👨👩👧👦 Сегодня отдыхаем! В Грузии очередной праздник – 17 мая – День святости семьи и уважения к родителям.
Да-да, наша любимая тема. Нас хлебом не кормите, только дайте сцену, чтобы подольше рассказывать, какая у нас неповторимая семья. Так вот, сегодня это можно делать целый день, и никто нас не остановит!
Мы с удовольствием проведём эту пятницу в кругу родных и устроим весёлый день!
❓ Откуда пошёл праздник?
20 лет назад в мире стали отмечать 17 мая Международный день борьбы с гомофобией. В Грузии в эту дату тоже предпринимали попытки устраивать ЛГБТ-акции, но это вызывало много противоречивых реакций.
И вот 10 лет назад Патриарх Грузии решил наполнить этот день тем, что ценно для ВСЕХ. Так и появился День святости семьи и уважения к родителям.
В следующем посте мы расскажем об отношениях родителей и детей в нашей стране. Оставайтесь с Вестником!
Фото: საქართველოს საპატრიარქო
@sakartvelos_moambe
Да-да, наша любимая тема. Нас хлебом не кормите, только дайте сцену, чтобы подольше рассказывать, какая у нас неповторимая семья. Так вот, сегодня это можно делать целый день, и никто нас не остановит!
Мы с удовольствием проведём эту пятницу в кругу родных и устроим весёлый день!
❓ Откуда пошёл праздник?
20 лет назад в мире стали отмечать 17 мая Международный день борьбы с гомофобией. В Грузии в эту дату тоже предпринимали попытки устраивать ЛГБТ-акции, но это вызывало много противоречивых реакций.
И вот 10 лет назад Патриарх Грузии решил наполнить этот день тем, что ценно для ВСЕХ. Так и появился День святости семьи и уважения к родителям.
В следующем посте мы расскажем об отношениях родителей и детей в нашей стране. Оставайтесь с Вестником!
Фото: საქართველოს საპატრიარქო
@sakartvelos_moambe
❤20👍6🙏3👎2👏2
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
📹 Участники народного шествия в честь Дня святости семьи собрались на проспекте Руставели.
Они пройдут к собору Святой Троицы, где состоится молебен и концерт.
@sakartvelos_moambe
Они пройдут к собору Святой Троицы, где состоится молебен и концерт.
@sakartvelos_moambe
❤17🤮6👍2👏2
🧀 Если вы ищете вкусные домашние продукты, то мы знаем, куда вам точно стоит заглянуть завтра: на семейный фермерский экомаркет в Сабуртало.
Вот лишь крошечная часть того, что там будет:
✔️ домашняя колбаса,
✔️ кровянка,
✔️ холодец,
✔️ козье молоко и сыр,
✔️ домашняя карамель,
✔️ чипсы из апельсинов и яблок ,
✔️ костный бульон,
✔️ заправка для борща,
✔️ оригинальные домашние вина.
Но самое главное — здесь не будет стресса и рыночной суеты, на маркете всегда приятная расслабленная атмосфера.
🚀 А для детей во время маркета будет работать «Лаборатория науки и экспериментов» и LEGO-комната, где ребята смогут создавать творческие проекты с использованием конструктора.
18 мая с 13:00 до 18:00, но самый большой выбор традиционно в начале, так что приходите к открытию, чтобы успеть купить самое вкусное!
📍 Локация: ул. Художников 7, Сабуртало, Тбилиси.
💰 Вход: свободный.
@sakartvelos_moambe
Вот лишь крошечная часть того, что там будет:
✔️ домашняя колбаса,
✔️ кровянка,
✔️ холодец,
✔️ козье молоко и сыр,
✔️ домашняя карамель,
✔️ чипсы из апельсинов и яблок ,
✔️ костный бульон,
✔️ заправка для борща,
✔️ оригинальные домашние вина.
Но самое главное — здесь не будет стресса и рыночной суеты, на маркете всегда приятная расслабленная атмосфера.
🚀 А для детей во время маркета будет работать «Лаборатория науки и экспериментов» и LEGO-комната, где ребята смогут создавать творческие проекты с использованием конструктора.
18 мая с 13:00 до 18:00, но самый большой выбор традиционно в начале, так что приходите к открытию, чтобы успеть купить самое вкусное!
📍 Локация: ул. Художников 7, Сабуртало, Тбилиси.
💰 Вход: свободный.
@sakartvelos_moambe
👍14👎1
❓ Какие отношения у родителей со взрослыми детьми в Грузии?
Иностранцы, видя отношение грузинских родителей к их отпрыскам, называют это гиперопекой. Но у нас так повелось, что родительская забота длится не до 18 лет, а всю жизнь. Здесь совершенно нормально, когда мать говорит 40-летнему сыну хорошо застегнуть куртку, чтобы тот не простудился, или очищает и нарезает фрукты, чтобы поел без лишних хлопот. У заботы здесь нет границ.
Мы тесно общаемся со своими родителями. Более того, когда те в преклонном возрасте, а у нас уже свои семьи, мы часто селимся вместе, чтобы быть рядом. Так нам спокойнее, и им веселее.
В Грузии жить с родителями вплоть до вступления в брак – тоже норма, особенно, если речь идёт о девушках. Мы любим находиться в зоне комфорта, даже если нам за 30. Здесь жить под одной крышей с родителями до зрелого возраста не считается странным. Даже у мужчин.
Поэтому в этот праздник большинству из нас не нужно далеко идти, чтобы поздравить родителей.
@sakartvelos_moambe
Иностранцы, видя отношение грузинских родителей к их отпрыскам, называют это гиперопекой. Но у нас так повелось, что родительская забота длится не до 18 лет, а всю жизнь. Здесь совершенно нормально, когда мать говорит 40-летнему сыну хорошо застегнуть куртку, чтобы тот не простудился, или очищает и нарезает фрукты, чтобы поел без лишних хлопот. У заботы здесь нет границ.
Мы тесно общаемся со своими родителями. Более того, когда те в преклонном возрасте, а у нас уже свои семьи, мы часто селимся вместе, чтобы быть рядом. Так нам спокойнее, и им веселее.
В Грузии жить с родителями вплоть до вступления в брак – тоже норма, особенно, если речь идёт о девушках. Мы любим находиться в зоне комфорта, даже если нам за 30. Здесь жить под одной крышей с родителями до зрелого возраста не считается странным. Даже у мужчин.
Поэтому в этот праздник большинству из нас не нужно далеко идти, чтобы поздравить родителей.
@sakartvelos_moambe
❤41🤔6🥰2🙏2
❤️ Раз в День семьи разговор зашёл о родительской заботе, делимся милой историей, произошедшей 40 лет назад, но не теряющей актуальности и сейчас.
Речь идёт о прабабушке одного из авторов нашего канала.
Верико не находила себе места, беспокоилась о больном сыне. «У ребёнка ангина, надо вызвать врача!» — забила тревогу женщина. Пациент лежал с высокой температурой и красным горлом.
Вызвали.
«Доктор, у меня ребёнок болеет, посмотрите его, пожалуйста!» — попросила обеспокоенная мама.
«Хорошо, но где ребёнок?» — спрашивает врач.
«Так вот же он, лежит», — отвечает Верико, показывая на 50-летнего мужчину, у которого от смеха даже спала температура. Смеялись все – врач тоже. Прописали микстуру и, естественно, накрыли стол.
Наверно, каждая грузинская семья может вспомнить хоть одну такую историю 😊
@sakartvelos_moambe
Речь идёт о прабабушке одного из авторов нашего канала.
Верико не находила себе места, беспокоилась о больном сыне. «У ребёнка ангина, надо вызвать врача!» — забила тревогу женщина. Пациент лежал с высокой температурой и красным горлом.
Вызвали.
«Доктор, у меня ребёнок болеет, посмотрите его, пожалуйста!» — попросила обеспокоенная мама.
«Хорошо, но где ребёнок?» — спрашивает врач.
«Так вот же он, лежит», — отвечает Верико, показывая на 50-летнего мужчину, у которого от смеха даже спала температура. Смеялись все – врач тоже. Прописали микстуру и, естественно, накрыли стол.
Наверно, каждая грузинская семья может вспомнить хоть одну такую историю 😊
@sakartvelos_moambe
❤34👍12🥰2🤡2🤔1
💥 В музей — бесплатно! 18 мая — День музеев. В честь этого сегодня в Грузии будет бесплатным вход во многие музеи, дома-музеи и Национальную галерею.
Для посетителей будут организовывать бесплатные экскурсии на протяжении всего дня.
Вот некоторые интересные музеи, куда точно можно попасть бесплатно сегодня:
🔹 Национальная картинная галерея, Тбилиси, пр-т Руставели, 11
🔹 Музей Грузии им. Симона Джанашиа, Тбилиси, пр-т Руставели, 3
🔹 Музей изобразительных искусств,
Тбилиси, пр-т Руставели, 7
🔹 Музей истории Тбилиси,
Тбилиси, ул.Сиони, 8
🔹 Музей советской оккупации,
Тбилиси, пр-т Руставели, 3
🔹 Этнографический музей под открытым небом,
Тбилиси, ул.Черепашье озеро, 25
🔹 Дворец искусств Тбилиси,
Тбилиси, ул. Каргаретели, 6
🔹 Музей истории Рустави,
Рустави, ул.Строителей, 17
🔹 Дманисский музей-заповедник истории и археологии,
Дманиси
🔹 Археологический музей-заповедник в Вани,
Вани, ул.Отара Лорткипанидзе, 32
🔹Музей истории и этнографии Сванетии,
Местиа, ул.Автандила Иоселиани, 7
🔹 Сигнахский музей,
Сигнаги, ул.Царицы Тамары, 1
🔹 Художественный музей Аджарии,
Батуми, ул.З.Горгиладзе, 8
Музеи работают сегодня по стандартному графику с 10 до 18 часов.
Фото: Wander-Lush - Cultural Travel Blog
@sakartvelos_moambe
Для посетителей будут организовывать бесплатные экскурсии на протяжении всего дня.
Вот некоторые интересные музеи, куда точно можно попасть бесплатно сегодня:
🔹 Национальная картинная галерея, Тбилиси, пр-т Руставели, 11
🔹 Музей Грузии им. Симона Джанашиа, Тбилиси, пр-т Руставели, 3
🔹 Музей изобразительных искусств,
Тбилиси, пр-т Руставели, 7
🔹 Музей истории Тбилиси,
Тбилиси, ул.Сиони, 8
🔹 Музей советской оккупации,
Тбилиси, пр-т Руставели, 3
🔹 Этнографический музей под открытым небом,
Тбилиси, ул.Черепашье озеро, 25
🔹 Дворец искусств Тбилиси,
Тбилиси, ул. Каргаретели, 6
🔹 Музей истории Рустави,
Рустави, ул.Строителей, 17
🔹 Дманисский музей-заповедник истории и археологии,
Дманиси
🔹 Археологический музей-заповедник в Вани,
Вани, ул.Отара Лорткипанидзе, 32
🔹Музей истории и этнографии Сванетии,
Местиа, ул.Автандила Иоселиани, 7
🔹 Сигнахский музей,
Сигнаги, ул.Царицы Тамары, 1
🔹 Художественный музей Аджарии,
Батуми, ул.З.Горгиладзе, 8
Музеи работают сегодня по стандартному графику с 10 до 18 часов.
Фото: Wander-Lush - Cultural Travel Blog
@sakartvelos_moambe
❤15👏3👌2
❤️ Мы хотим сделать наши подборки грузинских слов ещё полезнее: будем прикладывать к постам аудио, где можно послушать произношение.
Начнём с главной темы — семьи.
ოჯახი (оджахи) - семья,
დედა (деда) - мама,
მამა (мама) - папа,
ბებია (бебиа) - бабушка,
ბაბუა (бабуа) - дедушка,
და (да) - сестра,
ძმა (дзма) - брат,
ბიძა (бидза) - дядя,
დეიდა (деида) - тётя,
ცოლი (цоли) - жена,
ქმარი (к’мари) - муж.
А вы тоже заметили, что русское «да» на грузинском означает «сестра»? 🙂
Это ещё не всё!
Слово და (да) означает также союз «и».
Как отличить? По смыслу!
და და ძმა (да да дзма) - сестра и брат. А чтобы избежать двух «да», мы говорим просто «და-ძმა» (да-дзма) без союза «и».
@sakartvelos_moambe
Начнём с главной темы — семьи.
ოჯახი (оджахи) - семья,
დედა (деда) - мама,
მამა (мама) - папа,
ბებია (бебиа) - бабушка,
ბაბუა (бабуа) - дедушка,
და (да) - сестра,
ძმა (дзма) - брат,
ბიძა (бидза) - дядя,
დეიდა (деида) - тётя,
ცოლი (цоли) - жена,
ქმარი (к’мари) - муж.
А вы тоже заметили, что русское «да» на грузинском означает «сестра»? 🙂
Это ещё не всё!
Слово და (да) означает также союз «и».
Как отличить? По смыслу!
და და ძმა (да да дзма) - сестра и брат. А чтобы избежать двух «да», мы говорим просто «და-ძმა» (да-дзма) без союза «и».
@sakartvelos_moambe
❤21👍12✍3
🌺 Маки цветут во всей Грузии.
Одна из самых популярных локаций для фотосессий — поля возле села Сартичала.
Успейте полюбоваться ими, пока не отцвели!
Фото: Giorgi Nikolava Photography
@sakartvelos_miambe
Одна из самых популярных локаций для фотосессий — поля возле села Сартичала.
Успейте полюбоваться ими, пока не отцвели!
Фото: Giorgi Nikolava Photography
@sakartvelos_miambe
👍21❤18🥰4
🖼 Открылся новый корпус Художественного музея Грузии имени Шалвы Амиранашвили. Первой выставкой на площадке стала ретроспективная экспозиция Левана Лагидзе.
Постоянная экспозиция в новом пространстве появится к октябрю этого года. На первом этаже здания будет выставлена коллекция архитектурных фрагментов, на третьем можно будет увидеть отреставрированные работы Нико Пиросмани, а на четвертом — шедевры западноевропейского искусства, от работ Паоло Венециано до Василия Кандинского.
Фото: Ministry of Culture Sport and Youth
@sakartvelos_moambe
Постоянная экспозиция в новом пространстве появится к октябрю этого года. На первом этаже здания будет выставлена коллекция архитектурных фрагментов, на третьем можно будет увидеть отреставрированные работы Нико Пиросмани, а на четвертом — шедевры западноевропейского искусства, от работ Паоло Венециано до Василия Кандинского.
Фото: Ministry of Culture Sport and Youth
@sakartvelos_moambe
👍14
🇬🇪 Везде «тётя» как тётя, а в грузинском языке их две. Как так вышло?
Давайте разберёмся👇
Дело в том, что для нас очень важно понимать, с какой стороны тот или иной родственник.
Поэтому тёть у нас две:
🔹 დეიდა (деида) - сестра мамы,
🔹 მამიდა (мамида) - сестра папы.
Но несмотря на это дядя остаётся дядей в обоих случаях:
🔹 ბიძა (бидза).
Если же мы хотим просто назвать женщину тётей, как обращение (без родственных саязей), то мы говорим დეიდა (деида).
Слов «двоюродный брат/сестра» у нас нет. «Кузен/кузина» - тоже.
Здесь мы уточняем:
🔹 დეიდაშვილი (деидашвили) - сын/дочь маминой сестры,
🔹 მამიდაშვილი мамидашвили) - сын/дочь папиной сестры.
Конечно, проще было бы сказать кузен/кузина, но нам же надо докопаться, кто чей родственник!
Зато сразу всё ясно 😆
@sakartvelos_moambe
Давайте разберёмся👇
Дело в том, что для нас очень важно понимать, с какой стороны тот или иной родственник.
Поэтому тёть у нас две:
🔹 დეიდა (деида) - сестра мамы,
🔹 მამიდა (мамида) - сестра папы.
Но несмотря на это дядя остаётся дядей в обоих случаях:
🔹 ბიძა (бидза).
Если же мы хотим просто назвать женщину тётей, как обращение (без родственных саязей), то мы говорим დეიდა (деида).
Слов «двоюродный брат/сестра» у нас нет. «Кузен/кузина» - тоже.
Здесь мы уточняем:
🔹 დეიდაშვილი (деидашвили) - сын/дочь маминой сестры,
🔹 მამიდაშვილი мамидашвили) - сын/дочь папиной сестры.
Конечно, проще было бы сказать кузен/кузина, но нам же надо докопаться, кто чей родственник!
Зато сразу всё ясно 😆
@sakartvelos_moambe
🔥19👍8😍4❤1
🇬🇪 А хотите мы вас сейчас научим лёгкому грузинскому стихотворению?
Оно состоит из названий регионов страны:
ქართლ-კახეთი, იმერეთი,
გურია და სამეგრელო;
ყველა ჩემი სამშობლოა,საყვარელი საქართველო!
Картл-Кахети, Имерети,
Гурия да Самегрело;
Квела чеми Самшоблоа,
Сакварели Сакартвело!
Итак, разбираемся👇
Картл-Кахети, Имерети,
Гурия да (и) Самегрело;
Здесь мы перечисляем регионы Грузии и перед Самегрело встречается союз «и», который по-грущински заучит как «да» (და).
Дальше👇
Квела - все,
Чеми - моя,
Самшоблоа - родина.
Имеется в виду, что все эти края - моя родина.
Сакварели Сакартвело - любимая Грузия!
Всё! И вы уже знаете стих:)
@sakartvelos_moambe
Оно состоит из названий регионов страны:
ქართლ-კახეთი, იმერეთი,
გურია და სამეგრელო;
ყველა ჩემი სამშობლოა,საყვარელი საქართველო!
Картл-Кахети, Имерети,
Гурия да Самегрело;
Квела чеми Самшоблоа,
Сакварели Сакартвело!
Итак, разбираемся👇
Картл-Кахети, Имерети,
Гурия да (и) Самегрело;
Здесь мы перечисляем регионы Грузии и перед Самегрело встречается союз «и», который по-грущински заучит как «да» (და).
Дальше👇
Квела - все,
Чеми - моя,
Самшоблоа - родина.
Имеется в виду, что все эти края - моя родина.
Сакварели Сакартвело - любимая Грузия!
Всё! И вы уже знаете стих:)
@sakartvelos_moambe
👍20❤16🥰3
🇹🇲 Памятник Шоте Руставели установили в столице Туркменистана - Ашхабаде.
Статуя вошла в состав нового культурного комплекса, где появились 24 фигуры писателей и поэтов разных стран. Рядом с Руставели стоят памятники Оноре де Бальзаку (Франция), Рабиндранату Тагору (Индия), Уильяму Шекспиру (Англия), Федору Достоевскому (Россия), Данте Алигьери (Италия) и другим.
Фото: Ministry of Culture Sports and Youth
@sakartvelos_moambe
Статуя вошла в состав нового культурного комплекса, где появились 24 фигуры писателей и поэтов разных стран. Рядом с Руставели стоят памятники Оноре де Бальзаку (Франция), Рабиндранату Тагору (Индия), Уильяму Шекспиру (Англия), Федору Достоевскому (Россия), Данте Алигьери (Италия) и другим.
Фото: Ministry of Culture Sports and Youth
@sakartvelos_moambe
❤27👏1
🔔 Сегодня в школах Грузии отмечают последние звонки.
По всему Тбилиси уже можно встретить двеннадцатиклассников в белых рубашках, расписанных фломастерами.
Многие продолжают оставлять друг на друге разноцветные пожелания прямо на улицах.
Выпускникам еще предстоит сдать национальные экзамены и получить аттестаты.
@sakartvelos_moambe
По всему Тбилиси уже можно встретить двеннадцатиклассников в белых рубашках, расписанных фломастерами.
Многие продолжают оставлять друг на друге разноцветные пожелания прямо на улицах.
Выпускникам еще предстоит сдать национальные экзамены и получить аттестаты.
@sakartvelos_moambe
❤17🔥8👍3
🔥 Разыгрываем билеты на концерт хора Ursa Major в уникальном Дворце торжественных обрядов!
⏰ Концерт состоится 31 мая в 19:00
Место: Дворец торжественных обрядов
Адрес: Тбилиси, ул. Бочорма, 21
Зрителей ждёт часовая программа из любимых хоровых сочинений (от Средневековья до современного авангарда) в уникальной локации, обычно закрытой для посещений.
❗️ Для участия в розыгрыше нужно:
🔹 быть подписанным на наш канал,
🔹 нажать на кнопку «Участвовать».
Бот выберет одного победителя, который получит 2 приглашения на концерт. Желаем удачи!
@sakartvelos_moambe
Участников: 67
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 12:00, 30.05.2024 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Наталья Xrono - 11sqa3
⏰ Концерт состоится 31 мая в 19:00
Место: Дворец торжественных обрядов
Адрес: Тбилиси, ул. Бочорма, 21
Зрителей ждёт часовая программа из любимых хоровых сочинений (от Средневековья до современного авангарда) в уникальной локации, обычно закрытой для посещений.
❗️ Для участия в розыгрыше нужно:
🔹 быть подписанным на наш канал,
🔹 нажать на кнопку «Участвовать».
Бот выберет одного победителя, который получит 2 приглашения на концерт. Желаем удачи!
@sakartvelos_moambe
Участников: 67
Призовых мест: 1
Дата розыгрыша: 12:00, 30.05.2024 MSK (завершён)
Победители розыгрыша:
1. Наталья Xrono - 11sqa3
❤13🔥3