🌊 В последний месяц лета морской сезон в разгаре!
Поэтому мы приготовили для вас подборку грузинских слов, которые вам понадобятся на аджарском побережье!
Згва (ზღვა) - море.
Всё!
❓Почему так мало?
Потому что остальные «морские» слова мы обычно берём из русского языка, несмотря на то, что у большинства из них есть грузинские обозначения.
Секрет прост — в конце существительных добавляется «И».
Например:
🏝 пляжи - (პლიაჟი),
🩴 шлёпанци (შლიოპანცი),
⛱ шезлонги (შეზლონგი),
⭕️ камера (კამერა) - резиновый круг для плавания,
👙 купальники (კუპალნიკი),
☀️ загари (ზაგარი) , хотя есть грузинское слово «руджи» (რუჯი), но оно менее популярно в разговорном языке,
🌝🌚 разница (რაზნიცა) - да да, та самая разница между загаром и НЕ загаром на коже.
Так и живём!
Весёлого всем лета! 🇬🇪
@sakartvelos_moambe
Поэтому мы приготовили для вас подборку грузинских слов, которые вам понадобятся на аджарском побережье!
Згва (ზღვა) - море.
Всё!
❓Почему так мало?
Потому что остальные «морские» слова мы обычно берём из русского языка, несмотря на то, что у большинства из них есть грузинские обозначения.
Секрет прост — в конце существительных добавляется «И».
Например:
🏝 пляжи - (პლიაჟი),
🩴 шлёпанци (შლიოპანცი),
⛱ шезлонги (შეზლონგი),
⭕️ камера (კამერა) - резиновый круг для плавания,
👙 купальники (კუპალნიკი),
☀️ загари (ზაგარი) , хотя есть грузинское слово «руджи» (რუჯი), но оно менее популярно в разговорном языке,
🌝🌚 разница (რაზნიცა) - да да, та самая разница между загаром и НЕ загаром на коже.
Так и живём!
Весёлого всем лета! 🇬🇪
@sakartvelos_moambe
🔥10😁6👍2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
👀 Посмотрите, как река выходит из берегов, сметая всё на своём пути. Видео сняли вчера вечером в Раче, в Онском муниципалитете.
Впечатляющими кадрами поделился в соцсетях Зура Метревели.
Видео: Zura Metreveli
@sakartvelos_moambe
Впечатляющими кадрами поделился в соцсетях Зура Метревели.
Видео: Zura Metreveli
@sakartvelos_moambe
😱12👍4
🎭 Международный фестиваль региональных театров проходит сейчас в Поти и Сенаки. Тема года – Шекспир.
На фестивале ежедневно можно увидеть классические пьесы Шекспира – «Гамлета», «Короля Лира», «Отелло», «Макбета» в оригинальных постановках грузинских региональных театров. Участие также принимают артисты из Армении, Ирана и Японии. Серию мастер-классов проводят приглашённые режиссёры из США.
Международный фестиваль региональных театров основали в Грузии в 2015 году, и с тех пор он проходит ежегодно.
@sakartvelos_moambe
На фестивале ежедневно можно увидеть классические пьесы Шекспира – «Гамлета», «Короля Лира», «Отелло», «Макбета» в оригинальных постановках грузинских региональных театров. Участие также принимают артисты из Армении, Ирана и Японии. Серию мастер-классов проводят приглашённые режиссёры из США.
Международный фестиваль региональных театров основали в Грузии в 2015 году, и с тех пор он проходит ежегодно.
@sakartvelos_moambe
👍4❤2
В Раче сошёл оползень. Как сейчас обстоят дела в Шови, оказавшемся в эпицентре стихии?
🔹 В зоне бедствия застряли 13 человек, из них 5 несовершеннолетних. Сообщается, что их жизням ничего не угрожает и в ближайшее время начнется эвакуация в безопасное место.
🔹 Жертв нет. На данный момент все пострадавшие живы и находятся на связи.
🔹 На место прибыли два вертолета спасателей. Добраться на других видах транспорта пока невозможно.
🔹 Движение транспорта запрещено. Департамент автомобильных дорог готовит всё необходимое оборудование, чтобы начать работы по расчистке как можно скорее.
Фото: მთის ამბებმა
@sakartvelos_moambe
🔹 В зоне бедствия застряли 13 человек, из них 5 несовершеннолетних. Сообщается, что их жизням ничего не угрожает и в ближайшее время начнется эвакуация в безопасное место.
🔹 Жертв нет. На данный момент все пострадавшие живы и находятся на связи.
🔹 На место прибыли два вертолета спасателей. Добраться на других видах транспорта пока невозможно.
🔹 Движение транспорта запрещено. Департамент автомобильных дорог готовит всё необходимое оборудование, чтобы начать работы по расчистке как можно скорее.
Фото: მთის ამბებმა
@sakartvelos_moambe
😱9🙏4👍2
⛈ Национальное агентство окружающей среды советует не расслабляться и внимательно относиться к переменам погоды. С конца четверга и до воскресенья в горных районах Грузии обещают сильные короткие дожди.
Наиболее мощные природные катаклизмы ожидаются в Кахетии и Мцхете-Мтианети. Там прогнозируют грозы, град и мощный ветер.
❗️Ожидаемые сильные дожди могут стать причиной оползней и разливов рек.
@sakartvelos_moambe
Наиболее мощные природные катаклизмы ожидаются в Кахетии и Мцхете-Мтианети. Там прогнозируют грозы, град и мощный ветер.
❗️Ожидаемые сильные дожди могут стать причиной оползней и разливов рек.
@sakartvelos_moambe
👍7
Спасательная операция в Раче продолжается. Выполнено уже 9 эвакуационных рейсов.
Из зоны бедствия вывезли более 140 человек. Среди тех, кого отправили в безопасное место, месячный ребенок.
В спасательной операции задействованы более 400 специалистов, на месте работают кинологи с собаками.
Стало известно о двух погибших в результате катастрофы.
Фото: ამბები ყველასთვის
@sakartvelos_moambe
Из зоны бедствия вывезли более 140 человек. Среди тех, кого отправили в безопасное место, месячный ребенок.
В спасательной операции задействованы более 400 специалистов, на месте работают кинологи с собаками.
Стало известно о двух погибших в результате катастрофы.
Фото: ამბები ყველასთვის
@sakartvelos_moambe
😢9👍1
Количество погибших в Раче выросло до шести. СМИ публикуют кадры с места событий, где продолжается спасательная операция.
Местные жители пытаются помочь в поисках. По оценкам специалистов, обрушилось около 3 миллионов кубометров земли.
По заверению председателя комитета по охране окружающей среды Майи Битадзе, опасность повторения катастрофы сейчас отсутствует.
Фото, видео: Formula, mtisambebi.ge
@sakartvelos_moambe
Местные жители пытаются помочь в поисках. По оценкам специалистов, обрушилось около 3 миллионов кубометров земли.
По заверению председателя комитета по охране окружающей среды Майи Битадзе, опасность повторения катастрофы сейчас отсутствует.
Фото, видео: Formula, mtisambebi.ge
@sakartvelos_moambe
😢8😨2🙏1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Что рассказывают очевидцы природной катастрофы, оказавшиеся вчера в эпицентре событий?
💬 «Я услышала резкий звук, а затем увидела, как ели будто бы идут, а за ними надвигается страшный туман».
💬 «Все произошло за секунды, в один момент мы оказались отрезаны от мира. Мы были метрах в 500 от того места, где сошел оползень. Мы пошли наверх и видели, как мощный поток воды уносит всё на своём пути».
💬 «Был ужасный шум, будто грянул гром, и вдруг гора рухнула».
💬 «Мы прошли через адские 4 часа, 2 из них мы находились прямо в оползне. У нас на глазах смыло трех человек. Телефон вместо со всеми вещами унес оползень, поэтому выйти на связь было невозможно».
Видео: თორნიკე მაცაბერიძე
@sakartvelos_moambe
💬 «Я услышала резкий звук, а затем увидела, как ели будто бы идут, а за ними надвигается страшный туман».
💬 «Все произошло за секунды, в один момент мы оказались отрезаны от мира. Мы были метрах в 500 от того места, где сошел оползень. Мы пошли наверх и видели, как мощный поток воды уносит всё на своём пути».
💬 «Был ужасный шум, будто грянул гром, и вдруг гора рухнула».
💬 «Мы прошли через адские 4 часа, 2 из них мы находились прямо в оползне. У нас на глазах смыло трех человек. Телефон вместо со всеми вещами унес оползень, поэтому выйти на связь было невозможно».
Видео: თორნიკე მაცაბერიძე
@sakartvelos_moambe
😱15💔4
7 августа в Грузии объявили днём траура. На грядущих выходных многие развлекательные мероприятия также отменяются. В том числе, перенесли концерт "Дидгори" в Тбилисском этнографическом музее, о котором мы писали.
Планируется, что в ближайшие дни спасательные работы будут идти непрерывно. К поиску привлекут вооруженные силы Минобороны.
На данный момент из зоны бедствия эвакуированы 210 человек, 7 человек погибли.
@sakartvelos_moambe
Планируется, что в ближайшие дни спасательные работы будут идти непрерывно. К поиску привлекут вооруженные силы Минобороны.
На данный момент из зоны бедствия эвакуированы 210 человек, 7 человек погибли.
@sakartvelos_moambe
🙏9👍1
📬 Почта из России в Грузию теперь будет доставляться напрямую. Об этом рассказали в «Почте России». Письма и посылки теперь будут доходить до адресатов на 2-3 дня быстрее, чем раньше.
Доставкой корреспонденции в Тбилиси из Москвы займутся самолеты авиакомпании «Азимут». Планируется, что ежемесячно таким образом будут приходить до 6 тонн посылок.
@sakartvelos_moambe
Доставкой корреспонденции в Тбилиси из Москвы займутся самолеты авиакомпании «Азимут». Планируется, что ежемесячно таким образом будут приходить до 6 тонн посылок.
@sakartvelos_moambe
👍15
❓Как идут работы по восстановлению движения в Шови?
Специалисты Департамента дорог параллельно строят временные мосты, реконструируют разрушенные переправы и пытаются расчистить дороги.
Подъезды освободить уже удалось, в русле реки обустраивают временные дороги, чтобы появилась возможность попасть в пострадавший район наземным транспортом.
Работает 25 единиц техники, к ней планируют добавить дополнительные ресурсы.
Движению любых видов транспорта в зоне бедствия по-прежнему запрещено.
Фото: georoad.ge
@sakartvelos_moambe
Специалисты Департамента дорог параллельно строят временные мосты, реконструируют разрушенные переправы и пытаются расчистить дороги.
Подъезды освободить уже удалось, в русле реки обустраивают временные дороги, чтобы появилась возможность попасть в пострадавший район наземным транспортом.
Работает 25 единиц техники, к ней планируют добавить дополнительные ресурсы.
Движению любых видов транспорта в зоне бедствия по-прежнему запрещено.
Фото: georoad.ge
@sakartvelos_moambe
😢10👍3🙏3😁1
❌ Первые концерты в рамках проекта Starring Georgia отменили из-за трагедии в Шови. Выступления Nile Rodgers & Chic и FKJ не состоятся.
Концерты должны были пройти 5 и 6 августа на Black Sea Arena. Организаторы сообщили об отмене мероприятий поздно вечером в пятницу.
@sakartvelos_moambe
Концерты должны были пройти 5 и 6 августа на Black Sea Arena. Организаторы сообщили об отмене мероприятий поздно вечером в пятницу.
@sakartvelos_moambe
🏆 Молодёжная сборная Грузии по греко-римской борьбе вошла в топ-3 на Чемпионате мира среди спортсменов до 17 лет.
Юные грузинские борцы завоевали одну золотую, одну серебряную и одну бронзовую медали.
Саба Пурцеладзе стал чемпионом турнира, Саба Сурманидзе завоевал «серебро», а Коба Карумидзе – «бронзу».
Фото: Ministry of Culture Sport and Youth
@sakartvelos_moambe
Юные грузинские борцы завоевали одну золотую, одну серебряную и одну бронзовую медали.
Саба Пурцеладзе стал чемпионом турнира, Саба Сурманидзе завоевал «серебро», а Коба Карумидзе – «бронзу».
Фото: Ministry of Culture Sport and Youth
@sakartvelos_moambe
🏆10👍2👏2🥱1
В Шови более двух суток непрерывно продолжается спасательная операция. Сегодня обнаружили ещё 5 тел погибших.
Работы ведутся круглосуточно, ночью для поиска используют искусственное освещение.
Из русла реки днём вытащили две машины, людей внутри не было. Владельцев одной из них удалось найти – они живы, с ними всё в порядке.
В зоне бедствия соорудили временный мост, продолжается строительство временных дорог, чтобы стало проще добираться до места поисков.
Число погибших в результате стихийного бедствия увеличилось до 16 человек. Ищут ещё 19 пропавших.
Фото: Ministry of Internal Affairs of Georgia
@sakartvelos_moambe
Работы ведутся круглосуточно, ночью для поиска используют искусственное освещение.
Из русла реки днём вытащили две машины, людей внутри не было. Владельцев одной из них удалось найти – они живы, с ними всё в порядке.
В зоне бедствия соорудили временный мост, продолжается строительство временных дорог, чтобы стало проще добираться до места поисков.
Число погибших в результате стихийного бедствия увеличилось до 16 человек. Ищут ещё 19 пропавших.
Фото: Ministry of Internal Affairs of Georgia
@sakartvelos_moambe
😢14