Ёмота выясняет, насколько концепт “кавайности” изначально свойствен японской культуре и почему получил мировое распространение. Для этого автор применяет методы исторического, лексикологического, социологического, философского и медиа-исследования, жонглирует цитатами из Аристотеля, Платона или французского структуралиста Ролана Барта. Но не пугайтесь: чтение будет незанудным — Ёмота пишет просто, приводит примеры из обычной жизни и обладает чувством юмора. Даже смайлик на форзаце книжке поставить не забыл.
Окончательных ответов на вопросы о природе каваии Ёмота так и не даст, зато попутно читатели узнают, как кавайность проявилась в японской литературе XI века, можно ли Одри Херберн и пришельца из фильма “Инопланетянин” назвать “кавайными”, в чём секрет взрывной популярности “Сейлор Мун”. А благодаря предисловию переводчика Александра Беляева ещё и выяснят, какое отношения к “мимимшечкам” имеет отечественная литература — чеховская “Душечка” и карамзинская “Бедная Лиза”.
Окончательных ответов на вопросы о природе каваии Ёмота так и не даст, зато попутно читатели узнают, как кавайность проявилась в японской литературе XI века, можно ли Одри Херберн и пришельца из фильма “Инопланетянин” назвать “кавайными”, в чём секрет взрывной популярности “Сейлор Мун”. А благодаря предисловию переводчика Александра Беляева ещё и выяснят, какое отношения к “мимимшечкам” имеет отечественная литература — чеховская “Душечка” и карамзинская “Бедная Лиза”.
Yomota_Inukhiko_Teoria_kavaii_2018.pdf
9.3 MB
Ёмота Инухико — Теория каваии (2018)