🇷🇺🇩🇰 Приветствуем на официальном канале Посольства Российской Федерации в Королевстве Дания!
__
🇷🇺🇩🇰 Welcome to the official channel of the Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Denmark!
__
🇷🇺🇩🇰 Welcome to the official channel of the Embassy of the Russian Federation in the Kingdom of Denmark!
👎2
❗️ С начала специальной военной операции информационное пространство стало в очередной раз использоваться в качестве инструмента по продвижению дезинформации и «фейков», платформы социальных сетей целенаправленно задействуются для откровенного запугивания наших сограждан.
❗️ Особо подчеркиваем, что в ходе проводящейся на Украине специальной военной операции российские вооруженные силы не наносят ракетных, авиационных или артиллерийских ударов по городам страны. Министерство обороны Российской Федерации на ежедневной основе проводит брифинги, в ходе которых сообщает о выполнении поставленных задач – точечного выведения из строя военной инфраструктуры, объектов ПВО, военных аэродромов и авиации Вооруженных сил Украины. Как неоднократно отмечала официальный представитель МИД России М.В.Захарова, никакой угрозы гражданскому населению никто специально не создает.
📌В качестве наглядных примеров продвижения «фейков» приведем следующие публикации:
❌ФЕЙК: Телеграм-канал «Ищу своих», активно рекламируемый, в том числе, и государственными органами Украины, опубликовал данные о якобы погибшем в ходе специальной военной операции российском солдате Руслане Маржанове (прилагается копия его военного билета).
✔️ПРАВДА: Руслан Маржанов действительно погиб, однако произошло это 9 лет назад – в 2013 г. – в российском городе Пугачеве. Это подтверждают локальные источники.
❌ФЕЙК: В социальных сетях активно распространяется информация о якобы заявлении Центрального Банка России, согласно которому вклады населения будут заморожены для финансирования российской армии. Скриншоты с такими сообщениями СМИ и ЦБ РФ распространяют украинские блогеры.
✔️ПРАВДА: Тексты, которые так не аккуратно (отличается шрифт, верстка, формулировки) копируют стиль РБК, ТАСС и Центробанка России никогда не выходили на российских сайтах этих организаций. Центробанк России в течение последних дней неоднократно заявлял о своей заинтересованности в финансовой стабильности российских граждан, поддержании нормального функционирования банковской системы.
🔔В целях недопущения распространения дезинформации Посольство планирует вести специальную рубрику #АНТИФЕЙК, которая будет регулярно обновляться на официальных страницах диппредставительства в социальных сетях.
🖋 В сложившейся ситуации обращаемся к Вам с просьбой сохранять спокойствие, проявлять бдительность, а также ориентироваться исключительно на сообщения официальных источников.
❗️ Особо подчеркиваем, что в ходе проводящейся на Украине специальной военной операции российские вооруженные силы не наносят ракетных, авиационных или артиллерийских ударов по городам страны. Министерство обороны Российской Федерации на ежедневной основе проводит брифинги, в ходе которых сообщает о выполнении поставленных задач – точечного выведения из строя военной инфраструктуры, объектов ПВО, военных аэродромов и авиации Вооруженных сил Украины. Как неоднократно отмечала официальный представитель МИД России М.В.Захарова, никакой угрозы гражданскому населению никто специально не создает.
📌В качестве наглядных примеров продвижения «фейков» приведем следующие публикации:
❌ФЕЙК: Телеграм-канал «Ищу своих», активно рекламируемый, в том числе, и государственными органами Украины, опубликовал данные о якобы погибшем в ходе специальной военной операции российском солдате Руслане Маржанове (прилагается копия его военного билета).
✔️ПРАВДА: Руслан Маржанов действительно погиб, однако произошло это 9 лет назад – в 2013 г. – в российском городе Пугачеве. Это подтверждают локальные источники.
❌ФЕЙК: В социальных сетях активно распространяется информация о якобы заявлении Центрального Банка России, согласно которому вклады населения будут заморожены для финансирования российской армии. Скриншоты с такими сообщениями СМИ и ЦБ РФ распространяют украинские блогеры.
✔️ПРАВДА: Тексты, которые так не аккуратно (отличается шрифт, верстка, формулировки) копируют стиль РБК, ТАСС и Центробанка России никогда не выходили на российских сайтах этих организаций. Центробанк России в течение последних дней неоднократно заявлял о своей заинтересованности в финансовой стабильности российских граждан, поддержании нормального функционирования банковской системы.
🔔В целях недопущения распространения дезинформации Посольство планирует вести специальную рубрику #АНТИФЕЙК, которая будет регулярно обновляться на официальных страницах диппредставительства в социальных сетях.
🖋 В сложившейся ситуации обращаемся к Вам с просьбой сохранять спокойствие, проявлять бдительность, а также ориентироваться исключительно на сообщения официальных источников.
👎2
❗️ Since the beginning of the special military operation, the information space has once again been used as a tool to promote disinformation and fake news, social media platforms are purposefully used to openly intimidate our fellow citizens.
❗️ We especially emphasize that in the course of the special military operation being carried out in Ukraine, the Russian armed forces do not carry out missile, air or artillery strikes towards the cities. The Russian Ministry of Defense holds briefings on a daily basis, during which it reports on the accomplishment of the assigned tasks - the pinpoint incapacitation of military infrastructure, air defense facilities, military airfields and aviation of the Armed Forces of Ukraine. As Maria Zakharova, the spokeswoman of the Russian Foreign Ministry, repeatedly noted, no one creates any threat to the civilian population.
📌As good examples of the fakes promotion we give the following publications:
❌FAKE: The “Ищу своих” telegram channel, which is actively advertised, by i.a. Ukrainian government agencies, has published information about Russian soldier Ruslan Marzhanov who allegedly died during a special military operation (a copy of his military ID is attached).
✔️TRUE: Ruslan Marzhanov really died, but it happened 9 years ago - in 2013 - in the Russian city of Pugachev. This is confirmed by local sources.
❌FAKE: The alleged statement by the Central Bank of Russia is being actively spread. According to them the deposits of the population will be frozen to finance the Russian army. Screenshots with such messages from the media and the Central Bank of the Russian Federation are distributed by Ukrainian bloggers.
✔️TRUE: Texts that are so inaccurate (the font, layout, wording are different) copy the style of RBC, TASS and the Central Bank of Russia have never been published on the Russian websites of these organizations. The Central Bank of Russia in recent days has repeatedly stated its interest in the financial stability of Russian citizens, maintaining the normal functioning of the banking system.
🔔In order to prevent the spread of disinformation, the Embassy plans to maintain a special section #ANTIFAKE, which will be regularly updated.
🖋 In the current situation, we appeal to you to remain calm, be vigilant, and focus solely on reports from official sources.
❗️ We especially emphasize that in the course of the special military operation being carried out in Ukraine, the Russian armed forces do not carry out missile, air or artillery strikes towards the cities. The Russian Ministry of Defense holds briefings on a daily basis, during which it reports on the accomplishment of the assigned tasks - the pinpoint incapacitation of military infrastructure, air defense facilities, military airfields and aviation of the Armed Forces of Ukraine. As Maria Zakharova, the spokeswoman of the Russian Foreign Ministry, repeatedly noted, no one creates any threat to the civilian population.
📌As good examples of the fakes promotion we give the following publications:
❌FAKE: The “Ищу своих” telegram channel, which is actively advertised, by i.a. Ukrainian government agencies, has published information about Russian soldier Ruslan Marzhanov who allegedly died during a special military operation (a copy of his military ID is attached).
✔️TRUE: Ruslan Marzhanov really died, but it happened 9 years ago - in 2013 - in the Russian city of Pugachev. This is confirmed by local sources.
❌FAKE: The alleged statement by the Central Bank of Russia is being actively spread. According to them the deposits of the population will be frozen to finance the Russian army. Screenshots with such messages from the media and the Central Bank of the Russian Federation are distributed by Ukrainian bloggers.
✔️TRUE: Texts that are so inaccurate (the font, layout, wording are different) copy the style of RBC, TASS and the Central Bank of Russia have never been published on the Russian websites of these organizations. The Central Bank of Russia in recent days has repeatedly stated its interest in the financial stability of Russian citizens, maintaining the normal functioning of the banking system.
🔔In order to prevent the spread of disinformation, the Embassy plans to maintain a special section #ANTIFAKE, which will be regularly updated.
🖋 In the current situation, we appeal to you to remain calm, be vigilant, and focus solely on reports from official sources.
👎2
[ENG is below]
❗️ По итогам проведенных 28 февраля с.г. российско-украинских переговоров Помощник Президента России В.Мединский, возглавлявший российскую делегацию, сообщил, что следующий раунд пройдет в ближайшие дни на белорусско-польской границе.
❗️ В заявлении для прессы, В.Мединский не стал раскрывать подробности переговоров, ограничившись фразой о том, что стороны прошли по всей повестке и нашли некоторые точки, «по которым можно прогнозировать общие позиции».
❗️ Глава комитета Госдумы по международным делам Л.Слуцкий полагает, что главный итог переговоров в том, что «стороны услышали друг друга».
✔️ Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/politics/28/02/2022/621cfa899a79479434d8e792?from=from_main_5
________________
❗️ Based on the results of the Russian-Ukrainian talks Assistant to the President of Russia Vladimir Medinsky, who headed the Russian delegation, said that the next round would take place in the coming days on the Belarusian-Polish border.
❗️ In a statement to the press, Vladimir Medinsky did not disclose the details of the negotiations, limiting himself to the phrase that the parties went through the entire agenda and found some points "on which common positions can be predicted."
❗️ Head of the State Duma Committee on International Affairs Leonid Slutsky believes that the main result of the negotiations is that "the parties heard each other."
✔️ Read more on RBC: https://www.rbc.ru/politics/28/02/2022/621cfa899a79479434d8e792?from=from_main_5
❗️ По итогам проведенных 28 февраля с.г. российско-украинских переговоров Помощник Президента России В.Мединский, возглавлявший российскую делегацию, сообщил, что следующий раунд пройдет в ближайшие дни на белорусско-польской границе.
❗️ В заявлении для прессы, В.Мединский не стал раскрывать подробности переговоров, ограничившись фразой о том, что стороны прошли по всей повестке и нашли некоторые точки, «по которым можно прогнозировать общие позиции».
❗️ Глава комитета Госдумы по международным делам Л.Слуцкий полагает, что главный итог переговоров в том, что «стороны услышали друг друга».
✔️ Подробнее на РБК:
https://www.rbc.ru/politics/28/02/2022/621cfa899a79479434d8e792?from=from_main_5
________________
❗️ Based on the results of the Russian-Ukrainian talks Assistant to the President of Russia Vladimir Medinsky, who headed the Russian delegation, said that the next round would take place in the coming days on the Belarusian-Polish border.
❗️ In a statement to the press, Vladimir Medinsky did not disclose the details of the negotiations, limiting himself to the phrase that the parties went through the entire agenda and found some points "on which common positions can be predicted."
❗️ Head of the State Duma Committee on International Affairs Leonid Slutsky believes that the main result of the negotiations is that "the parties heard each other."
✔️ Read more on RBC: https://www.rbc.ru/politics/28/02/2022/621cfa899a79479434d8e792?from=from_main_5
РБК
Мединский рассказал о времени и месте следующих переговоров с Украиной
Помощник президента России Владимир Мединский, который участвовал в переговорах с украинской стороной в Белоруссии, сообщил, что следующий раунд пройдет в ближайшие дни. По словам Мединского, ...
👎2
❗️ Заявление датского правительства о направлении летального оружия на Украину и об отсутствии юридических препятствий для поездки на Украину воевать с Россией не приближают, а отдаляют мир. Такие решения способствуют разжиганию межнациональной розни, продолжению кровопролития, увеличению жертв среди украинцев и россиян.
___________
❗️ The Danish government's statement about supplying lethal weapons to Ukraine and the absence of legal obstacles to go to Ukraine to fight against Russia does not bring peace closer, but moves it further away. Such decisions contribute to inciting ethnic hatred, continuing bloodshed, and increasing casualties among Ukrainians and Russians.
___________
❗️ The Danish government's statement about supplying lethal weapons to Ukraine and the absence of legal obstacles to go to Ukraine to fight against Russia does not bring peace closer, but moves it further away. Such decisions contribute to inciting ethnic hatred, continuing bloodshed, and increasing casualties among Ukrainians and Russians.
👎3
[ENG is below]
❗️ Комментарий Посольства в связи с заявлениями министра культуры Дании А.Хальсбое-Йоргенсен
📌 Министр культуры Дании А.Хальсбое-Йоргенсен призывает к разрыву связей между нашими странами в сфере культуры. Отменены выступления в Дании выдающейся, снискавшей мировую славу оперной певицы А.Нетребко, а также гастроли Русского национального балета. Под угрозой срыва другие российские проекты.
🔔 Культура всегда была вне политики, способствовала достижению взаимопонимания и рассматривалась как общее, всемирное достояние. Подвергать культуру цензуре и дискриминации по признаку принадлежности к той или иной стране, той или иной нации, неприемлемо.
___________
❗️ Embassy's comment on the statements of the Minister of Culture of Denmark Ane Halsboe-Jørgensen
📌 Danish Minister of Culture Ane Halsboe-Jørgensen calls for breaking the ties between our countries in the field of culture. Performances in Denmark by the outstanding opera singer A. Netrebko, who has gained worldwide fame, as well as tours of the Russian National Ballet, have been cancelled. Other Russian projects are under threat.
🔔 Contributing to the achievement of mutual understanding and being considered as a common world heritage, culture has always been outside of politics. It is unacceptable to subject culture to censorship and discrimination based on belonging to one or another country, one or another nation.
❗️ Комментарий Посольства в связи с заявлениями министра культуры Дании А.Хальсбое-Йоргенсен
📌 Министр культуры Дании А.Хальсбое-Йоргенсен призывает к разрыву связей между нашими странами в сфере культуры. Отменены выступления в Дании выдающейся, снискавшей мировую славу оперной певицы А.Нетребко, а также гастроли Русского национального балета. Под угрозой срыва другие российские проекты.
🔔 Культура всегда была вне политики, способствовала достижению взаимопонимания и рассматривалась как общее, всемирное достояние. Подвергать культуру цензуре и дискриминации по признаку принадлежности к той или иной стране, той или иной нации, неприемлемо.
___________
❗️ Embassy's comment on the statements of the Minister of Culture of Denmark Ane Halsboe-Jørgensen
📌 Danish Minister of Culture Ane Halsboe-Jørgensen calls for breaking the ties between our countries in the field of culture. Performances in Denmark by the outstanding opera singer A. Netrebko, who has gained worldwide fame, as well as tours of the Russian National Ballet, have been cancelled. Other Russian projects are under threat.
🔔 Contributing to the achievement of mutual understanding and being considered as a common world heritage, culture has always been outside of politics. It is unacceptable to subject culture to censorship and discrimination based on belonging to one or another country, one or another nation.
👎3