😜 Давайте, повеселимся! Предлагаем вам подборку грузинских жаргонных слов и выражений, которые вы можете услышать от местных.

🔸 ცვეტში (цветши) - в натуре. Прямой перевод - «в цвете».

🔸 მეკაიფები? (мекаифеби?) - шутишь? Прямой перевод - «кайфуешь?».

🔸 ატრაკებ (атракеб) - гонишь. Это слово лучше не использовать при малознакомых людях, ибо оно содержит корень слова на букву "ж" в русском варианте.

🔸 ტრუხა ბაზარი (труха базари)
или
🔸 რიჟა ბაზარი ( рижа базари) - враньё, афёра, пустые слова.

🔸 ტეხავს (техавс) - ломает, стыдно, неприлично.

🔸 აუ, ჩემი კაი (ау, чеми каи) - ой, ё-моё. Можно без «ой» (ау).
Но это «Ау» мы любим добавлять перед каждым предложением, чтобы усилить эффект сказанного 😆

Понравилась подборка? Если да, то сделаем ещё!

@sakartvelos_moambe

​🎄 Разыгрываем 5 билетов в Театр Грибоедова на детский новогодний спектакль "Подарок судьбы"!

Дата спектакля: 4 января в 12:00

🎁 К каждому билету прилагается купон, который можно будет обменять на подарок в день спектакля.

О спектакле:
Музыкальная постановка основана на итальянских народных сказках. Это история о принцессе Сантине и о том, что надо верить в себя, и тогда непременно всё сбудется!

❗️ Для участия нужно:

🔹 быть подписанным на наш канал,
🔹 нажать на кнопку «Участвовать».

Победителей определит бот через 2 недели.

@sakartvelos_moambe

Участников: 295
Призовых мест: 5
Дата розыгрыша: 14:00, 26.12.2023 MSK (завершён)

Победители розыгрыша:
1. ლიზი - j4ukb
2. Ni Na - jo1n2
3. Noname.... - kerat
4. Оксана - ivvu3
5. Nini Japaridze - jmuqr

🌳 В Грузии появится ещё один Национальный парк. Его границы в Гурии уже утвердили.

Национальный парк Гурия будет защищать биоразнообразие, бороться с нерациональным использованием природных ресурсов в регионе, восстанавливать деградировавшие экосистемы.

❓ Почему именно в Гурии?

Горные ландшафты Гурии в Западной Грузии являются одним из немногих районов Южного Кавказа, где все еще хорошо представлены старовозрастные леса.

Этот Национальный парк станет первым в Гурии и 17-м в Грузии.

Фото: WWF's Tbilisi Office

@sakartvelos_moambe

✈️ Georgian Wings запускает прямые рейсы между Тбилиси и Кишинёвом с 24 февраля.

Летать в этом направлении самолёты авиакомпании будут два раза в неделю - по вторникам и субботам.

Пассажиров будет обслуживать Boeing 737-300, рассчитанный на 148 мест.

Стоимость билетов - от 329 лари в одну сторону.

@sakartvelos_moambe

🎶 Концерт «Вспоминая Тенгиза Мушкудиани» пройдет в камерном зале Тбилисской консерватории 15 декабря. Побывать там можно бесплатно.

Певец, актер и преподаватель Консерватории по вокалу Тенгиз Мушкудиани был ведущим солистом Тбилисского театра оперы и балета. Он ушёл из жизни в возрасте 96 лет в июле этого года.

В пятницу в Тбилисской консерватории выступят его ученики. Концерт начнётся в 18 часов. Посещение бесплатное.

📍 Локация: Тбилиси, ул.Грибоедова, 8.

@sakartvelos_moambe

✈️ Скоро можно будет полететь из Грузии прямиком в Исландию и на Сейшельские острова.

Между странами подписаны меморандумы о взаимопонимании в области авиасообщения, которые регулируют технические вопросы, связанные с началом прямых рейсов по этим направлениям.

Следующим этапом станет заключение двусторонних межправительственных соглашений о воздушном сообщении.

На фото - аэропорт Рейкьявик-Кефлавик.

@sakartvelos_moambe

🎄 Новогодняя ярмарка на Мтацминде пройдёт уже в эти выходные. 16 и 17 декабря с 12 до 18 часов в парке будут продавать всевозможные изделия, изготовленные вручную.

На ярмарке можно найти оригинальные подарки для своих близких, а также угоститься новогодними сладостями и выпить согревающие напитки.

Всех посетителей ждёт праздничная атмосфера и приятная музыка.

@sakartvelos_moambe

🧳 Скандал в грузинских аэропортах: в соцсетях пишут, что невостребованный багаж продают на аукционах.

В комментариях якобы участники аукционов делятся мнением о том, что никогда не знаешь, что можно обнаружить внутри у такого забытого чемодана - современную технику или просто ненужное барахло.

Компания TAV, которая управляет международными аэропортами Тбилиси и Батуми, выступила с опровержением и назвала сообщения об аукционах ложью и дезинформацией. Группы, которые распространяют новости об аукционах, TAV просит заблокировать.

👜 Кстати, пару месяцев назад мы делились опытом нашего подписчика о получении потерянного багажа в Тбилиси, отзыв был максимально положительный.

@sakartvelos_moambe

🐧 Грузинский учёный и гляциолог Леван Тиелидзе принимает участие в экспедиции по исследованию ледника Денмана в восточной Антарктиде.

Он делится не только подробностями научной программы, но и публикует яркие видео, например, вот такие забавные кадры с пингвинами.

Видео: Levan Tielidze

@sakartvelos_moambe

⛔️ Проспект Руставели перекрыли на два дня.

Автомобильное движение по проспекту будет запрещено до 2 часов ночи 16 декабря.

С 15 декабря 10:00 по 16 декабря 01:00 на проспекте Руставели и прилегающих улицах полностью освободят и зону парковки.

Автобусы также сменят привычные маршруты на альтернативные.

Фото: Tbilservice Group

@sakartvelos_moambe

🩰 Давайте поговорим о Чайковском! И о том, как он сильно любил Грузию.

Любил настолько, что включил мелодию грузинской колыбельной в свой самый прославленный балет "Щелкунчик". Из года в год билеты на него раскупаются буквально мгновенно.

Пётр Ильич заразился от Грузии не только музыкой, но и известной грузинской прокрастинацией!
Тогда этого слова не было, но само явление старо как мир 😁

🎎 История о "Щелкунчике" и прокрастинации.

Дело было в Санкт-Петербурге, когда дирекция Императорских театров дала композитору заказ на двухактный балет и поставила сроки: сезон должен был открыться именно этим балетом. На дворе стоял 1890 год.

Вот тут и началась "грузинская тянучка". Чайковский писал, как говорится, по вдохновению. А потом и вовсе - на корабле, так как ему пришлось отправиться за океан на открытие Карнеги-холла. В итоге, дирекции он сообщил, что к этому сезону не успеется - давайте к следующему.

Что могла поделать дирекция? Они хорошо знали, что их ждёт шедевр. На маэстро не стали давить.

В итоге премьера состоялась только в 1892 году с оглушительным успехом. Зазвучала и грузинская "Иавнана" (колыбельная) в арабском танце "Кофе". Балет стал бессмертным. Может, тот факт, что композитору дали работать спокойно, сыграл не последнюю роль.

👏🏻 "Щелкунчиком" порадуют и в Тбилисском оперном театре в этом месяце. Первый спектакль - 21 декабря. Все билеты уже раскуплены. Кто из вас успел купить?

Фото: State Ballet of Georgia

@sakartvelos_moambe

🤩 Гигантские светящиеся чичилаки появились в "Гардении Шеварднадзе".

К сожалению, инсталляцию установили всего на один день, поэтому насладиться ей мы можем только на фото. Все гигантские символы предстоящего праздника уже отправили их владельцам.

Чичилаки - символ чистоты, надежды, новой жизни и добра.

Фото: Gardenia shevardnadze

@sakartvelos_moambe