©️Сайт Правительства Москвы
#НовыйГод2026
❄️❄️❄️
©️Moskvas regerings hjemmeside
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤14👍7🔥3👎1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️Заявление МИД России в связи с вооружённой агрессией США против Венесуэлы
Сегодня утром США совершили акт вооруженной агрессии против Венесуэлы. Это вызывает глубокую озабоченность и осуждение.
Предлоги, приводящиеся в обоснование таких действий, несостоятельны. Идеологизированная неприязнь взяла верх над деловым прагматизмом, готовностью выстраивать отношения доверия и предсказуемости.
В складывающейся ситуации важно, прежде всего, не допустить дальнейшей эскалации, настроиться на нахождение выхода из положения путём диалога. Исходим из того, что все партнёры, у которых могут быть претензии друг к другу, должны искать пути к решению проблем через диалоговые развязки. Мы готовы их в этом поддерживать.
Латинская Америка должна оставаться зоной мира, какой она провозгласила себя в 2014 году. А Венесуэле должно быть гарантировано право самой определять свою судьбу без какого-либо деструктивного, тем более военного вмешательства извне.
❗️ Подтверждаем нашу солидарность с венесуэльским народом, поддержку курсу его боливарианского руководства, направленному на защиту национальных интересов и суверенитета страны.
Поддерживаем заявление венесуэльских властей и руководства стран Латинской Америки о безотлагательном созыве заседания Совета Безопасности ООН.
Посольство России в Каракасе функционирует в штатном режиме с учётом обстановки, поддерживает постоянный контакт с венесуэльскими властями и российскими гражданами, находящимися на территории Венесуэлы. На настоящий момент сведений о пострадавших гражданах Российской Федерации нет.
Сегодня утром США совершили акт вооруженной агрессии против Венесуэлы. Это вызывает глубокую озабоченность и осуждение.
Предлоги, приводящиеся в обоснование таких действий, несостоятельны. Идеологизированная неприязнь взяла верх над деловым прагматизмом, готовностью выстраивать отношения доверия и предсказуемости.
В складывающейся ситуации важно, прежде всего, не допустить дальнейшей эскалации, настроиться на нахождение выхода из положения путём диалога. Исходим из того, что все партнёры, у которых могут быть претензии друг к другу, должны искать пути к решению проблем через диалоговые развязки. Мы готовы их в этом поддерживать.
Латинская Америка должна оставаться зоной мира, какой она провозгласила себя в 2014 году. А Венесуэле должно быть гарантировано право самой определять свою судьбу без какого-либо деструктивного, тем более военного вмешательства извне.
❗️ Подтверждаем нашу солидарность с венесуэльским народом, поддержку курсу его боливарианского руководства, направленному на защиту национальных интересов и суверенитета страны.
Поддерживаем заявление венесуэльских властей и руководства стран Латинской Америки о безотлагательном созыве заседания Совета Безопасности ООН.
Посольство России в Каракасе функционирует в штатном режиме с учётом обстановки, поддерживает постоянный контакт с венесуэльскими властями и российскими гражданами, находящимися на территории Венесуэлы. На настоящий момент сведений о пострадавших гражданах Российской Федерации нет.
👍11🤔1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation regarding the armed aggression by the United States against Venezuela
This morning, the US committed an act of armed aggression against Venezuela. This development gives rise to deep concern and warrants condemnation.
The pretexts used to justify these actions are untenable. Ideologized animosity has prevailed over pragmatic engagement, as well as over any readiness to build relations based on trust and predictability.
In the current situation, it is essential above all to prevent further escalation and to focus on finding a solution through dialogue. We proceed from the understanding that all parties that may have grievances against one another must seek solutions through dialogue-based mechanisms. We stand ready to support such efforts.
Latin America must remain a zone of peace, as it proclaimed itself in 2014. Venezuela must be guaranteed the right to determine its own destiny, free from any destructive – let alone military – external interference.
We reaffirm our solidarity with the Venezuelan people and our support for the course pursued by its Bolivarian leadership, aimed at safeguarding the country’s national interests and sovereignty.
We support the statements by the Venezuelan authorities and by the leaders of Latin American countries calling for the urgent convening of a meeting of the UN Security Council.
Russia's Embassy in Caracas is operating as normal, taking into account the situation on the ground, and maintains constant contact with the Venezuelan authorities as well as with Russian nationals present in Venezuela.
At present, there is no information indicating that any citizens of the Russian Federation have been injured.
Full Statement
This morning, the US committed an act of armed aggression against Venezuela. This development gives rise to deep concern and warrants condemnation.
The pretexts used to justify these actions are untenable. Ideologized animosity has prevailed over pragmatic engagement, as well as over any readiness to build relations based on trust and predictability.
In the current situation, it is essential above all to prevent further escalation and to focus on finding a solution through dialogue. We proceed from the understanding that all parties that may have grievances against one another must seek solutions through dialogue-based mechanisms. We stand ready to support such efforts.
Latin America must remain a zone of peace, as it proclaimed itself in 2014. Venezuela must be guaranteed the right to determine its own destiny, free from any destructive – let alone military – external interference.
We reaffirm our solidarity with the Venezuelan people and our support for the course pursued by its Bolivarian leadership, aimed at safeguarding the country’s national interests and sovereignty.
We support the statements by the Venezuelan authorities and by the leaders of Latin American countries calling for the urgent convening of a meeting of the UN Security Council.
Russia's Embassy in Caracas is operating as normal, taking into account the situation on the ground, and maintains constant contact with the Venezuelan authorities as well as with Russian nationals present in Venezuela.
At present, there is no information indicating that any citizens of the Russian Federation have been injured.
Full Statement
👍12🤔1
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с дальнейшим развитием ситуации вокруг Венесуэлы
Предельно встревожены сообщениями о том, что Президент Венесуэлы Н.Мадуро с супругой в ходе сегодняшних агрессивных действий США были насильно вывезены из страны.
Призываем незамедлительно внести ясность в эту ситуацию.
Подобного рода действия, если они реально имели место, представляют собой неприемлемое посягательство на суверенитет независимого государства, уважение которого является ключевым принципом международного права.
Предельно встревожены сообщениями о том, что Президент Венесуэлы Н.Мадуро с супругой в ходе сегодняшних агрессивных действий США были насильно вывезены из страны.
Призываем незамедлительно внести ясность в эту ситуацию.
Подобного рода действия, если они реально имели место, представляют собой неприемлемое посягательство на суверенитет независимого государства, уважение которого является ключевым принципом международного права.
👍10👎1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Statement by the Ministry of Foreign Affairs of the Russian Federation regarding the further development of the situation around Venezuela
We are extremely concerned by reports that the President of Venezuela Nicolas Maduro and his spouse were forcibly taken out of the country during today’s aggressive actions by the United States.
We demand immediate clarification of these reports.
If such actions did in fact take place, they represent an unacceptable violation of the sovereignty of an independent state, the respect for which is a fundamental principle of international law.
We are extremely concerned by reports that the President of Venezuela Nicolas Maduro and his spouse were forcibly taken out of the country during today’s aggressive actions by the United States.
We demand immediate clarification of these reports.
If such actions did in fact take place, they represent an unacceptable violation of the sovereignty of an independent state, the respect for which is a fundamental principle of international law.
👍12
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с событиями вокруг Венесуэлы
В связи с подтверждёнными сведениями о нахождении Президента Венесуэлы Н.Мадуро и его супруги в США решительно призываем американское руководство пересмотреть данную позицию и освободить законно избранного президента суверенной страны и его супругу.
Подчёркиваем необходимость создания условий для решения любых имеющихся между США и Венесуэлой проблем путём диалога.
В связи с подтверждёнными сведениями о нахождении Президента Венесуэлы Н.Мадуро и его супруги в США решительно призываем американское руководство пересмотреть данную позицию и освободить законно избранного президента суверенной страны и его супругу.
Подчёркиваем необходимость создания условий для решения любых имеющихся между США и Венесуэлой проблем путём диалога.
😢10👍2👎1
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russia's Foreign Ministry statement concerning developments around Venezuela
In view of the confirmed reports about Venezuelan President Nicolas Maduro and his spouse being in the United States, we strongly urge the US leadership to reconsider their position and release the legitimately elected president of a sovereign country and his spouse.
We highlight the need to create conditions for resolving any existing issues between the United States and Venezuela through dialogue.
In view of the confirmed reports about Venezuelan President Nicolas Maduro and his spouse being in the United States, we strongly urge the US leadership to reconsider their position and release the legitimately elected president of a sovereign country and his spouse.
We highlight the need to create conditions for resolving any existing issues between the United States and Venezuela through dialogue.
👍10😢2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
©️TimeLab Pro
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤10👍8
Forwarded from Постпредство России при ООН
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🎙️ Выступление В.А.Небензи на заседании Совета Безопасности ООН по ситуации вокруг Венесуэлы (Нью-Йорк, 5 января 2026 года)
❗ Решительно осуждаем акт вооруженной агрессии США против Венесуэлы в нарушение всех международно-правовых норм.
В связи с подтвержденными сведениями о нахождении похищенного Президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его супруги в США (а с сегодняшнего дня, как мы знаем, в Нью-Йорке) призываем американское руководство немедленно освободить законно избранного президента независимого государства и его супругу.
Любые имеющиеся между США и Венесуэлой проблемы и противоречия должны решаться путем диалога. Именно это предписывает нам Устав ООН, цели и принципы которого ряд государств в последние годы стал применять выборочно, в зависимости от политической конъюнктуры.
***
☝️ Выражаем твердую солидарность с народом Венесуэлы перед лицом внешней агрессии. Полностью поддерживаем курс Боливарианского Правительства, направленный на защиту национальных интересов и суверенитета страны.
Агрессивные действия Вашингтона уже осудили многие государства и многосторонние объединения, включая Движение неприсоединения, Африканский союз и Группу друзей в защиту Устава ООН.
Невнятное бормотание и попытки уйти от принципиальных оценок со стороны тех, кто в иных ситуациях с пеной у рта требовал от других соблюдения Устава ООН, сегодня выглядят особенно лицемерными и неуместными.
Особенно поражает невиданная циничность, с которой Вашингтон даже не старался закамуфлировать истинные цели своей преступной операции: установление неограниченного контроля над природными богатствами Венесуэлы и утверждение своих гегемонистских амбиций в Латинской Америке.
⚠️ Таким образом, Вашингтон придает новый импульс неоколониализму и империализму, неоднократно решительно отвергнутым народами этого региона да и Глобального Юга в целом.
***
Колокол, вовсю раздающийся сейчас в регионе, звонит по каждой стране Западного полушария. Он звонит и по всем государствам-членам ООН, и по будущему самой Всемирной организации.
Не услышать его сегодня – это значит проявить малодушие и беспринципность, по сути благословив дальнейшее попрание международного права, да и просто цивилизованного межгосударственного поведения.
👉 Нельзя позволить США самоутвердиться в роли некоего высшего судьи, у которого одного есть право вторгаться в любые страны, определять виновных, назначать им наказания и приводить их в исполнение, невзирая на понятия международной юрисдикции, суверенитета и невмешательства.
📄 Читать полностью
🎥 Трансляция всего заседания
❗ Решительно осуждаем акт вооруженной агрессии США против Венесуэлы в нарушение всех международно-правовых норм.
В связи с подтвержденными сведениями о нахождении похищенного Президента Венесуэлы Николаса Мадуро и его супруги в США (а с сегодняшнего дня, как мы знаем, в Нью-Йорке) призываем американское руководство немедленно освободить законно избранного президента независимого государства и его супругу.
Любые имеющиеся между США и Венесуэлой проблемы и противоречия должны решаться путем диалога. Именно это предписывает нам Устав ООН, цели и принципы которого ряд государств в последние годы стал применять выборочно, в зависимости от политической конъюнктуры.
***
☝️ Выражаем твердую солидарность с народом Венесуэлы перед лицом внешней агрессии. Полностью поддерживаем курс Боливарианского Правительства, направленный на защиту национальных интересов и суверенитета страны.
Агрессивные действия Вашингтона уже осудили многие государства и многосторонние объединения, включая Движение неприсоединения, Африканский союз и Группу друзей в защиту Устава ООН.
Невнятное бормотание и попытки уйти от принципиальных оценок со стороны тех, кто в иных ситуациях с пеной у рта требовал от других соблюдения Устава ООН, сегодня выглядят особенно лицемерными и неуместными.
Особенно поражает невиданная циничность, с которой Вашингтон даже не старался закамуфлировать истинные цели своей преступной операции: установление неограниченного контроля над природными богатствами Венесуэлы и утверждение своих гегемонистских амбиций в Латинской Америке.
⚠️ Таким образом, Вашингтон придает новый импульс неоколониализму и империализму, неоднократно решительно отвергнутым народами этого региона да и Глобального Юга в целом.
***
Колокол, вовсю раздающийся сейчас в регионе, звонит по каждой стране Западного полушария. Он звонит и по всем государствам-членам ООН, и по будущему самой Всемирной организации.
Не услышать его сегодня – это значит проявить малодушие и беспринципность, по сути благословив дальнейшее попрание международного права, да и просто цивилизованного межгосударственного поведения.
👉 Нельзя позволить США самоутвердиться в роли некоего высшего судьи, у которого одного есть право вторгаться в любые страны, определять виновных, назначать им наказания и приводить их в исполнение, невзирая на понятия международной юрисдикции, суверенитета и невмешательства.
📄 Читать полностью
🎥 Трансляция всего заседания
👍8❤4
🎙️Комментарий Посла России в Дании В.В.Барбина для газеты “Экстра Бладет” о событиях вокруг Гренландии (6 января 2026 года)
Россия всегда выступала за выстраивание отношений между арктическими государствами в духе Илулиссатской декларации. Все разногласия должны решаться в соответствии с международным правом и путем переговоров. Однако Дания выбрала путь отказа от продолжения широкого международного сотрудничества в Арктике ради проведения политики конфронтации с Россией. Реакция Дании на события вокруг Гренландии и Венесуэлы, а также в Арктике подтверждает неадекватность и двойные стандарты датских внешнеполитических установок.
Россия всегда выступала за выстраивание отношений между арктическими государствами в духе Илулиссатской декларации. Все разногласия должны решаться в соответствии с международным правом и путем переговоров. Однако Дания выбрала путь отказа от продолжения широкого международного сотрудничества в Арктике ради проведения политики конфронтации с Россией. Реакция Дании на события вокруг Гренландии и Венесуэлы, а также в Арктике подтверждает неадекватность и двойные стандарты датских внешнеполитических установок.
👍16❤5
🎙️Kommentar fra den russiske ambassadør i Danmark Vladimir Barbin til avisen Ekstra Bladet om begivenhederne omkring Grønland (6. januar 2026)
Rusland har altid været fortaler for at opbygge relationer mellem de arktiske stater i ånden af Ilulissat-erklæringen. Alle stridigheder bør løses i overensstemmelse med folkeretten og gennem forhandlinger. Danmark har imidlertid valgt at opgive et bredt internationalt samarbejde i Arktis til fordel for en politik, der er præget af konfrontation med Rusland. Danmarks reaktion på begivenhederne i Grønland og Venezuela samt i Arktis bekræfter utilstrækkelighed og dobbeltmoral af den danske udenrigspolitik.
Rusland har altid været fortaler for at opbygge relationer mellem de arktiske stater i ånden af Ilulissat-erklæringen. Alle stridigheder bør løses i overensstemmelse med folkeretten og gennem forhandlinger. Danmark har imidlertid valgt at opgive et bredt internationalt samarbejde i Arktis til fordel for en politik, der er præget af konfrontation med Rusland. Danmarks reaktion på begivenhederne i Grønland og Venezuela samt i Arktis bekræfter utilstrækkelighed og dobbeltmoral af den danske udenrigspolitik.
Ekstra Bladet
Ruslands ambassadør raser mod Mette F.: - Viser Danmarks dobbeltmoral
Læs mere her
👍11❤4
💫 В ночь с 6 на 7 января православные верующие в России и за рубежом отмечают один из самых значимых христианских праздников — Рождество Христово.
Сегодня в Сочельник праздничные богослужения пройдут во всех действующих храмах России и во многих русских приходах за границей. В Дании есть несколько православных храмов, наиболее известный и самый старый из которых — Храм святого благоверного князя Александра Невского в Копенгагене.
Посольство поздравляет православных верующих с Рождеством Христовым!
Сегодня в Сочельник праздничные богослужения пройдут во всех действующих храмах России и во многих русских приходах за границей. В Дании есть несколько православных храмов, наиболее известный и самый старый из которых — Храм святого благоверного князя Александра Невского в Копенгагене.
Посольство поздравляет православных верующих с Рождеством Христовым!
❤32👍7🔥4
Forwarded from МИД России 🇷🇺
☦️ 7 января Президент России В.В.Путин поздравил православных христиан, всех граждан России, празднующих Рождество Христово
✍️ В.В.Путин: Сердечно поздравляю вас с Рождеством Христовым.
Этот чудесный праздник озаряет мир светом добра и любви, дарит миллионам людей надежду, радость приобщения к отеческим духовным традициям, передающимся из поколения в поколение.
С чувством глубокого удовлетворения отмечу огромный, поистине уникальный вклад Русской православной церкви, других христианских конфессий в единение общества, в сбережение нашего богатейшего исторического, культурного наследия, патриотическое, духовно-нравственное воспитание молодёжи.
Религиозные организации уделяют неустанное внимание делам милосердия и благотворительности, заботятся о тех, кто нуждается в помощи, поддерживают участников и ветеранов специальной военной операции, многое делают для гармонизации межрелигиозного и межнационального диалога в нашей стране. Такая важная, востребованная работа достойна самого искреннего признания.
Желаю православным христианам, всем, кто празднует Рождество Христово, здоровья, успехов и всего наилучшего.
Владимир Путин
✍️ В.В.Путин: Сердечно поздравляю вас с Рождеством Христовым.
Этот чудесный праздник озаряет мир светом добра и любви, дарит миллионам людей надежду, радость приобщения к отеческим духовным традициям, передающимся из поколения в поколение.
С чувством глубокого удовлетворения отмечу огромный, поистине уникальный вклад Русской православной церкви, других христианских конфессий в единение общества, в сбережение нашего богатейшего исторического, культурного наследия, патриотическое, духовно-нравственное воспитание молодёжи.
Религиозные организации уделяют неустанное внимание делам милосердия и благотворительности, заботятся о тех, кто нуждается в помощи, поддерживают участников и ветеранов специальной военной операции, многое делают для гармонизации межрелигиозного и межнационального диалога в нашей стране. Такая важная, востребованная работа достойна самого искреннего признания.
Желаю православным христианам, всем, кто празднует Рождество Христово, здоровья, успехов и всего наилучшего.
Владимир Путин
❤9👍3
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
☦️ Russia's President Vladimir Putin congratulated Orthodox Christians and all Russians celebrating Christmas (January 7, 2026)
✍️ Vladimir Putin: This wonderful holiday illuminates the world with the light of kindness and love, giving millions of people hope and the joy of communion with the spiritual traditions of our forebears, passed down from generation to generation.
I would like to note with deep appreciation the immense and truly unique contribution made by the Russian Orthodox Church and other Christian denominations to strengthening social unity, preserving our rich historical and cultural heritage, and fostering the patriotic and moral upbringing of young people.
Religious organisations devote tireless attention to works of mercy and charity, care for those in need, support participants and veterans of the special military operation, and do much to promote harmonious interfaith and interethnic dialogue in our country. This important and much-needed work deserves the most sincere recognition.
I wish Orthodox Christians and all those who celebrate Christmas good health, success and all the very best.
✍️ Vladimir Putin: This wonderful holiday illuminates the world with the light of kindness and love, giving millions of people hope and the joy of communion with the spiritual traditions of our forebears, passed down from generation to generation.
I would like to note with deep appreciation the immense and truly unique contribution made by the Russian Orthodox Church and other Christian denominations to strengthening social unity, preserving our rich historical and cultural heritage, and fostering the patriotic and moral upbringing of young people.
Religious organisations devote tireless attention to works of mercy and charity, care for those in need, support participants and veterans of the special military operation, and do much to promote harmonious interfaith and interethnic dialogue in our country. This important and much-needed work deserves the most sincere recognition.
I wish Orthodox Christians and all those who celebrate Christmas good health, success and all the very best.
❤9👍3
Forwarded from МИД России 🇷🇺
⚡️ Заявление МИД России в связи с силовым захватом нефтяного танкера «Маринера»
Читать полностью
МИД России выражает серьёзную обеспокоенность в связи с осуществлённой вооружёнными силами США 7 января незаконной силовой акцией против нефтяного танкера «Маринера»
Судно «Маринера», получившее 24 декабря в соответствии с нормами международного права и российского законодательства временное разрешение на плавание под государственным флагом Российской Федерации, осуществляло мирный проход в международных водах Северной Атлантики, следуя курсом в направлении одного из российских портов.
Американские власти неоднократно, в т.ч. на официальном уровне по линии МИД России, получали достоверную информацию о российской принадлежности судна и его гражданском мирном статусе.
Сомнений на этот счёт у них быть не могло, как нет и не было оснований рассуждать о якобы плавании танкера «без флага» или «под ложным флагом».
Международное морское право однозначно предусматривает действие в отношении плавсредств в открытом море исключительной юрисдикции государства флага. Остановка и досмотр судна в открытом море возможны только по закрытому перечню оснований, таких как пиратство или работорговля, очевидно неприменимых к «Маринере».
Во всех остальных случаях подобные действия разрешены исключительно по согласованию с государством флага – в данном случае с Россией.
❗️Между тем Россия не только не давала такого согласия, но и, напротив, выражала официальный протест американским властям в связи с осуществлявшимся на протяжении нескольких предшествовавших недель преследованием судна «Маринера» кораблём Береговой охраны США, настаивая на немедленном прекращении преследования и отзыве неправомерно предъявленных капитану российского судна требований.
В этих условиях высадка американских военных на мирное судно в открытом море и его фактический захват, а также пленение экипажа невозможно истолковать иначе как грубейшее нарушение основополагающих принципов и норм международного морского права, а также свободы судоходства.
Налицо существенное ущемление законных прав и интересов судовладельца. Под угрозу поставлены жизнь и здоровье членов экипажа «Маринеры», в составе которого граждане нескольких стран.
Категорически неприемлемыми считаем адресованные им американскими властями угрозы судебного преследования под абсурдными предлогами.
<...>
❌ Считаем несостоятельными проходящие у американской стороны отсылки к своему национальному «санкционному законодательству». Односторонние ограничительные меры США, равно как и других западных стран, носят нелегитимный характер и не могут послужить оправданием для попыток установления юрисдикции и, тем более, захвата судов в открытом море.
Предельно цинично смотрятся пробросы отдельных официальных лиц США в том духе, что присвоение «Маринеры» будто бы составляет часть широкой стратегии установления неограниченного контроля над природными богатствами Венесуэлы.
Решительно отвергаем подобные неоколониальные замашки.
Наряду с пренебрежительным отношением администрации США к общепринятым «правилам игры» в сфере международного морского судоходства, сожаление и тревогу вызывает готовность Вашингтона к генерированию острых международных кризисных ситуаций, в т.ч. применительно к и без того предельно отягощённым разногласиями минувших лет российско-американским отношениям.
Результатом инцидента с «Маринерой» может стать лишь дальнейшее нарастание военно-политической напряжённости в Евро-Атлантике, а также зримое снижение «порога применения силы» против мирного судоходства.
<...>
☝️ Призываем Вашингтон вернуться к соблюдению основополагающих норм и принципов международного морского судоходства и немедленно прекратить незаконные действия в отношении «Маринеры», а также других судов, осуществляющих законную деятельность в открытом море.
Повторяем требование к американской стороне обеспечить гуманное и достойное обращение с находящимися на борту танкера в составе экипажа российскими гражданами, неукоснительно соблюдать их права и интересы, а также не препятствовать их скорейшему возвращению на Родину.
Читать полностью
МИД России выражает серьёзную обеспокоенность в связи с осуществлённой вооружёнными силами США 7 января незаконной силовой акцией против нефтяного танкера «Маринера»
Судно «Маринера», получившее 24 декабря в соответствии с нормами международного права и российского законодательства временное разрешение на плавание под государственным флагом Российской Федерации, осуществляло мирный проход в международных водах Северной Атлантики, следуя курсом в направлении одного из российских портов.
Американские власти неоднократно, в т.ч. на официальном уровне по линии МИД России, получали достоверную информацию о российской принадлежности судна и его гражданском мирном статусе.
Сомнений на этот счёт у них быть не могло, как нет и не было оснований рассуждать о якобы плавании танкера «без флага» или «под ложным флагом».
Международное морское право однозначно предусматривает действие в отношении плавсредств в открытом море исключительной юрисдикции государства флага. Остановка и досмотр судна в открытом море возможны только по закрытому перечню оснований, таких как пиратство или работорговля, очевидно неприменимых к «Маринере».
Во всех остальных случаях подобные действия разрешены исключительно по согласованию с государством флага – в данном случае с Россией.
❗️Между тем Россия не только не давала такого согласия, но и, напротив, выражала официальный протест американским властям в связи с осуществлявшимся на протяжении нескольких предшествовавших недель преследованием судна «Маринера» кораблём Береговой охраны США, настаивая на немедленном прекращении преследования и отзыве неправомерно предъявленных капитану российского судна требований.
В этих условиях высадка американских военных на мирное судно в открытом море и его фактический захват, а также пленение экипажа невозможно истолковать иначе как грубейшее нарушение основополагающих принципов и норм международного морского права, а также свободы судоходства.
Налицо существенное ущемление законных прав и интересов судовладельца. Под угрозу поставлены жизнь и здоровье членов экипажа «Маринеры», в составе которого граждане нескольких стран.
Категорически неприемлемыми считаем адресованные им американскими властями угрозы судебного преследования под абсурдными предлогами.
<...>
❌ Считаем несостоятельными проходящие у американской стороны отсылки к своему национальному «санкционному законодательству». Односторонние ограничительные меры США, равно как и других западных стран, носят нелегитимный характер и не могут послужить оправданием для попыток установления юрисдикции и, тем более, захвата судов в открытом море.
Предельно цинично смотрятся пробросы отдельных официальных лиц США в том духе, что присвоение «Маринеры» будто бы составляет часть широкой стратегии установления неограниченного контроля над природными богатствами Венесуэлы.
Решительно отвергаем подобные неоколониальные замашки.
Наряду с пренебрежительным отношением администрации США к общепринятым «правилам игры» в сфере международного морского судоходства, сожаление и тревогу вызывает готовность Вашингтона к генерированию острых международных кризисных ситуаций, в т.ч. применительно к и без того предельно отягощённым разногласиями минувших лет российско-американским отношениям.
Результатом инцидента с «Маринерой» может стать лишь дальнейшее нарастание военно-политической напряжённости в Евро-Атлантике, а также зримое снижение «порога применения силы» против мирного судоходства.
<...>
☝️ Призываем Вашингтон вернуться к соблюдению основополагающих норм и принципов международного морского судоходства и немедленно прекратить незаконные действия в отношении «Маринеры», а также других судов, осуществляющих законную деятельность в открытом море.
Повторяем требование к американской стороне обеспечить гуманное и достойное обращение с находящимися на борту танкера в составе экипажа российскими гражданами, неукоснительно соблюдать их права и интересы, а также не препятствовать их скорейшему возвращению на Родину.
👍10❤3
Forwarded from Russian MFA 🇷🇺
⚡️ Russia's Foreign Ministry statement regarding the forcible seizure of the oil tanker Marinera
Read in full
The Russian Ministry of Foreign Affairs expresses grave concern over the illegal use of force by the United States Armed Forces against the oil tanker Marinera on January 7.
The Marinera, which was temporarily authorised to fly the Russian flag on December 24 in accordance with international and Russian law, was transiting peacefully through international waters of the North Atlantic en route to a Russian port.
US authorities, including through official communications with the Russian Ministry of Foreign Affairs, were repeatedly provided with reliable information confirming the vessel’s Russian registration and its civilian, non-military status.
There could have been no doubt regarding this fact, nor any basis for alleging that the tanker was sailing “without a flag” or “under a false flag.”
International maritime law explicitly grants the flag state exclusive jurisdiction over its vessels on the high seas. Stopping and inspecting a vessel in international waters is permitted only under narrowly defined circumstances, such as suspected piracy or slave trading – neither of which apply to the Marinera.
In all other cases, such actions require the consent of the flag state, which in this instance is Russia.
❗️ Not only did Russia refuse to provide such consent, it formally protested to US authorities in recent weeks over the continued pursuit of the Marinera by a US Coast Guard vessel, demanding an immediate end to the pursuit and the withdrawal of unlawful demands made to the Russian ship’s captain.
Under these circumstances, the boarding and de facto seizure of a civilian vessel on the high seas by US military personnel, along with the detention of its crew, can only be viewed as a gross violation of fundamental principles and norms of international maritime law and the freedom of navigation.
This constitutes a serious infringement upon the legitimate rights and interests of the shipowner. The lives and health of the Marinera’s crew, which includes citizens of several countries, are now at risk.
We consider the threats of legal action against them on absurd grounds by US authorities to be utterly unacceptable.
<...>
❌ References by the United States to its domestic “sanctions legislation” are without legal foundation. The unilateral restrictive measures imposed by the US and other Western countries are illegitimate and cannot justify attempts to assert jurisdiction, let alone the seizure of vessels, on the high seas.
Suggestions from certain US officials that the seizure of the Marinera is part of a broader strategy to establish Washington’s unlimited control over Venezuela’s natural resources are profoundly cynical.
We categorically reject such neo-colonial ambitions.
Alongside the US administration’s disregard for the accepted norms of international maritime navigation, Washington’s readiness to provoke acute international crises, including in Russian-American relations, which are already severely strained, is both regrettable and alarming.
The Marinera incident can only lead to a further escalation of military-political tensions in the Euro-Atlantic region and a dangerous lowering of the threshold for using force against civilian shipping.
<...>
☝️ We call on Washington to return to the established norms and principles of international maritime law and to immediately cease its unlawful actions against the Marinera and other vessels engaged in lawful activities on the high seas.
We reiterate our demand that the United States ensure appropriate and humane treatment of the Russian citizens on board, fully respect their rights, and facilitate their swift return home.
Read in full
The Russian Ministry of Foreign Affairs expresses grave concern over the illegal use of force by the United States Armed Forces against the oil tanker Marinera on January 7.
The Marinera, which was temporarily authorised to fly the Russian flag on December 24 in accordance with international and Russian law, was transiting peacefully through international waters of the North Atlantic en route to a Russian port.
US authorities, including through official communications with the Russian Ministry of Foreign Affairs, were repeatedly provided with reliable information confirming the vessel’s Russian registration and its civilian, non-military status.
There could have been no doubt regarding this fact, nor any basis for alleging that the tanker was sailing “without a flag” or “under a false flag.”
International maritime law explicitly grants the flag state exclusive jurisdiction over its vessels on the high seas. Stopping and inspecting a vessel in international waters is permitted only under narrowly defined circumstances, such as suspected piracy or slave trading – neither of which apply to the Marinera.
In all other cases, such actions require the consent of the flag state, which in this instance is Russia.
❗️ Not only did Russia refuse to provide such consent, it formally protested to US authorities in recent weeks over the continued pursuit of the Marinera by a US Coast Guard vessel, demanding an immediate end to the pursuit and the withdrawal of unlawful demands made to the Russian ship’s captain.
Under these circumstances, the boarding and de facto seizure of a civilian vessel on the high seas by US military personnel, along with the detention of its crew, can only be viewed as a gross violation of fundamental principles and norms of international maritime law and the freedom of navigation.
This constitutes a serious infringement upon the legitimate rights and interests of the shipowner. The lives and health of the Marinera’s crew, which includes citizens of several countries, are now at risk.
We consider the threats of legal action against them on absurd grounds by US authorities to be utterly unacceptable.
<...>
❌ References by the United States to its domestic “sanctions legislation” are without legal foundation. The unilateral restrictive measures imposed by the US and other Western countries are illegitimate and cannot justify attempts to assert jurisdiction, let alone the seizure of vessels, on the high seas.
Suggestions from certain US officials that the seizure of the Marinera is part of a broader strategy to establish Washington’s unlimited control over Venezuela’s natural resources are profoundly cynical.
We categorically reject such neo-colonial ambitions.
Alongside the US administration’s disregard for the accepted norms of international maritime navigation, Washington’s readiness to provoke acute international crises, including in Russian-American relations, which are already severely strained, is both regrettable and alarming.
The Marinera incident can only lead to a further escalation of military-political tensions in the Euro-Atlantic region and a dangerous lowering of the threshold for using force against civilian shipping.
<...>
☝️ We call on Washington to return to the established norms and principles of international maritime law and to immediately cease its unlawful actions against the Marinera and other vessels engaged in lawful activities on the high seas.
We reiterate our demand that the United States ensure appropriate and humane treatment of the Russian citizens on board, fully respect their rights, and facilitate their swift return home.
👍7🔥3