​​Болгария рассчитывает получить до 10 млрд евро в рамках реализации Плана национального восстановления и развития на период 2021-2027 год

Общая сумма, которую страна рассчитывает получить непосредственно за счет Европейского Механизма восстановления и устойчивости, составляет 6,3 млрд. евро. Еще около 4 млрд. евро частных инвестиций будет привлечено в рамках предусмотренных Планом 57 инвестиционных проектов.

Предполагается, что наибольшее финансирование – 36,8% будет выделено для реализации раздела Плана «Зеленая Болгария», предусматривающего модернизацию энергетической отрасли и внедрение в экономику стандартов «зеленой Европы».

27,4% финансирования будет выделено для реализации раздела «Инновативная Болгария», посвященного повышению конкурентоспособности национальной экономики и «трансформированию ее в экономику, базирующуюся на знаниях и интеллектуальном росте».

17,8 % выделяется для реализации раздела «Связанная Болгария» - обеспечения развития транспортной и коммуникационной инфраструктуры, в том числе – на региональном уровне.

18% планируется потратить на реализацию раздела «Справедливая Болгария» - обеспечение равноправия, «создание эффективных и ответственных общественных институтов, чувствительных к нуждам бизнеса и потребностям граждан».

Источник: https://dariknews.bg/novini/bylgariia/planyt-za-vyzstanoviavane-i-ustojchivost-43-reformi-i-57-investicii-2277874

​​Перспективы экспорта кабельной продукции в Болгарию обсуждены в формате ВКС

26 июля, в рамках реализации договорённостей, достигнутых во время встреч с российскими ассоциациями и бизнес-объединениями в ходе «торгпредской недели», Торгпредство в Болгарии приняло участие в онлайн-заседании Секции «Кабели и провода энергетического назначения» Ассоциации «Электрокабель» - некоммерческого партнерства производителей кабельной продукции России и стран СНГ.

В ходе заседания Торговый представитель рассказал участникам секции о требованиях к сертификации кабельной продукции и, реализуемых в стране инфраструктурных проектах и возможностях по участию в них, а также об особенностях рынка энергетических приборов и оборудования Болгарии.

По итогам состоявшегося обсуждения достигнуты договорённости о продолжении консультаций с заинтересованными предприятиями в двустороннем формате на основе их запросов, а также о подключении Ассоциации к информационным ресурсам Торгпредства и выработке программы совместных действий по выводу российской кабельной продукции на рынок Болгарии и Румынии.

#экспорт #Болгария #сертификация #ВКС #Кабельнаяпродукция

​​Продление режима ЧЭС в Болгарии

Правительство Болгарии приняло решение о продлении действия режима чрезвычайной эпидемиологической обстановки, действующего в стране с марта 2020 года, еще на месяц, до 31 августа 2021 года.

В обосновании решения, опубликованном на официальном портале правительства, говорится, что страна занимает 7-е место в мире по общей смертности от COVID-19 (пропорционально численности населения), и 67-е по 14-дневной смертности.

Одновременно сообщается, что, по состоянию на 18 июля, Болгария занимала последнее место в Евросоюзе по темпам вакцинации. Первой дозой вакцины было охвачено 18,1% населения, а полную вакцинацию прошли только 16,2% жителей страны.

#Болгария #COVID-19 #режим ЧЭО

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 27 от 28.07.2021 г.
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/4yk85/

🔸Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
❗️🧇 Виенски вафли и макаруни/Vienna vaffles, macaroons
❗️🍫🧁🥃🥗Предложения на производители на хранителните стоки от Тулската област: органични стоки, сладкарски изделия, напитки и др. / Tula region FMCG foodstuff offers: organic food, grosseries, drinks etc.

🔸Делови събития/Business events
✅ Източен икномически форум (2-4 септември 2021 г.)/Eastern Economic Forum (September 2-4, 2021)
✅ 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)
✅ Международен Общински форум на страните от БРИКС /International Municipal BRICS Forum (November 5-6, 2021)

Информационный дайджест Торгпредства России в Болгарии №27 (99) от 30.07.2021

https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/4zh3b/

🔸Новости деловой жизни Болгарии
26 июля, в формате ВКС, состоялся диалог Торгпредства в Болгарии с Ассоциацией "Электрокабель" о перспективах экспорта российской кабельной продукции в Болгарию и Румынию

Режим ЧЭС в Болгарии продлен до 31 августа 2021 г.

27 июля состоялась онлайн-конференция "Час с Торгпредом" с Тульской областью

Болгария рассчитывает получить до 10 млрд евро в рамках реализации Плана национального восстановления и развития на период 2021-2027 гг.

По информации EurAsia Daily, "Газпром" готов проавансировать двухлетние платежи за транзит российского газа через Болгарию

Болгарский холдинг "Еврохолд" закрыл сделку по приобретению активов чешской компании "ЧЕЗ" в Болгарии на общую сумму 335 млн. евро

🔸Запросы на российскую продукцию 📥
❗️ Баллоны стальные бесшовные для хранения сжатых газов (ТН ВЭД 7311)

🔸Тендеры на закупку товаров 🔍

❗️Запчасти для трамваев и троллейбусов (ТН ВЭД 8702).Срок подачи заявок: 24.08.2021. Предельная стоимость (без НДС): 1,5 млн. болг. лв. (0,9 млн. долл. США). Подробнее

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 28 от 04.08.2021 г.
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/5190m/

🔸Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
❗️🏗 Различна строителна техника/ Various construction equipment
❗️☕️Билкови, цветни чаи, чай чага, чага кафе/ Herbal, flower teas, chaga tea and chaga coffe

🔸Информация от региони на Руската Федерация/Information from regions of the Russian Federation
❗️Различни стоки / услуги от компании от Хабаровск (Далечен Изток) / Various goods / services from companies from Khabarovsk(Far East).

🔸Делови събития/Business events
✅ Източен икномически форум (2-4 септември 2021 г.)/Eastern Economic Forum (September 2-4, 2021)
✅ 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)
✅ Международен Общински форум на страните от БРИКС /International Municipal BRICS Forum (November 5-6, 2021)

​​Информационный дайджест Торгпредства России в Болгарии №28 (100) от 06.08.2021
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/522x0/

🔸Новости деловой жизни Болгарии

Болгарский экспорт за последние 5 лет увеличился на 20%

В Болгарии зафиксирован рост цен на хлеб

Международное агентство Fitch подтвердило долгосрочный рейтинг Болгарии на уровне "BBB" с положительной перспективой

Российская и болгарская академия наук подписали соглашение о научном сотрудничестве

🔸Предстоящие события Болгарии и России

❗️NEW Цикл кластерных ВКС Торгпредства России в Болгарии для российских экспортеров
В сентябре Торгпредство России в Болгарии планирует проведение кластерной ВКС, посвященной экспорту пищевой продукции и продукции АПК. Приглашаются к участию российские компании, заинтересованные в выходе на болгарский рынок.
Среди тем, запланированных к обсуждению на встрече - особенности нормативного регулирования рынка пищевой продукции Болгарии, востребованная продукция и перспективные ниши для наращивания российского экспорта, профильные выставки, проводимые в Болгарии в 2021-2022 г.г. и проч.
Для принятия участия во встрече, необходимо отправить заявки на электронный адрес Торгпредства sofia@minprom.gov.ru, а также заполнить форму участника по ССЫЛКЕ
Точные дата и время проведения ВКС будут объявлены позднее.

🔸Запросы на российскую продукцию 📥

🔸Тендеры на закупку товаров 🔍

❗️NEW Шкафы навесные с монтажной платой электроизмерительные (ТН ВЭД 9033). Срок подачи заявок: 20.09.2021. Предельная стоимость (без НДС): 933 тыс. болг. лв. (569 тыс. долл. США).

🔸Предложения болгарских партнеров
❗️NEW Болгарский консорциум "Зеленый транспорт" предлагает проведение двусторонней ВКС российских и болгарских компаний заинтересованных в развитии логистического сотрудничества, в том числе, в акватории Чёрного море. Одним из основных вопросов обсуждения станет тема прямого грузопассажирского паромного сообщения между портами России и Болгарии. Подробнее

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 29 от 11.08.2021 г.
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/53x1h/

🔸Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
🔋Оборудване на трафопост, произведено в Русия / Russian-made substation equipment
⚙️Авточасти за руски и съветски автомобили/Auto parts for Russian and Soviet cars
🔩Метални изделия /Hardware products from a Russian manufacturer
🍫Ирис репликиран, Шербет, Мармалад без захар, Брашно от амарант, Масло от амарант / Iris replicated, Sherbet, Sugar-free marmalade, Amaranth flour, Amaranth oil
📱Калъфи - зарядни за мобилни устройства с отоплителна функция/ Cover - heated charger for mobile devices

🔸Информация от региони на Руската Федерация/Information from regions of the Russian Federation
Свердловският регион на Русия кани да посетите интернет портала Made-in-Ural.ru, който съдържа информация за стоки и услуги от региона за чуждестранни партньори / The Sverdlovsk Region of Russia invites you to visit the Internet portal Made-in-Ural.ru, which contains information about goods and services from the region for foreign partners.

🔸Делови събития/Business events
✅ Източен икномически форум (2-4 септември 2021 г.)/Eastern Economic Forum (September 2-4, 2021)
✅ 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)
✅ Международен Общински форум на страните от БРИКС /International Municipal BRICS Forum (November 5-6, 2021)

​​Информационный дайджест Торгпредства России в Болгарии №29 (101) от 13.08.2021
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/54cit/

🔸Новости деловой жизни Болгарии

В Болгарии прогнозируется 30% рост урожая винограда по итогам года

С августа цена на природный газ в Болгарии увеличилась на 15,35%

Бизнесмены Болгарии потребовали отставки руководителей Минэнерго страны

С начала мая на курортах Болгарии отдохнуло более 2,5 миллионов туристов

🔸Предстоящие события Болгарии и России

Цикл кластерных ВКС Торгпредства России в Болгарии для российских экспортеров
В сентябре Торгпредство России в Болгарии планирует проведение кластерной ВКС, посвященной экспорту пищевой продукции и продукции АПК. Приглашаются к участию российские компании, заинтересованные в выходе на болгарский рынок.
Среди тем, запланированных к обсуждению на встрече - особенности нормативного регулирования рынка пищевой продукции Болгарии, востребованная продукция и перспективные ниши для наращивания российского экспорта, профильные выставки, проводимые в Болгарии в 2021-2022 г.г. и проч.
Для принятия участия во встрече, необходимо отправить заявки на электронный адрес Торгпредства sofia@minprom.gov.ru, а также заполнить форму участника по ССЫЛКЕ
Точные дата и время проведения ВКС будут объявлены позднее.

🔸Запросы на российскую продукцию 📥

🔸Тендеры на закупку товаров 🔍

❗️Трубы и фитинги для питьевого водоснабжения (ТН ВЭД 3917). Предельная стоимость (без НДС): 3,99 млн. болг. лв (2,4 млн.долл. США).
❗️Лабораторные реактивы, расходные материалы (ТН ВЭД 3821, 3822). Предельная стоимость (без НДС): 1,5 млн. болг лв (937 тыс. долл. США).

🔸Предложения болгарских партнеров
❗️Болгарский консорциум "Зеленый транспорт" предлагает проведение двусторонней ВКС российских и болгарских компаний заинтересованных в развитии логистического сотрудничества, в том числе, в акватории Чёрного море. Одним из основных вопросов обсуждения станет тема прямого грузопассажирского паромного сообщения между портами России и Болгарии. Подробнее

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 30 от 18.08.2021 г.
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/56fh1/

🔸Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
❗️Плотове/Countertops
❗️Високотехнологични полимерни импланти и костни ендопротези / High-tech polymer implants and bone endoprostheses
🛋Корпусни мебели от ПДЧ / Cabinet furniture made of chipboard

🔸Информация от региони на Руската Федерация/Information from regions of the Russian Federation
Свердловският регион на Русия кани да посетите интернет портала Made-in-Ural.ru, който съдържа информация за стоки и услуги от региона за чуждестранни партньори / The Sverdlovsk Region of Russia invites you to visit the Internet portal Made-in-Ural.ru, which contains information about goods and services from the region for foreign partners.

🔸Делови събития/Business events
❗️Бизнес форум на страните БРИКС (Бразилиа, Русия, Индиа, Китай, Южна Африка)/ BRICS Business Forum (Brazil, Russia, India, China, South Africa).
✅ Източен икномически форум (2-4 септември 2021 г.)/Eastern Economic Forum (September 2-4, 2021)
✅ 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)

​​Информационный дайджест Торгпредства России в Болгарии №30 (102) от 20.08.2021
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/57bei/

🔸Новости деловой жизни Болгарии

Премьер-министр Болгарии Стефан Янев и Посол России в Болгарии Элеонора Митрофанова обсудили вопросы двустороннего сотрудничества стран

Во втором квартале средняя зарплата в Болгарии выросла на 4,3%

Правительство Болгарии установило порог бедности в стране в размере 211 евро на 2022 г.

Во втором квартале доходы болгарских семей выросли на 4,3%, а расходы - на 20%

🔸Предстоящие деловые события

❗️Открытая конференция «Меры повышения конкурентоспособности российских экспортеров продукции АПК»

25 августа в 10:00 (МСК) Федеральный центр «Агроэкспорт» совместно с Минсельхозом России проводит открытую конференцию «Меры повышения конкурентоспособности российских экспортеров продукции АПК».
Регистрация на мероприятие доступна по ССЫЛКЕ

Цикл кластерных ВКС Торгпредства России в Болгарии для российских экспортеров
В сентябре Торгпредство России в Болгарии планирует проведение кластерной ВКС, посвященной экспорту пищевой продукции и продукции АПК. Приглашаются к участию российские компании, заинтересованные в выходе на болгарский рынок.
Среди тем, запланированных к обсуждению на встрече - особенности нормативного регулирования рынка пищевой продукции Болгарии, востребованная продукция и перспективные ниши для наращивания российского экспорта, профильные выставки, проводимые в Болгарии в 2021-2022 г.г. и проч.
Для принятия участия во встрече, необходимо отправить заявки на электронный адрес Торгпредства sofia@minprom.gov.ru, а также заполнить форму участника по ССЫЛКЕ

🔸Запросы на российскую продукцию 📥

🔸Тендеры на закупку товаров 🔍

❗️Запчасти для вагонов метро и ж/д техники (ТН ВЭД 8482, 8483, 8301, 8536). Предельная стоимость (без НДС): 4,07 млн. болг. лв. (2,5 млн. долл. США).
❗️Счетчики электроэнергии (ТН ВЭД 9028). Предельная стоимость (без НДС): 3,3 млн. болг. лв. (2,01 млн. долл. США).
❗️Запорная арматура (ТН ВЭД 8481). Предельная стоимость (без НДС): 2,8 млн. болг. лв (1,7 млн. долл. США).
❗️Электротехническая распределительная система (ТН ВЭД 8537). Предельная стоимость (без НДС): 300 тыс. болг. лв (183 тыс.долл. США).

🔸Предложения болгарских партнеров
Болгарский консорциум "Зеленый транспорт" предлагает проведение двусторонней ВКС российских и болгарских компаний заинтересованных в развитии логистического сотрудничества, в том числе, в акватории Чёрного море. Одним из основных вопросов обсуждения станет тема прямого грузопассажирского паромного сообщения между портами России и Болгарии. Подробнее

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 31 от 25.08.2021 г. (с правками)
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/59icq/

🔸Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
🩸🛢Химически продукти за алуминиева промишленост / Chemical products for aluminium industry
🩺⚗️Електрохирургично оборудване / Electrosurgical equipment
😷Медицински респиратори KN95 с нивото на защита FFP2 / Medical protective respirators KN95 with protection degree FFP2

🔸Информация от региони на Руската Федерация/Information from regions of the Russian Federation
Свердловският регион на Русия кани да посетите интернет портала Made-in-Ural.ru, който съдържа информация за стоки и услуги от региона за чуждестранни партньори / The Sverdlovsk Region of Russia invites you to visit the Internet portal Made-in-Ural.ru, which contains information about goods and services from the region for foreign partners.

🔸Делови събития/Business events
✅Бизнес форум на страните БРИКС (Бразилиа, Русия, Индиа, Китай, Южна Африка)/ BRICS Business Forum (Brazil, Russia, India, China, South Africa).
✅ Източен икномически форум (2-4 септември 2021 г.)/Eastern Economic Forum (September 2-4, 2021)
✅ 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)

​​Информационный дайджест Торгпредства России в Болгарии №31 (103) от 27.08.2021
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/59vaa/

🔸Новости деловой жизни Болгарии

В Болгарии продлили действие чрезвычайной эпидемической обстановки до 30 ноября

В июле Болгарию посетило 1,3 млн. иностранных граждан

Инфляция в Болгарии за 7 месяцев 2021 г. составила 3%

Во втором квартале 2021 г. зафиксирован рост экономики Болгарии

🔸Предстоящие деловые события
Цикл кластерных ВКС Торгпредства России в Болгарии для российских экспортеров

8 сентября Торгпредство России в Болгарии проведет кластерную ВКС, посвященную экспорту пищевой продукции и продукции АПК. Приглашаются к участию российские компании, заинтересованные в выходе на болгарский рынок.
Среди тем, запланированных к обсуждению на встрече - особенности нормативного регулирования рынка пищевой продукции Болгарии, востребованная продукция и перспективные ниши для наращивания российского экспорта, профильные выставки, проводимые в Болгарии в 2021-2022 г.г. и проч.
Для участия во встрече, необходимо отправить заявку на электронный адрес Торгпредства sofia@minprom.gov.ru, а также заполнить форму участника по ССЫЛКЕ

🔸Запросы на российскую продукцию 📥

🔸Тендеры на закупку товаров 🔍

❗️6 грузовых автомобилей (ТН ВЭД 8704). Срок подачи заявок: 27.09.2021. Предельная стоимость (без НДС): 370 тыс. болг. лв (227 тыс. долл. США)
❗️ Легковые автомобили и микроавтобус (ТН ВЭД 8403). Срок подачи заявок: 23.09.2021. Предельная стоимость (без НДС): 197 тыс. болг. лв (120 тыс. долл. США).
❗️ Оборудование для биологического флуоресцентного микроскопического анализа клеточных процессов в условиях потока (ТН ВЭД 9027). Срок подачи заявок: 17.09.2021. Предельная стоимость (без НДС): 196 тыс. болг. лв (119,4 тыс. долл. США).

🔸Предложения болгарских партнеров
Болгарский консорциум "Зеленый транспорт" предлагает проведение двусторонней ВКС российских и болгарских компаний заинтересованных в развитии логистического сотрудничества, в том числе, в акватории Чёрного море. Одним из основных вопросов обсуждения станет тема прямого грузопассажирского паромного сообщения между портами России и Болгарии. Подробнее

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 32 от 01.09.2021 г.
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/5bwjj/

🔸Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
🏠Кухненски мивки и плотове /Kitchen sinks and countertops (Florentina)
📲Иновативни магнитни поставки за мобилни устройства/ Innovative magnetic holder for mobile devices

🔸Информация от региони на Руската Федерация/Information from regions of the Russian Federation
Свердловският регион на Русия кани да посетите интернет портала Made-in-Ural.ru, който съдържа информация за стоки и услуги от региона за чуждестранни партньори / The Sverdlovsk Region of Russia invites you to visit the Internet portal Made-in-Ural.ru, which contains information about goods and services from the region for foreign partners.

🔸Делови събития/Business events
✅Международен форум "Руска енергийна седмица" (13-15 октомври 2021, Москва) /Russian energy week (October 13-15, 2021, Moscow)
✅ Бизнес форум на страните БРИКС (Бразилиа, Русия, Индиа, Китай, Южна Африка)/ BRICS Business Forum (Brazil, Russia, India, China, South Africa).Подробна информация/ More Information (5-6 Ноември 2021 г., Санкт Петербург/November 5-6, 2021, St. Petersburg)
✅ 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)

В августе 2021 года общий показатель делового климата в Болгарии снизился на 2,3 процентных пункта по сравнению с июлем

В августе 2021 года общий показатель делового климата в Болгарии, по информации Национального статистического института (НСИ), снизился на 2,3 процентных пункта по сравнению с предыдущим месяцем из-за ухудшения делового климата в промышленности, розничной торговле и сфере услуг.

Промышленность

Сводный показатель «Деловой климат в промышленности» снизился на 1,5 процентных пункта в результате неблагоприятных прогнозов отраслевого бизнеса в отношении динамики состояния предприятий в ближайшие шесть месяцев. При этом их прогнозы производственной активности на ближайшие три месяца сохраняются. Неустойчивая экономическая среда продолжает оставаться самым сложным фактором в развитии бизнеса, за ней следуют нехватка рабочей силы и недостаточный спрос со стороны страны.

Строительство

В августе сводный показатель «Деловой климат в строительстве» увеличился на 0,7 процентных пункта, что связано с улучшением оценок строительных подрядчиков текущей деловой ситуации предприятий. В то же время, однако, их прогнозы как в отношении деловой ситуации в ближайшие шесть месяцев, так и в отношении строительной активности в следующие три месяца более неблагоприятны. Основными препятствиями для деятельности предприятий остаются нестабильная экономическая среда, нехватка рабочей силы, цены на материалы и конкуренция в отрасли.

Розничная торговля

Сводный индикатор «Деловой климат в розничной торговле» снизился на 5,7 процентных пункта в результате более сдержанных ожиданий ритейлеров в отношении деловой ситуации предприятий в ближайшие шесть месяцев. Их прогнозы по объемам продаж и заказов поставщикам в ближайшие три месяца также неутешительны. Неустойчивая экономическая среда, конкуренция в отрасли и недостаточный спрос продолжают оставаться основными проблемами для развития бизнеса, и в последний месяц исследование показало усиление их негативного воздействия.

Услуги

В августе сводный показатель «Деловой климат в сфере услуг» снизился на 3,7 процентных пункта, что связано с неблагоприятными ожиданиями руководителей относительно состояния бизнеса предприятий в ближайшие шесть месяцев. Их мнения о текущем и ожидаемом спросе на услуги также более сдержанны. Наиболее серьезные трудности для деятельности по-прежнему связаны с неопределенной экономической средой и конкуренцией в отрасли.

Источник: http://www.focus-news.net/news/2021/08/30/2897407/prez-avgust-2021-g-obshtiyat-pokazatel-na-biznes-klimata-namalyava-s-23-punkta-spryamo-predhodniya-mesets.html

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 33 от 09.09.2021 г.
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/5ff0y/

Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
- Индустриални екзоскелети / Industrial exoskeleton
- Тел с различни видове покрития / Wire with different type of coating
-Торти, бисквити / Crusts for cakes, cookies

Информация от региони на Руската Федерация/Information from regions of the Russian Federation
Център за подкрепа на износа на Ростовската област предлага / Export Support Centre of the Rostov region offers:
- Екологично биоразградимо опаковане от брезов интерлин за храни и други стоки / Ecological biodegradable packing from a birch interline interval for foodstuff and other goods
- Иновативни покрития за фасади и интериори от естествена мраморна троха и акрилни водни дисперсии под формата готови листове / Innovative coverings for facades and interiors from a natural marble crumb and acrylic water dispersions in the form finished sheets
Безопасни естествени торове за внимателно използване на земята / Safe natural fertilizers for careful land use

Делови събития/Business events
- Международен форум "Руска енергийна седмица" (13-15 октомври 2021, Москва) /Russian energy week (October 13-15, 2021, Moscow)
- 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 34 (80) от 17.09.2021 г.
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/5i4q0/

Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
- Трансформаторни подстанции, разпределително електрическо оборудване до 10 кВ / Transformer substations, electrical distribution equipment to 10 kV
- Катализатори за химична индустрия / Catalysts for the chemical industry
- Продукти за майчинство, детство, медицина и ветеринарна медицина / Products for maternity, childhood, medicine and veterinary medicine

Информация от региони на Руската Федерация/Information from regions of the Russian Federation
Център за подкрепа на износа на Ростовската област предлага / Export Support Centre of the Rostov region offers:
- Екологично биоразградимо опаковане от брезов интерлин за храни и други стоки / Ecological biodegradable packing from a birch interline interval for foodstuff and other goods
- Иновативни покрития за фасади и интериори от естествена мраморна троха и акрилни водни дисперсии под формата готови листове / Innovative coverings for facades and interiors from a natural marble crumb and acrylic water dispersions in the form finished sheets
- Безопасни естествени торове за внимателно използване на земята / Safe natural fertilizers for careful land use

Делови събития/Business events
-Международно корабостроително изложение "Нева-2021" (21-24 септември 2021, Санкт Петербург/ International Shipbuilding Exhibition "Neva-2021" (September 21-24, 2021, St. Peterburg)
-Международен форум "Руска енергийна седмица" (13-15 октомври 2021, Москва) /Russian energy week (October 13-15, 2021, Moscow)
- 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 35 (81) от 22.09.2021 г.: https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/5kc3t/

Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
❗️ Пластикови капачки за бутилки / Plastic bottle caps

Информация от региони на Руската Федерация/Information from regions of the Russian Federation
❗️Център за подкрепа на износа на Карачаево-Черкеска република презентира експортния каталог / Export Support Centre of the Karachai-Cherkess Republic presents the export catalogue

Център за подкрепа на износа на Ростовската област предлага / Export Support Centre of the Rostov region offers:
- Екологично биоразградимо опаковане от брезов интерлин за храни и други стоки / Ecological biodegradable packing from a birch interline interval for foodstuff and other goods
- Иновативни покрития за фасади и интериори от естествена мраморна троха и акрилни водни дисперсии под формата готови листове / Innovative coverings for facades and interiors from a natural marble crumb and acrylic water dispersions in the form finished sheets
- Безопасни естествени торове за внимателно използване на земята / Safe natural fertilizers for careful land use

Делови събития/Business events
- ❗️Последен етап на Международния младежки конкурс за научно-индустраилна анимация "МултПром" (24 септември 2021, София)/ Final stage of the Internarional Youth Amateur Competition of scientific and industrial animarion "MultProm" (September 24, 2021, Sofia)
-Международен форум "Руска енергийна седмица" (13-15 октомври 2021, Москва) /Russian energy week (October 13-15, 2021, Moscow)
- 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)

​​Информационный дайджест Торгпредства России в Болгарии №35 (107) от 24.09.2021
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/5d02d/

🔸Новости деловой жизни Болгарии

В Болгарии зафиксирован рост расходов работодателей

Ассоциация индустриального капитала Болгарии потребовала от правительства принятия краткосрочных мер по оказанию энергетической помощи болгарскому бизнесу

Урожай пшеницы в Болгарии в 2021 г. вырос на 50% по сравнению с предыдущим годом

С 1 октября в Болгарии будут действовать новые тарифы на перевозки железнодорожным транспортом


🔸Предстоящие деловые события
Международная специализированная выставка "Интерфуд & Дринк"

В период с 29 сентября по 2 октября сотрудники Торгового представительства Российской Федерации в Болгарии планируют принять участие в работе специализированной выставки "Интерфуд & Дринк", посвященной продуктам питания, напиткам, продуктам для ритейла и проч.
Контакты организаторов, образцы заявки на участие, а также более подробная информация о выставке расположены по ССЫЛКЕ

Торгпредство выражает готовность в оказании информационной поддержки российским профильным экспортерам, в частности, через распространение рекламно-информационных материалов заинтересованных компаний среди участников выставки.

С целью наиболее эффективного выполнения этой работы, просим направить в наш адрес актуализированные рекламно-информационные материалы заинтересованных компаний (в формате Word, Excel, PDF, PowerPoint) на русском и английском языке, а также ориентировать нас о потенциальных потребителях вашего экспортного продукта и критериях их отбора, заполнив доступную по ССЫЛКЕ электронную форму, либо отправив на наш электронный адрес sofia@minprom.gov.ru (для больших файлов rutradebg@gmail.com) ваше коммерческое предложение.

🔸Запросы на российскую продукцию 📥

🔸Тендеры на закупку товаров 🔍

❗️NEW Запчасти для трамваев (коллекторный двигатель, компрессорный фильтр из песчаника, щеткодержатель) (ТН ВЭД 8501, 8545, 8607). Срок подачи заявок: 18.10.2021. Предельная стоимость (без НДС): 3,7 млн. болг. лв (2,2 млн. долл. США).

❗️NEW Медицинские материалы (мультифиламентные синтетические рассасывающиеся нити, хирургический шовный материал и проч.), препараты и инструменты (ТН ВЭД 3006, 9018). Срок подачи заявок: 21.10.2021. Предельная стоимость (без НДС): 1,3 млн. болг. лв (791 тыс.долл. США).

❗️NEW Запчасти для роторного экскаватора (ТН ВЭД 8413). Срок подачи заявок: 18.10.2021. Предельная стоимость (без НДС): 500 тыс. болг. лв (305 тыс..долл. США).

🔸Предложения болгарских партнеров

Над 500 износители ще представят своите продукти на посетителите на първата онлайн изложба на руски продукти на Alibaba.com

Церемонията по откриването на първото онлайн шоу за руски стоки и услуги на Alibaba.com, онлайн порталът на Alibaba Group за доставчици и купувачи на едро, ще се състои на 29 септември 2021 г. в 08:00 ч. Московско време. Повече от 500 руски компании износители ще представят своите продукти на изложението, което ще се проведе от 4 до 17 октомври 2021 г. Сред тях са такива известни марки като VkusVill, Slavyanka и FOODCODE, както и производители на високотехнологични фитнес уреди, професионална козметика за грим, безалкохолни напитки, доставчици на технологии за енергоспестяване, фармацевтични продукти, производители на ръчно изработени дизайнерски свещи и музикални инструменти.

На церемонията по откриването ще присъстват лектори: Вероника Никишина, генерален директор на Руския експортен център, Андрю Женг, генерален мениджър на Alibaba.com за програмата за златен доставчик, както и представители на Министерството на икономическото развитие на Русия и Министерството на търговията на КНР.

За международната аудитория ще бъде представен павилионът от руски стоки и услуги по ключови продуктови категории и предпочитания за чуждестранните купувачи на руски продукти.

Церемонията по откриването ще се излъчва на руски, английски и китайски езици. За да се присъедините, можете да следвате връзките и да се абонирате за известието за началото.

Излъчване в YouTube на руски:
https://www.youtube.com/watch?v=83oe_6GUX0Q

Излъчване в YouTube на английски:
https://www.youtube.com/watch?v=StY6Ep4kMQg

Присъединете се към Zoom (на руски / английски / китайски):

https://zoom.us/j/98090314692?pwd=SDFNU2hpRFFqYW1qNXRUWXpNdGZRZz09

Гостите на церемонията по откриването са поканени да зададат своите въпроси преди събитието на имейл sales@exportcenter.ru.


NEW Over 500 exporters to introduce their products to visitors of the first online exhibition of Russian products at Alibaba.com

The opening ceremony of the first online show for Russian goods and services on Alibaba.com, Alibaba Group's online portal for wholesale suppliers and buyers, will take place on September 29, 2021 at 08:00 Moscow time. More than 500 Russian exporting companies will present their products at the exhibition, which will be held from 4 to 17 October 2021. Among them are such well-known brands as VkusVill, Slavyanka and FOODCODE, as well as manufacturers of high-tech fitness equipment, professional cosmetics for make-up, soft drinks, suppliers of energy conservation technologies, pharmaceuticals, manufacturers of handmade designer candles and musical instruments.

The opening ceremony will feature speakers: Veronika Nikishina, General Director of Russian Export Center, Andrew Zheng, General Manager of Alibaba.com for the Gold Supplier program, as well as representatives of the Ministry of Economic Development of Russia and the Ministry of Commerce of the PRC.

A presentation of the pavilion of Russian goods and services will take place for an international audience, at which key product categories and preferences for foreign buyers of Russian products will be presented.

The opening ceremony will be broadcast in Russian, English and Chinese. To connect to the broadcast, you can follow the links and subscribe to the notification of the beginning.

YouTube broadcast in Russian:
https://www.youtube.com/watch?v=83oe_6GUX0Q

YouTube Broadcast in English:
https://www.youtube.com/watch?v=StY6Ep4kMQg

Join Zoom (in Russian / English / Chinese):

https://zoom.us/j/98090314692?pwd=SDFNU2hpRFFqYW1qNXRUWXpNdGZRZz09

Guests of the opening ceremony are invited to ask their questions before the event by e-mail seller@exportcenter.ru.

Дайджест "Бизнес с Русия"/ Weekly digest "Business with Russia" № 37 (83) от 06.10.2021 г.:
https://archive.sendpulse.com/v/4cmzv/5qr2j/

Нови предложения от руски компании/New proposal of Russian companies
❗️ Лагери със смазка от графит / Graphite lubricated bearings

❗️Метални кошници за външни тела на климатици / Metal basket for outdoor units of air conditioners

❗️Алуминиеви и композитни панели / Aluminium and cmposite panels

Делови събития/Business events
❗️Каним български и румънски партньори за matchmaking с руски компании-изложители по време на световното изложение за хранителна-вкусова промишленост ANUGA (9-13 октомври 2021, Кьолн, Германия). Списък на руските изложители можете да видите тук. При интерес от Ваша страна моля да ни информирате
We invite Bulgarian and Romanian partners for mathcmaking with Russian companies - participants of the World Trade Fair for Food Industry ANUGA (October 9-13, 2021, Cologne, Germany). List of Russian exhibitors is availiable here. Please let us know if You have interest for matchmaking

❗️Над 500 износители представляват своите продукти на първата онлайн изложба на руски продукти на Alibaba.com / Over 500 exporters show their products on the first online exhibition of Russian products at Alibaba.comMore than 500 Russian exporting companies will present their products at the exhibition on Alibaba.com, which will be held from 4 to 17 October 2021. Among them are such well-known brands as VkusVill, Slavyanka and FOODCODE, as well as manufacturers of high-tech fitness equipment, professional cosmetics for make-up, soft drinks, suppliers of energy conservation technologies, pharmaceuticals, manufacturers of handmade designer candles and musical instruments

-Международен форум "Руска енергийна седмица" (13-15 октомври 2021, Москва) /Russian energy week (October 13-15, 2021, Moscow)

- 25-и Световен енергиен форум (24-27 ноември 2022 г., Санкт Петербург)/25th World Energy Forum (November 24-27, 2022, St. Petersburg)