Fieldwork fails
Когда везешь образцы крови слонов домой, и все 65 пузырьков взрываются в твоем чемодане прямо в самолете.
Когда собираешь какашки гепарда и роняешь часть на себя.
Мои худшие полевые исследования закончились тем, что я бегал по лесу Уганды почти голый, после того как измерял дерево, стоя на муравейнике.
Трачусь, чтобы купить камуфляж, дабы незаметно наблюдать за птицами в кормушках. Понимаю, что за городом они гораздо меньше боятся моей красной машины.
Заболеваю лихорадкой денге. Все равно пытаюсь наблюдать за обезьянами. Кажется, сломал бедро. Начинаю бредить. Пишу по-эльфийски на своих походных штанах.
В первый раз, когда я пошла к потоку лавы в Гавайях, подошва на моих ботинках расплавилась. Потом, когда я переходила через реку, они просто усохли.
Попал в грозу, пришлось выбросить металлическое сверло ради безопасности. Когда добрался до укрытия, понял, что все это время носил рюкзак, из которого торчала трехметровая антенна GPS.

Fieldwork fails
Наблюдаешь через бинокль за длиннохвостыми попугаями, устроившимися на штаб-квартирах НАТО, чтоб посчитать их насесты - тебя арестовывает служба безопасности.
Случайно мочусь на дерево, помеченное ягуаром. Он преследует меня 3 недели, может и звучит захватывающе, но вообще-то страшно.
Случайно приклеилась к крокодилу пока устанавливала радиопередатчик.
Как-то в джунглях чистила зубы, летучая мышь села мне на голову и потянула за волосы. С тех пор прикрываю голову и слишком не выпрямляюсь.
Облизываю небольшую находку, чтоб понять, что это: камень или ископаемое. Ископаемое. Прилипло к языку. Приступ кашля из-за пыли. Трудно вдыхать. Глотаю ископаемое.
Бабуины украли наш последний рулон туалетной бумаги и украсили им самое-самое высокое дерево.