Учим японский с Ajatt-Tools – Telegram
Учим японский с Ajatt-Tools
@rustojap
226 subscribers
67 photos
4 videos
29 files
283 links
Дневник изучения японского языка по методикам AJATT.

📎 Ресурсы @ajatt_res
📔 Слово дня @jt_library

На английском 🇺🇸:
🗾 Канал @ajatt_tools
Download Telegram
About
Blog
Apps
Platform
Join
Учим японский с Ajatt-Tools
226 subscribers
Учим японский с Ajatt-Tools
Выложил колоду с предложениями из DoJG. Она может быть использована как источник примеров, но ее не рекомендуется учить целиком — слишком много карт.

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
❤2
1.09K viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Написал баш-скрипт, который копирует аудио из Колибри в буфер обмена (и автоматически конвертирует его из wav в opus формат). Аудио можно сразу вставить на карту Анки.

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/180

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
This is how you can play and copy audio from Qolibri in an Anki note with a small bash noscript.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/setting-up-qolibri.html#playing-nhk-audio

🗞 Subscribe|💬 Join Chat|❤️ Support us|🗾 Learn Japanese
❤2
1.11K viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Статья о грамматике

Выложил статью об изучении грамматики. В ней отвечаю на вопросы о том, как рекомендуется ее учить и по каким ресурсам.

https://news.1rj.ru/str/jap_chat/160524
https://tatsumoto.neocities.org/blog/learning-grammar.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools in Learn Japanese
📚How to study grammar

The next page of the guide is about grammar. What is grammar? Should you learn it? How to learn grammar? All these questions are answered in the new article.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/learning-grammar.html
👍2
1K viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Колода Танго N1 и Анкидрон 7 версии

Сегодня загрузил Ankidrone Starter Pack v7. Он включает последнюю колоду из серии Танго — колоду N1. Таким образом работа над Ankidrone Starter Pack теперь завершена.

https://news.1rj.ru/str/jap_chat/162856

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools in Learn Japanese
JLPT Tango N1 Anki deck has been released!

JLPT Tango N1 is an Anki deck composed of sentences from the book 3000 Essential Vocabulary for the JLPT N1. We recommend this deck if you want to expand your vocabulary.

This is the last deck in the Tango series.…
🔥8
982 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
🥳 Япон-Монгол толь бичиг

Японско-монгольский словарь для Yomichan. Данные вырезаны из приложения для Android и конвертированы в формат Yomichan.

Содержит примеры использования слов.

Словарь можно найти в нашей коллекции
・ https://disk.yandex.com/d/dmS_-JVE2fkMDQ
・ https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/115

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
❤1
906 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Обновился Merge Notes.

Теперь можно сортировать карты по длине интервала. У новых карт он ноль, у изучаемых отрицательный (по количеству секунд), у остальных положительный и равен количеству дней.

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/186
https://ankiweb.net/shared/info/1425504015

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
Merge Notes update

Merge Notes now allows sorting by interval length.

https://ankiweb.net/shared/info/1425504015

🗞 Subscribe|💬 Join Chat|❤️ Support us|🗾 Learn Japanese
👍1
1.12K viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Сегодня обновил AJT Browser Play Button и Paste Images As WebP

Первый был починен для работы с последней версией Анки. К сожалению Анки становится хуже с каждым новым релизом и мне приходится тратить время на исправление своих расширений.
https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/189

Во втором добавил возможность конвертировать изображения только в заданном поле. Эту функцию попросили через Гитхаб.
https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/191

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
AJT Browser Play Button updated

As you know, Anki becomes worse and worse with every release. Today I woke up with terrible news, AJT Browser Play Button doesn't work on Anki 2.1.50+. There's a quick fix available. If you're running the latest Anki, update…
1.06K viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Попробовал использовать квантум для изменения внешнего вида Анки. Тема выглядит лучше, чем при использовании qt5-styleplugins, но требует более тщательной настройки.

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/192

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
Applying your GTK theme to Anki

A new method to make Anki respect your GTK theme is by using kvantum. Kvantum can be configured through kvantummanager.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/setting-up-anki.html#gtk-theme

🗞 Subscribe|💬 Join Chat|❤️ Support…
👍1
843 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Paste Images As WebP теперь позволяет выбрать несколько полей, изображения в которых будут конвертированы в WebP

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/194

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
🫐 Updated AJT Media Converter

A new feature that allows the user to select multiple fields when bulk-converting.

https://ankiweb.net/shared/info/1151815987

🗞 Subscribe|💬 Join Chat|❤️ Support us|🗾 Learn Japanese
974 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Обновил инструкции по установке maimocr. Скрипт автоматически скачивает нужные файлы, поэтому установка стала проще.

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/195

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
New instructions for maimocr

I've updated the article about mining from manga. The latest version of maimocr automatically downloads Tesseract data files, if necessary. Thus, the installation instructions have become simpler.

https://tatsumoto.neocitie…
953 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Добавил новую секцию на сайт, где объясняю как настроить Transformers заместо Tesseract. Transformers умеет лучше распознавать текст на страницах манги, но требует скачать несколько гигабайт дополнительных файлов.

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/196

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
Mining from manga: making use of Transformers instead of Tesseract

A new addition on the site. Transformers is a Python library that can be used instead of Tesseract to OCR text on the pages of a manga. If you're willing to download several GiB of Python…
960 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Добавил новую страницу на сайт. На этот раз это введение в интервальные повторения и немного про ужасы Анки.

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/199
https://tatsumoto.neocities.org/blog/spaced-repetition.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
About spaced repetition

A new page been added to the guide. This time we talk about spaced repetition, why we need it and how it works.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/spaced-repetition.html

🗞 Subscribe|💬 Join Chat|❤️ Support us|🗾 Learn Japanese
982 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Я вам тут написал мини-гайд по Матриксу. Это для тех, кто наконец решился уходить из Телеграма к нам в Матрикс.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/matrix-quickstart-guide.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Tatsumoto's guide to learning Japanese
Matrix quickstart guide
How to use Free Software to learn Japanese, and more.
959 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Forwarded from Learn Japanese with Ajatt Tools
Collapse dictionaries

A short note about how to collapse bilingual dictionaries in Yomichan.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/setting-up-yomichan.html#collapse-dictionaries
Tatsumoto's guide to learning Japanese
Setting up Rikaitan
How to use Free Software to learn Japanese, and more.
362 views
Учим японский с Ajatt-Tools
А вот и новая страница гайда. В этот раз рассказываю как немного оптимизировать активную иммерсию в mpv. Можно ускорить те части видео, где нет субтитров, и тогда получится быстрее просматривать серии аниме, например.

https://tatsumoto.neocities.org/blog/condensing-active-immersion.html

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Tatsumoto's guide to learning Japanese
Condensing active immersion
How to use Free Software to learn Japanese, and more.
❤1
958 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Обновил аддон AJT Flexible Grading

Добавил шорткаты для изменения масштаба страницы в режимах deckBrowser, overview и review.

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/212
https://ankiweb.net/shared/info/1715096333

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
🌟 AJT Flexible Grading has been updated

Added zoom shortcuts that aren't present in vanilla Anki. To zoom in, press Ctrl+Plus. To zoom out, press Ctrl+Minus. The add-on can remember previous zoom levels and restore them when Anki changes state.

https:/…
❤1👏1
992 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
По многочисленным просьбам в дополнение про гну+линукс также написал на сайте о том, как настроить андроид.

https://news.1rj.ru/str/jap_chat/200131

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools in Learn Japanese
🤖 About Android

I was asked to add a section about Android to the site. This is a quick overview of some of the steps an Android user would need to take if they want to follow our method. I also included a list of links suggested by our members and moved…
👍1
697 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Также добавил заметку про нормализацию юникода. Анки автоматически конвертирует некоторые кандзи в их более современные варианты, и это может быть нежелательно.

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/214

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
Unicode normalization

If you've ever noticed that some kanji characters are automatically changed to similar ones when you add them in you Anki deck, that's called normalization. It can be extremely annoying when studying kanji outside of 常用漢字表 and you may…
❤1👏1
789 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
В sub-transition добавлена возможность скрывать субтитры во время проигрывания. Во время паузы они показываются опять.

https://news.1rj.ru/str/ajatt_tools/216
https://github.com/Ajatt-Tools/sub-transition

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
Telegram
Learn Japanese with Ajatt Tools
New features of sub-transition for mpv

The latest update brings an option to hide subnoscripts when playback is active and show them again when it's paused. Combined with automatic pausing when a line ends this can be used to train listening comprehension.…
782 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
В mpvacious добавил возможность изменять видимость вторичных субтитров, нажимая Ctrl+v.

https://github.com/Ajatt-Tools/mpvacious#secondary-subnoscripts

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
GitHub
GitHub - Ajatt-Tools/mpvacious: 🍜 Adds mpv keybindings to create Anki cards from movies and TV shows.
🍜 Adds mpv keybindings to create Anki cards from movies and TV shows. - Ajatt-Tools/mpvacious
2❤1
841 viewsedited  
Учим японский с Ajatt-Tools
Добавил в impd возможность конденсировать видео с Ютуба. Если к видео доступны субтитры, оно будет конденсировано. Раньше видео всегда добавлялись как есть.

запускать так: impd add 'https://youtu.be/video'

https://aur.archlinux.org/packages/impd-git
https://github.com/Ajatt-Tools/impd

🗞 Подписаться|💬 Чат|❤️ Помочь каналу|🗾 Учебник Японского
GitHub
GitHub - Ajatt-Tools/impd: 🍵 AJATT-style passive listening and condensed audio without bloat.
🍵 AJATT-style passive listening and condensed audio without bloat. - Ajatt-Tools/impd
❤1
801 viewsedited