가 코멘트라던지, 반응을 잘 줘서 애정과 열정이 식지않은거같기도해. 고맙다는 말을 하고싶다...☺️ 내년에도 잘부탁해.

이거 정말 입덕 초창기에 그렸던 UNO 만화인데 문득 대사 뜻풀이는 안한거같아서 따로 빼놓음

💙 "...헤어지기 아쉬운데 한 판만 더하자..." ➡️ UNO 게임을 한번 더 하자는 의미
🩶 "뭐... 좋아. 만지지마. 이번엔 내가 해줄테니까." ➡️ 이번엔 자신이 카드 덱을 섞어서 분배해주겠다는 의미

Kuron : '만지지말라니... 게다가 이번엔 내가 해주겠다고...?
쿠, 쿠로마쿠 동지... 새디스틱해...!'

🩶 "....아...!"
💙 "에헤헤... 쿠로마쿠, 이런건 처음이야?" ➡️ +4 +4 +4 연속 콤보로 카드 12장 먹었다는 의미
🩶 "윽... 말도 안돼... 한번에 이렇게 많은 양을..." ➡️ 카드가 많다는 의미

💙 "쿠로마쿠, 흘러 넘칠것같은데... 양손으로 잡는게 나을지도 몰라..." ➡️ 손에 든 카드들이 많으니 양손으로 잡으라고 권유

Kuron : '....???????' ➡️ 이 모든 대화를 듣고, 쿠론이 판단한 상황
= 쿠로마쿠는 존틱의 성기를 한손으로 붙잡고 흔들어주고있고, 존틱의 정액이 꽤 많이 흘러나와서 당황해하는걸 보고, 존틱은 쿠로마쿠가 양손으로 제 것을 쥐는편이 낫다고 해석한 상황.

...이라는 만화였는데, 내가 eng으로 해석하기 귀찮아서 그냥 이부분만 해석 적어줄게😅

생각났으니 오랜만에 재업해줄게
이제 무슨내용인지 이해하기 쉬워질거야

💥p.s

혹시 내 과거 작품중에 한국어로만 쓰여져있어서 내용을 이해못한게있어서 Eng translate로 보고싶은거있으면, 내가 그걸 한국어로 대사를 적어주던지, 아니면 영어로 대사 편집을 해오든가 할테니까, 만약 있으면 그 과거 그림 댓글에다가 "이거 번역해주세요" 라고 코멘트를 달던가, 혹은 여기로 그림 가져와줘! 그것들을 우선적으로 번역 해줄게

신년 일러스트 어떻게 그릴지 아직도 고민이다

Happy new year‼️‼️‼️‼️

Happy new year!!! Happy new year!!!
I don't know when you will welcome 2026.
It's already 3 AM here, I want to sleep...

so I'm letting this Kurofel video WIP stay with you until the moment the fireworks start. ( Do you set off fireworks during the New Year?! It's pouring rain here, so you can't see anything.😭)

아행복햌ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

In korea : It's already 4 AM

근데 안자는 이유는

"친구들이랑 크레용 신짱 극장판 보느라 안잤어"

Age issue