начало ☝🏿
К сожалению, в докладе с небрежением было сказано о переплете. Хочется надеяться, что в статье будет подробнее.
В докладе сказано, что прежде рукопись была шита на чем-то вроде тесьмы, но что-то вроде может быть у современного переплетчика-художника, для которого в приоритете оформление, а в XVI веке что-то вроде не бывает. В связи с этим вопросы к переплетчику-реставратору: видел ли он когда-нибудь переплет прежних веков шитый на тесьмах? и зачем вообще шьют на тесьмах?
А переплет конечно XIX века – упрощенное шитье на шнурах. Шнуры, насколько можно судить по фото, из двух бечевок. Не удивлюсь, если там есть пропуск шнуров или шито по две тетради.
Пожелаем коллегам привлечь к работе квалифицированного реставратора переплетов.
#СПб #БАН #СПбИИ #ВХНРЦ #2022г
начало ☝🏿
К сожалению, в докладе с небрежением было сказано о переплете. Хочется надеяться, что в статье будет подробнее.
В докладе сказано, что прежде рукопись была шита на чем-то вроде тесьмы, но что-то вроде может быть у современного переплетчика-художника, для которого в приоритете оформление, а в XVI веке что-то вроде не бывает. В связи с этим вопросы к переплетчику-реставратору: видел ли он когда-нибудь переплет прежних веков шитый на тесьмах? и зачем вообще шьют на тесьмах?
А переплет конечно XIX века – упрощенное шитье на шнурах. Шнуры, насколько можно судить по фото, из двух бечевок. Не удивлюсь, если там есть пропуск шнуров или шито по две тетради.
Пожелаем коллегам привлечь к работе квалифицированного реставратора переплетов.
#СПб #БАН #СПбИИ #ВХНРЦ #2022г
Продолжаем выкладывать то, на что обратили внимание на конференциях этого года.
XXX Лелековские чтения, первый день.
Олег Васильевич Яхонт. Из истории становления системы охраны и реставрации памятников искусства и культуры в России в 1917-1920-х гг.
Важно помнить наших предшественников. Помнить, в каких условиях они работали, помнить, что это было за время.
К сожалению, запись обрывается. Если у кого-то есть целиком – присылайте.
https://youtu.be/5EEpfaihhBc?t=2860
Всегда со вниманием отношусь к тому, что пишет Олег Васильевич – заслуженная высшая категория – несомненно.
#Москва #ГосНИИР #2022г
С.В.Чехонин. Плакат Общества изучения, популяризации и художественной охраны старого Петербурга и его окрестностей». 1923 год
Продолжаем выкладывать то, на что обратили внимание на конференциях этого года.
XXX Лелековские чтения, первый день.
Олег Васильевич Яхонт. Из истории становления системы охраны и реставрации памятников искусства и культуры в России в 1917-1920-х гг.
Важно помнить наших предшественников. Помнить, в каких условиях они работали, помнить, что это было за время.
К сожалению, запись обрывается. Если у кого-то есть целиком – присылайте.
https://youtu.be/5EEpfaihhBc?t=2860
Всегда со вниманием отношусь к тому, что пишет Олег Васильевич – заслуженная высшая категория – несомненно.
#Москва #ГосНИИР #2022г
С.В.Чехонин. Плакат Общества изучения, популяризации и художественной охраны старого Петербурга и его окрестностей». 1923 год
Серьезным недостатком нашего реставрационного сообщества является отсутствие критики. Имею в виду реставрацию книг. Среди реставраторов живописи и архитектуры дело обстоит несколько лучше. Точнее, критика существует, но она исходит от исследователей работающих с рукописями, неизвестна реставраторам, а если известна, то игнорируется. Читая на досуге труды исследователей, для которых мы работаем, а для кого, по-вашему, мы работаем, неоднократно сталкивался с отзывом о нашей работе. Не буду публиковать тут всю подборку – только один весьма характерный пример из книги Степана Шамина «Куранты XVII столетия: Европейская пресса в России и возникновение русской периодической печати». М. СПб. Альянс-Архео. 2011. С. 69-70.
Некоторые документы из фонда 155 РГАДА и фонда 11 АВП РИ в 1950-х гг. реставрировались. Реставраторы оклеили наиболее пострадавшие листы прозрачной бумагой. В случае особо плохого состояния документов их оборотные стороны подклеивались обычной бумагой. Такой же бумагой заклеены дыры в бумаге XVII в. Для этого использовалась бумага конца XVIII — начала XIX в. Из-за этого на отдельных документах XVII в. появились филиграни гораздо более позднего времени. Хотя реставрационные работы были крайне необходимы из-за ветхого состояния документов, имели они и некоторые негативные последствия. К примеру, реставраторы обрезали края листов. Из-за этого в ряде случаев были утрачены элементы букв и скрепы.
Серьезные ошибки допущены при реставрации отдельных тетрадей 1670-х гг. Как пример можно привести дело 1673 г., которое реставрировалось в 1957 г.* Реставратор переплела тетради в книгу. При этом она искусственно составила и соединила реставрационной бумагой тетради, не существовавшие в XVII в. Так, в тетради л. 47-52 соединены вместе л. 47 и 52, однако на л. 47 филигрань «герб», а на л. 52 филигрань «голова шута». Бумаги с двумя филигранями в XVII в. не производилось. Л. 48 и 51 также соединены вместе, но на каждом из этих листов контрамарки. Кроме того, в тетрадь оказались вплетены и русские переводы, и рукописные немецкие газеты (л. 51, 52). В реальности такого документа существовать не могло. Таким образом, даже работа с курантами, хранящимися в тетрадях, невозможна без предварительного палеографического изучения документов.
* РГАДА. Ф.155. On.1. 1673 г. Ед.хр.9. На переплетенном листе штамп с указанием даты реставрации (13.09.1957) и фамилия реставратора (Зайцева)
А ведь в некоторых организациях и сейчас так работают.
Серьезным недостатком нашего реставрационного сообщества является отсутствие критики. Имею в виду реставрацию книг. Среди реставраторов живописи и архитектуры дело обстоит несколько лучше. Точнее, критика существует, но она исходит от исследователей работающих с рукописями, неизвестна реставраторам, а если известна, то игнорируется. Читая на досуге труды исследователей, для которых мы работаем, а для кого, по-вашему, мы работаем, неоднократно сталкивался с отзывом о нашей работе. Не буду публиковать тут всю подборку – только один весьма характерный пример из книги Степана Шамина «Куранты XVII столетия: Европейская пресса в России и возникновение русской периодической печати». М. СПб. Альянс-Архео. 2011. С. 69-70.
Некоторые документы из фонда 155 РГАДА и фонда 11 АВП РИ в 1950-х гг. реставрировались. Реставраторы оклеили наиболее пострадавшие листы прозрачной бумагой. В случае особо плохого состояния документов их оборотные стороны подклеивались обычной бумагой. Такой же бумагой заклеены дыры в бумаге XVII в. Для этого использовалась бумага конца XVIII — начала XIX в. Из-за этого на отдельных документах XVII в. появились филиграни гораздо более позднего времени. Хотя реставрационные работы были крайне необходимы из-за ветхого состояния документов, имели они и некоторые негативные последствия. К примеру, реставраторы обрезали края листов. Из-за этого в ряде случаев были утрачены элементы букв и скрепы.
Серьезные ошибки допущены при реставрации отдельных тетрадей 1670-х гг. Как пример можно привести дело 1673 г., которое реставрировалось в 1957 г.* Реставратор переплела тетради в книгу. При этом она искусственно составила и соединила реставрационной бумагой тетради, не существовавшие в XVII в. Так, в тетради л. 47-52 соединены вместе л. 47 и 52, однако на л. 47 филигрань «герб», а на л. 52 филигрань «голова шута». Бумаги с двумя филигранями в XVII в. не производилось. Л. 48 и 51 также соединены вместе, но на каждом из этих листов контрамарки. Кроме того, в тетрадь оказались вплетены и русские переводы, и рукописные немецкие газеты (л. 51, 52). В реальности такого документа существовать не могло. Таким образом, даже работа с курантами, хранящимися в тетрадях, невозможна без предварительного палеографического изучения документов.
* РГАДА. Ф.155. On.1. 1673 г. Ед.хр.9. На переплетенном листе штамп с указанием даты реставрации (13.09.1957) и фамилия реставратора (Зайцева)
А ведь в некоторых организациях и сейчас так работают.
🔥1
Уже четвертый год каждый февраль делаю месяцем памяти стихийных и рукотворных трагедий в библиотеках и архивах. Именно этот месяц, поскольку 14-15 февраля 1988 года произошел пожар в Библиотеке РАН, чему я был свидетелем.
https://spbdnevnik.ru/news/2023-02-14/kak-biblioteka-akademii-nauk-proshla-ispytaniya-ognem-i-vodoy
По хештегу #БАН88 можно найти все о пожаре 1988 года и ликвидации последствий. Кто помнит, кто считает это важным – присоединяйтесь, пишите свои воспоминания, распространяйте эти материалы.
Пройдя испытания огнем и водой, библиотека, как кажется, не выдержала испытания медными трубами.
Уже четвертый год каждый февраль делаю месяцем памяти стихийных и рукотворных трагедий в библиотеках и архивах. Именно этот месяц, поскольку 14-15 февраля 1988 года произошел пожар в Библиотеке РАН, чему я был свидетелем.
https://spbdnevnik.ru/news/2023-02-14/kak-biblioteka-akademii-nauk-proshla-ispytaniya-ognem-i-vodoy
По хештегу #БАН88 можно найти все о пожаре 1988 года и ликвидации последствий. Кто помнит, кто считает это важным – присоединяйтесь, пишите свои воспоминания, распространяйте эти материалы.
Пройдя испытания огнем и водой, библиотека, как кажется, не выдержала испытания медными трубами.
Петербургский дневник
Как Библиотека Академии наук прошла испытания огнем и водой
35 лет назад в Петербурге произошло событие, эхо которого облетело весь мир и звучит до сих пор: пожар в БАН
Был когда-то неплохой сайт "АРТ консервация".
Обнаружен его web-архив:
https://web.archive.org/web/20201128052652/http://www.art-con.ru/libraries
Обнаружен его web-архив:
https://web.archive.org/web/20201128052652/http://www.art-con.ru/libraries
Стена книжного магазина в центре Афин. Изображено тиснение золотом. Это район Экзархия, который отождествляется с изданием и распространением книг.
#Греция
подробности
Стена книжного магазина в центре Афин. Изображено тиснение золотом. Это район Экзархия, который отождествляется с изданием и распространением книг.
#Греция
подробности
Интересный рассказ о поздней традиции, XVIII-XIX века. Семейские, Забайкалье и Бурятия.
Есть интересные мелочи в оформлении рукописей и переплетов.
https://www.youtube.com/watch?v=gKPJxOKa-UM
#19век #18век #старообрядчество
#видео #youtube
Интересный рассказ о поздней традиции, XVIII-XIX века. Семейские, Забайкалье и Бурятия.
Есть интересные мелочи в оформлении рукописей и переплетов.
https://www.youtube.com/watch?v=gKPJxOKa-UM
#19век #18век #старообрядчество
#видео #youtube
YouTube
КНИЖНАЯ КУЛЬТУРА СТАРООБРЯДЦЕВ
Староверы – хранители старой православной веры, царским Указом 1905 г. им присвоено название «старообрядцы».
В Забайкалье (Республика Бурятия и Забайкальский край) староверы были сосланы семьями, поэтому их называют семейские.
Наш сайт: http://starover.net…
В Забайкалье (Республика Бурятия и Забайкальский край) староверы были сосланы семьями, поэтому их называют семейские.
Наш сайт: http://starover.net…
Сергей Сергеевич Ефимов о реставрации.
https://www.youtube.com/watch?v=W0ygdfuYBZA
#Новгород #видео #youtube
Сергей Сергеевич Ефимов о реставрации.
https://www.youtube.com/watch?v=W0ygdfuYBZA
#Новгород #видео #youtube
YouTube
Образовательный фильм – интервью, рассказывающий о процессе реставрации книг и переплетов
Интервью с художником-реставратором мастерской реставрации бумаги и переплетов Новгородского музея-заповедника Сергеем Ефимовым.
Forwarded from Vox mediaevistae
Развивая тему складывания пергамена: в национальной библиотеке франции хранится рукопись Ms lat 1107, последняя страница которой (добавленная при переплете не из-за своего содержания, а для того, чтобы настоящая последняя страница не истрепалась) — это кусочек рукописного часослова XV века, который создавали как печатную книгу: сначала написали, а потом собирались складывать пергамен и разрезать 😲
Изготовление византийского переплета:
https://www.youtube.com/watch?v=UgO25x_Tzsc
Focus Projects by Bard Graduate Center — это небольшие академически строгие выставки и публикации, которые разрабатываются и выполняются преподавателями и научными сотрудниками Центра в сотрудничестве со студентами, обучающимися по программам магистратуры и докторантуры.
Показан один из вариантов шитья цепочкой, вариант крепления досок (на Руси так крепили только до начала XIV века) и вариант шитья основы для каптала.
Другой вариант изготовления подобного переплета описан тут: https://www.academia.edu/40482162/
#шитье #доски #youtube #США - New York
Изготовление византийского переплета:
https://www.youtube.com/watch?v=UgO25x_Tzsc
Focus Projects by Bard Graduate Center — это небольшие академически строгие выставки и публикации, которые разрабатываются и выполняются преподавателями и научными сотрудниками Центра в сотрудничестве со студентами, обучающимися по программам магистратуры и докторантуры.
Показан один из вариантов шитья цепочкой, вариант крепления досок (на Руси так крепили только до начала XIV века) и вариант шитья основы для каптала.
Другой вариант изготовления подобного переплета описан тут: https://www.academia.edu/40482162/
#шитье #доски #youtube #США - New York
YouTube
Crafting the Codex
From the exhibition, The Codex and Crafts in Late Antiquity.
https://www.bgc.bard.edu/gallery/exhibitions/80/the-codex-and-crafts-in
The transition from roll to codex as the standard format of the book is one of the most culturally significant innovations…
https://www.bgc.bard.edu/gallery/exhibitions/80/the-codex-and-crafts-in
The transition from roll to codex as the standard format of the book is one of the most culturally significant innovations…
Выставка в Эрмитаже - издания из фондов Государственного Эрмитажа и Российской национальной библиотеки.
https://www.youtube.com/watch?v=u78IhRGR-zg
И есть еще несколько на https://dzen.ru/video Поищите по словам "для любителей отечественной учености и просвещения".
#видео
https://www.youtube.com/watch?v=u78IhRGR-zg
И есть еще несколько на https://dzen.ru/video Поищите по словам "для любителей отечественной учености и просвещения".
#видео
YouTube
Для любителей отечественной учёности и просвещения
Выставка раскрывает страницы истории двух уникальных хранилищ бесценных рукописных и печатных книг и документов.
Среди экспонатов выставки можно увидеть исключительные по своей значимости редкие издания из фондов Государственного Эрмитажа и Российской национальной…
Среди экспонатов выставки можно увидеть исключительные по своей значимости редкие издания из фондов Государственного Эрмитажа и Российской национальной…
Редакторская правка XVII века, тысячи страниц с записями монаха Евфимия, писателя и переводчика, справщика Московского печатного двора.
Выставка в Музее книги в РГБ до 30 июня.
#Москва #РГБ
Редакторская правка XVII века, тысячи страниц с записями монаха Евфимия, писателя и переводчика, справщика Московского печатного двора.
Выставка в Музее книги в РГБ до 30 июня.
#Москва #РГБ
Telegram
Ленинка в фокусе
Всё хотела вам показать редакторскую правку XVII века. Это книги с записями монаха Евфимия, писателя и переводчика, справщика Московского печатного двора.
Хранители говорят, что число листов с его правкой – примерно 16 тысяч!
И сегодня в Музее книги показывают…
Хранители говорят, что число листов с его правкой – примерно 16 тысяч!
И сегодня в Музее книги показывают…
Опубликован протокол реставрационного совета Третьяковки по "Троице" Рублева (2023 год)
Часть 1. https://shakko.ru/1894603.html
Часть 2. https://shakko.ru/1894683.html
Часть 3. https://shakko.ru/1895008.html
#церковное #ГТГ
Опубликован протокол реставрационного совета Третьяковки по "Троице" Рублева (2023 год)
Часть 1. https://shakko.ru/1894603.html
Часть 2. https://shakko.ru/1894683.html
Часть 3. https://shakko.ru/1895008.html
#церковное #ГТГ
Стенограмма расширенного реставрационного совещания в Государственной Третьяковской Галерее по вопросу "Троицы" Рублева 17 ноября 2008 года.
http://www.religare.ru/2_60406_1_21.html
#церковное #ГТГ
Стенограмма расширенного реставрационного совещания в Государственной Третьяковской Галерее по вопросу "Троицы" Рублева 17 ноября 2008 года.
http://www.religare.ru/2_60406_1_21.html
#церковное #ГТГ
Молитвенник-диптих принадлежавший Филиппу Доброму, герцогу Бургундскому. (1396-1467). Пергамен. Фландрия. 1430-1440-е. Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne, cod 1800. #15век
еще фото страниц
Молитвенник-диптих принадлежавший Филиппу Доброму, герцогу Бургундскому. (1396-1467). Пергамен. Фландрия. 1430-1440-е. Bibliothèque nationale autrichienne, Vienne, cod 1800. #15век
еще фото страниц