⁠
Добрилово Евангелие

Евангелие-апракос, написано вероятно в Галицко-Волынском княжестве.

На предпоследнем листе почерком писца: «В лето 6672 (1164) написаны быша книгы сия месяца августа в 6 день мною грешным рабом и дьяком Святых апостолов Констянтином, а мирьскы Добрило Семеоноу попови Святаго Иоана Предтеча. А братья и отци, аже вы где криво, а исправивъше, чьтете же, а не клянете. Яко же радуется жених о невесте, тако радуется писец, видя последний лист».

Это один из немногих точно датированных памятников древнерусского книгописания второй половины XII века.

Рукопись была вкладом Ивана Грозного в монастырь. Запись на втором листе: «В лето 7081 (1573) святое сие Евангелие царя и великаго князя Иванна Василиевича даяние в пустыню святаго апостола и архидиакона Стефана».

#шитье #пергамен #РГБ

То шитье, которое мы видим — уже третье в истории рукописи. Изначально рукопись была шита в четыре цепочки (толстые прорези), позже на трех шнурах (узкие прорези). Думаю, что второе шитье современно вкладу Ивана Грозного, а теперешнее — более позднее, но надо смотреть непосредственно.

⁠
Вот и лето прошло
словно и не бывало...

Знакомые с юности строки — разве это об осени...

Этим летом так никуда и не ездил из-за совершенного безденежья. Остается вспоминать прежние путешествия. Никогда не нравилось быть праздным туристом, всегда старался влиться в жизнь того места, куда приехал, не отличаться от обывателей, по возможности работал для пропитания. Жил как получится, у хороших людей, у хороших монастырей.

Душа моя затосковала ночью.
А я любил изорванную в клочья,
Исхлестанную ветром темноту
И звезды, брезжущие на лету.
Над мокрыми сентябрьскими садами...

Подумалось: может быть выкладывать фотографии и краткие воспоминания о путешествиях, работах... Здесь или сделать отдельный канал... — Пока не знаю.

#Тарковский #былое
#живопись #поэзия

Николай Блохин. Крюков канал. Осень.

⁠
Время изготовления переплета неизвестно. Кожа на корне дублирована, углы восполнены. Шелачное покрытие обновлено. Старая кожа на корне очень непрочная, возможно уже облетела — прошло 11 лет — подозреваю, пользуются достаточно регулярно.

Нравится такая бумага. Скромно и красиво. "Осеннее настроение". Как многие давно уже догадались, мне нравится, когда поспокойнее.

#19век #бумага #кожа #portfolio

Реестр русским книгам, географическим атласам, картам и планам, продающимся у почетного гражданина Ильи Глазунова, комиссионера Императорской Академии наук и Департамента народного просвещения, в книжном магазине, против Гостиного двора, в доме, принадлежащем Императорской Публичной библиотеке, под №№ 21 и 22. - Санкт-Петербург, 1845.

ВКонтакте #НИОКиРФ #БАН опубликована статья Елены Панченко «Цветы и книга». Много хороших цветных фотография (и переплет) и небольшие комментарии от НИОКиРФа.

https://vk.com/@rest_ban-cvety-i-kn

19 июня уже выкладывал ссылку на эту статью в PDF, там же мои комментарии. Кстати, там же под моими комментами 21-22 июня продолжается цветочная тема в связи с войной.

⁠
Обнаружил у себя на кухне наследие коммуналки. Гравировал дед — больше некому, а значит это не позднее 50-х. Называется "дуршлаг" по-русски "друшлаг" — точно, с детства помню, там же дырки.

Людей той фамилии давно уж нет, а вещь есть. Если бы вещи не были долговечнее людей, какой бы была человеческая культура? Культура без наследия — только современность — неизведанная и неповторимая в каждом своем проявлении в каждом следующем поколении.

#общага

⁠
Великий Устюг

Понравилось как организовано открытое хранение собрания прялок. Компактно и наглядно. Все остальное тоже хорошо.

источник

#музеи #музейныевещи

В швейцарском Монтрё установлен памятник песне Smoke on the Water группы Deep Purple — на балюстраде восстановленного здания казино можно увидеть ноты из знаменитого гитарного рифа.

Композиция рассказывает реальную историю: группа должна была записывать альбом в казино в швейцарском Монтрё, но накануне во время концерта Фрэнка Заппы в здании произошел пожар, и казино было полностью уничтожено. Название песни отсылает к дыму от пожара над Женевским озером.

Об этой 👆🏿 песне, о Smoke on the Water у нас на канале уже была ВОТ ТУТ публикация.

⁠
Для любителей театра — вот он знаменитый театр «Глобус» (The Globe), в котором играл и для которого писал Уильям Шекспир — популярный актер рубежа XVI-XVII веков, и доныне востребованный автор. С каждым годом создаются новые постановки и экранизации по его произведениям.

Театр сгорел в 1613 году — такая уж у нас сегодня тема: Швейцария, Япония, Англия — всюду пожары уничтожают театры. Ныне театр восстановлен.

источник

#архитектура

Трансляция с первого дня конференции по реставрации и консервации в БАНе, там же ниже экскурсия по выставке в Рукописном отделе.

программа

#БАН #события

⁠
Прошел второй день конференции по реставрации и консервации в БАНе. Ссылка на трансляцию с первого дня конференции и фотографии с выставки из РО была дана 17 сентября. О втором дне пока никто не написал. Попытаемся восполнить эту недостачу.

Несомненно, все доклады были достойны своих слушателей, тут упомяну только то, что мне наиболее близко. Краткие тезисы есть в программе.

Надежда Масленникова со своим докладом о реставрации сборника XVII века, мне многие говорили, что там было что-то интересное про кожу в переплете с тиснением, датировка, локализация. Сожалею, что не смог быть с самого утра.
Доклад Елены Трифиловой о рукописном Житии Петра и Февронии был два года назад — очень интересный, сейчас, вероятно, новые открытия. К сожалению, и тут пишу сам не слышавши и не видевши.
Доклад о реставрации Острожских Библий — не понял цель исследования, вероятно, в публикации, если она будет, все прояснится, ожидаем предложения по реставрации или консервации.
Интересен доклад из Сибирского отделения Академии — большая работа по собиранию рукописей, которые еще можно собрать. Грустно видеть угасание традиции по деревням, люди забывают, кем были их деды. В общем, как и в городе, как везде.

Круглый стол не удался. Драма нашей ситуации разворачивается вокруг нежелания, за редким исключением, реставраторов говорить откровенно с начальством. По крайней мере, с теми, которые за эти годы все развалили, если не корыстно и злонамеренно, то бездеятельностью и отсутствием желания что-то менять в удобной для себя нише. В свою очередь начальство не говорит откровенно с реставраторами. Администрация — замкнутый мирок со своими договоренностями и обязательствами — "свой уровень ответственности" — это цитата из НИОКиРФ. Как известно, я уже где-то писал об этом, основная задача и ответственность начальника — не создавать проблем вышестоящему начальнику. Это общая парадигма, скрепляющая чуть ли не все организации в современной России.

Впечатляет деятельность тех, кто все-таки что-то пытается делать даже будучи обремененным должностями. Перед конференцией некоторые из реставраторов говорили мне, что не пойдут, и не пошли, потому что "мы енто уже видали".

Выученная беспомощность — удел многих из нас — это лечится, если очень захотеть.

#БАН #СПбИИ #события

Евангельские чтения XII в. Пергамен. Литургический минускул. Шито в 5 цепочек с двух досок. Крышки, капталы, первые листы утрачены.

Обычно в видео о реставрации не слишком удается показать технологию. Здесь удачно показано наращивание шнуров. Могут быть варианты — здесь самый распространенный и предпочтительный в данном случае.

Крайние тетради подшиваются к шнурам в любом случае, но обычно их приходится все равно снимать для подклеек в фальцах. Остальная часть просто шьется шнур к шнуру, новый к старому.

Удивила оригинальная оклейка корня — слишком узкая, к тому же краснодуб, со временем разрушается. Это одна из причин оторванных крышек. Крышки в таком типе переплета держатся в равной степени на шнурах и оклейке.

#видео #youtube #шитье

https://www.youtube.com/watch?v=3k3nFpO_bGk

Материалы подготовленные к конференции прошедшей 17-18 сентября в БАНе и Институте истории. К сожалению, на докладе не был, пришел позже.
Серова Мария Александровна, Трепова Екатерина Сергеевна, Цитович Вероника Михайловна. Реставрация хромолитографии «В скорбех и печалех Утешение» 1902 г.

#БАН #СПбИИ #события

https://vk.com/wall-38491865_7388

Реклама новейшей переплетной техники. Balema Leipzig. Вероятно, начало XX века. Поскольку устройство с электро-подогревом, можно думать, что предназначено оно для животного (глютинового) клея.

⁠
Последний день конференции «Западноевропейские рукописи и документы от Поздней античности до начала Нового времени в собраниях Санкт-Петербурга» — экскурсия в библиотеку Эрмитажа.

Западноевропейские средневековые рукописи ТУТ и там же еще несколько постов.

#Эрмитаж #события

⁠
Верхняя часть застежки обычно называемая «пробоем».
Такой тип пробоев характерен для XVI века, но обычно они самой простой формы: просто в виде прямоугольника. Литники служат для крепления к крышке в проколотые шилом или сверлёные отверстия. Обычно литники значительно более тонкие. Если литники длинные и проходят сквозь доску, то загибаются и тогда пробой держится прочно, иначе часто со временем утрачивается. У этого экземпляра отломана часть, за которую цепляется крюк. Отливка дополнительно обработана напильником. Наружная сторона позолочена.

#16век #металл

⁠
Надпись на стене о месте упокоения патриарха Иова. Тверская область, Старица.

Похоже на старую вязь, старательно и бестолково поновленную в начале XX века. Современный раскрытый вид более читается.

#каллиграфия

Фотография Сергея Михайловича Прокудина–Горского [между 1905 и 1915]

Видно, что часть надписи затерта.

Посетил вчера конференцию «Новгород и Новгородская земля. Письменность и книжность». Из-за необходимости вернуться в Питер был только на утреннем заседании и четырех докладах вечернего.

Первый доклад:
Гайдуков П.Г., Грешников Э.А., Олейников О.М., Созонтов Е.А. Берестяная грамота № 1089 из раскопок 2016 г.
— Похоже, часть откопанных берестяных грамот в прежние годы были утрачены из-за неумения увидеть записи сделанные каким-то неострым орудием.

Важно осознать и всегда помнить, что любое вторжение в объект приводит к утрате какой-то части источника, который еще не был осознан как исторический источник. Это касается как извлечения вещи из культурного слоя, так и реставрации. «Реставрация — всегда проблема». Перед нами постоянно стоит дилемма: что мы готовы потерять, чтобы продлить существование того, что в данный момент для нас существенно. Время никто не может остановить. Утраты происходили и будут происходить. Условия бытования вещи (традиционные или музейные) определяют характер утрат. Мы познаём время по его разрушающему действию.

Остальные доклады показались тоже очень интересными. Нет смысла пересказывать — в течение года собираются издать.

#Новгород #археология #поездки #события

Еще про сохранность и утраты:
Максимилиан Волошин про иконы
Николай Лихачев про деревенские сундуки

⁠
Круглов А.К. Переплетные доски русских рукописей: составные доски XVI–XVII веков // Новгород и Новгородская земля. Искусство и реставрация. Великий Новгород, Выпуск 8. 2019. стр. 127-144.

В статье дано подробное описание восьми переплетных досок укрепленных вставками сложной формы. Высказывается предположение о последовательной эволюции таких составных досок. Все переплеты датируются сер. XVI - перв. чет. XVII в. и происходят из Соловецкого монастыря. Есть некоторая вероятность, что небольшое количество переплетов с такими досками происходят из Кирилло-Белозерского монастыря. Выводы основаны на изучении более 50 переплетов с досками такого типа.

#17век #16век #доски #крышки

Alexander Kruglov: Bookbinding boards of Russian manunoscripts: composite boards of the 16th-17th centuries.

The article describes three similar variants of one of the elements of medieval binding: slim and durable boards reinforced with elaborate shaped inserts. The author makes a detailed denoscription of eight binding boards with such inserts. An assumption is made about the sequential evolution of these types of boards. All bindings date the middle of the 16th - early 17th century and come from the Solovetsky Monastery. There is a small chance that a certain number of bindings come from the Kirillo-Belozersky Monastery. The conclusions are based on the study of more than 50 bindings with this type of boards. #inEnglish

https://www.academia.edu/40455832/

⁠⁠⁠
Псалтирь со дна Финского залива

Археологи-водолазы Центра подводных исследований РГО подняли с борта немецкого судна «Архангел Рафаил» Псалтирь в кожаном переплете, изданную в 1692 году. Судно перевозило контрабандные товары и затонуло в 1724 году недалеко от берега в Финском заливе.

источник: «Известия»

Это уже шестой сезон исследования и реставрации находок с затонувшего судна. Прошло уже несколько выставок, где экспонировались результаты реставрации — много интересного. В мае на конференции «Искусство реставрации» в Эрмитаже был доклад Е.В. Мымриной о реставрации отдельных листов Библии с этого судна.

ТУТ и ниже несколько постов на эту тему на русском и английском: тезисы Е.В. Мымриной и материалы с одной из выставок.

#события