Чому ви досі користуєтеся російськими локалізаціями?
https://playua.net/chomu-vy-dosi-korystuyetesya-rosijskoyu-lokalizacziyeyu/

Національний банк України ухвалив рішення відкрити спеціальний рахунок для збору коштів на підтримку Збройних Сил України. Реквізити офіційного спеціального рахунку: UA843000010000000047330992708

Таке рішення ухвалене у зв’язку із введенням воєнного стану в Україні, збройною агресією рф та небезпекою для державної незалежності України, її територіальної цілісності.
Рахунок – мультивалютний, він створений та відкритий як для переказу коштів від міжнародних партнерів та донорів – у іноземній валюті (долари США, євро, британські фунти), так і від українського бізнесу та громадян – у національній валюті.
Про відкриття спецрахунку повідомив Голова Національного банку України Кирило Шевченко у своєму відеозверненні зранку 24 лютого.

Mexanik385 - Про Ігри та Кіно

Запускається міжнародна інформаційна кампанія до західних лідерів: канцлера Німеччини Олафа Шольца, президента Франції Еммануеля Макрона, президента США Джо Байдена та прем'єр-міністра Великої Британії Бориса Джонсона з 3-ома вимогами:
1. відрізати Росію від SWIFT;
2. захистити український повітряний простір;
3. направити війська НАТО в Україну.

#BanRussiafromSwift #CloseTheSky #SendNatoToUkraine


Чому це важливо?
1. Відрізавши рф від SWIFT, ми б’ємо по всій рф, суттєво ослаблюючи противника.
2. “Закривши” повітряний простір над Україною, тобто забезпечивши його безпеку, Захід різко змінює розклад сил в Україні. Наразі наші перемагають на суходолі, але програють в повітрі.
3. Відправивши військовий контингент НАТО в Україну, є шанс зупинити війну.

Алгоритм дій:

*Twitter*

1. Опублікувати твіт

Dear @OlafScholz @EmmanuelMacron @JoeBiden @BorisJohnson Please #BanRussiafromSwift #CloseTheSky #SendNatoToUkraine

*Facebook*

1. Зайти на офіційну сторінку Олафа Шольца, Еммануеля Макрона, Джозефа Байдена, Бориса Джонсона у Facebook.

· https://www.facebook.com/olafscholz/
· https://www.facebook.com/EmmanuelMacron
· https://www.facebook.com/joebiden
· https://www.facebook.com/borisjohnson

2. Під кожним постом писати коментар:
Ban Russia from SWIFT! Protect Ukrainian Sky! Send NATO to Ukraine! #BanRussiafromSwift #CloseTheSky #SendNatoToUkraine

3. Опублікувати аналогічний до коментарів пост на своїй сторінці.

*Instagram*

1. Опублікувати пост та сторіз із текстом:

Dear @bundeskanzler @emmanuelmacron @joebiden @borisjohnsonuk Please #BanRussiafromSwift #CloseTheSky #SendNatoToUkraine

Завтра буде пізно - дійте зараз. Разом сила!

Ми не пропали, просто трохи перешикувалися. Кожен шбтівець виконує свою місію: хтось боронить Україну в лавах ЗСУ, ТРО чи іншими способами, хтось глядить дітей і батьків, а хто в порівняній безпеці, той продовжує українізувати ігрові всесвіти.
Ми не будемо публікувати новини про російсько-українську війну (хіба що особливо важливе), для цього є офіційні сторінки Збройних сил України, Міністерства Оборони, Офісу Президента тощо. Читайте краще їх, а не "зіпсовані телефони".
Розіграші тимчасово припиняємо. Головні призи для українців зараз — трофейні.
Допомагайте українській армії пи@дити загарбників, читайте новини з офіційних джерел, зберігайте спокій та бережіть себе і рідних. Ми, українці, на своїй рідній землі, а тому перемога буде за нами!
Слава Україні! Слава її героям! 💙💛

Китайські користувачі закидають Steam сторінку This War of Mine негативними відгуками
https://playua.net/kytajski-korystuvachi-zakydayut-steam-storinku-this-war-of-mine-negatyvnymy-vidgukamy/

Яка прекрасна творчість 😏

Український народ дуже творчий. Зустрічайте локалізований варіант від Іллі Генби.

Друзі! Нещодавно Ubisoft, відома своїм особливим ставленням до українців, території України та українських локалізацій зокрема, на своїх сторінках у Twitter https://t.co/SxSrZ4Ng20 та LinkedIn https://t.co/Rs3VwKQQaQ висловила глибоке співчуття щодо дій в Україні.
Пропонуємо розповісти їм докладніше, якої помочі чекають від них українці.
Наше звернення таке:
Dear Ubisoft, thank you for the words of support. However, what all Ukrainians—gamers included—need right now is action, not words.

- Ukrainian gamers who ARE IN UKRAINE and buy your games through UKRAINIAN ACCOUNTS in Ubisoft Connect are forced to pay in rubles. The game localization is locked to the “regional language”, ❗Russian❗ with no option to switch even to English for the majority of games. It goes without saying that no Ukrainian localization is available.
- Multiple complaints by the Ukrainian Gaming Community have been to no avail so far. You treat us as part of Russia. And yet, you have two local offices in Ukraine: in Kyiv and Odesa. You should know better.
-The time is now. Lift those ridiculous regional restrictions. Stop automatically setting the language of your games to Russian for the Ukrainian accounts. And when Ukraine wins the war and we can work in peace, consider reaching out to the Ukrainian Localization Professionals to have your store localized into Ukrainian and start localizing your games into Ukrainian as well.

The Ukrainian Gaming Community has been waiting for too long.

PS And don't worry about losing the Russian market. It won't exist for much longer.

Хто має змогу, будь ласка, підтримайте допис на форумі Ubisoft стосовно українського мовно-національного питання: https://t.co/QQiVTauy4M
Мовний фронт важливий зараз, як ніколи.

Нагадуємо, що розіграш у твіттері досі триває. https://twitter.com/SBTLocalization/status/1495815767681642498 Виграємо війну — додамо призів. А поки виконуйте умови розіграшу та любаште рашистських загарбників.

"Steam українською" закликає виганяти Росію зі Steam. Як це зробити: https://docs.google.com/document/d/17eiXwSzxoxtFDN0DHxJoh9OAkhL8wKlanGDLayMHFJc/edit?fbclid=IwAR31DAvpZ7zMNu_Ad3v_-Jx_qTkjWnVkKuuGoHdApI59e__Oprh9_pq1Ewk

Ткач Євген, наш колега-перекладач, а заодно тимчасовий і надзвичайний редактор "Українського Ванкувера" у запорізькому підвалі повідомляє, що тепер на сайті "Український Ванкувер" будуть публікуватися переклади дописів з соціальних мереж, що найбільш яскраво показують процес суспільних змін внаслідок російської агресії.
https://ukrainianvancouver.com/%d0%b2%d1%96%d0%b9%d0%bd%d0%b0-%d1%8f%d0%ba-%d1%85%d0%b2%d0%be%d1%80%d0%be%d0%b1%d0%b0/

Кому потрібен мітичний Привид далекої Цушіми, коли є герой сучасності - Привид Києва!

Із мертвих тіл загарбників проростуть соняхи...
Наш перекладач, Юрій Shahor Бісик, ділиться наболілим: https://ukrainianvancouver.com/i-have-to-get-something-off-my-chest/