«Китайский Горбачёв» и «китайский Ельцин» давно стали в Китае мемами для обозначения предателей национальных интересов собственного государства.
Китай сложная страна, ещё бы – почти полтора миллиарда жителей! Всё и все тут есть: фрики – да сколько угодно, девушки с накаченными губами – да полно, любители травки – и таких немало, нетрадиционно ориентированных – да где же без них?.. И т.д. по списку.
Одного вот только нет – «пятой колонны». Как-то спросила у китайского друга, а диссидентов у вас много? Один, - был ответ, - да и то в Штатах живёт.
Нет, конечно, не идеализирую Китай в этом смысле, оппозиционеров здесь достаточно, и бунтуют иногда по самым разным поводам, чаще локальным. Но чтобы уж совсем против своей страны встать, такого не видела.
Одного вот только нет – «пятой колонны». Как-то спросила у китайского друга, а диссидентов у вас много? Один, - был ответ, - да и то в Штатах живёт.
Нет, конечно, не идеализирую Китай в этом смысле, оппозиционеров здесь достаточно, и бунтуют иногда по самым разным поводам, чаще локальным. Но чтобы уж совсем против своей страны встать, такого не видела.
Председатель ПК ВСНП Ли Чжаньшу встретился в Пекине с послом России в Китае Андреем Денисовым, который готовится покинуть пост. Ли Чжаньшу высоко оценил уровень развития китайско-российских отношений, а также личный вклад Андрея Денисова в их продвижение.
Вот бы так и со следующим послом повезло!
Вот бы так и со следующим послом повезло!
Forwarded from Китайская угроза
Китайские товарищи: Четыре урока Горбачева
1. Без прошлого нет будущего.
Существуют разные мнения о причинах распада Советского Союза, но бесспорным фактом является то, что многолетняя эрозия исторического нигилизма привела к краху советской идеологической системы.
Генеральный секретарь Си Цзиньпин отметил: «Почему распался Советский Союз? Почему распалась Коммунистическая партия Советского Союза? Важная причина заключается в том, что борьба в идеологической сфере велась очень ожесточенно, полностью отрицая историю Советского Союза, история КПСС, Ленин, Сталин. Партийные организации всех уровней почти не играли роли, и армия больше не находилась под руководством партии».
В Советском Союзе давно существовала практика отрицания истории. Хрущев сделал «секретный доклад» от своего имени и яростно напал на Сталина. В 1980-х лидеры КПСС, такие как Горбачев и Яковлев, взяли на себя инициативу в защите «открытости», «демократизации» и «плюрализма», что способствовало распространению исторического нигилизма.
Под руководством Горбачева отрицание истории Советского Союза, истории Коммунистической партии Советского Союза, отрицание Ленина, отрицание Сталина стало нормой.
2. Реформы должен оценивать народ
Первоначально реформа была единственным выходом избавить Советский Союз от серьезных злоупотреблений. Почему реформы Горбачева привели к распаду Советского Союза?
Поскольку план реформы экономической системы не был реализован должным образом, и реформы стали буксовать, Горбачев посчитал, что самое большое препятствие лежит в политической системе.
С тех пор реформа встала на «дорогу невозврата». Многопартийная система заменила руководство Коммунистической партии, парламентская система заменила советскую систему, и даже он сам превратился из «генсека» в «президента».
При Горбачеве ежегодные темпы роста экономики Советского Союза упали с 2,3% до -11%, внешний долг увеличился с 10,5 млрд долларов до 52 млрд долларов, а золотой запас сократился с 2500 тонн до 240 тонн. Опросы показывают, что 47 процентов россиян считают, что без горбачевских реформ им было бы лучше.
Поэтому нетрудно понять, что когда здание Советского Союза вдруг рухнуло, никто не захотел встать и замолвить слово за КПСС, вместо этого раздались аплодисменты.
3. Идеология не должна быть утрачена
«Разнообразие общественного мнения», которое продвигал Горбачев, привело к выходу из-под контроля общественного мнения. Горбачев позволил некоторым радикалам-реформаторам господствовать в самых влиятельных газетах и изданиях.
«Свобода печати», которую он продвигал, привела к потоку реакционной пропаганды. Горбачев добровольно отказался от руководства и надзора за новостями и общественным мнением, идеологическая позиция партии распалась, возникли всевозможные реакционные публикации и телепрограммы.
«Снятие запрета на литературу и искусство», за которое он выступал, привело к кризису национального самосознания. Возвращение в литературу диссидентов в эмиграции, вызвали кризис идентичности людей со страной.
4. Необходима уверенность в себе и системе
Если тобой руководят другие, ты всегда спотыкаешься. КПСС и социалистический строй являлись основой Советского Союза. Без поддержки этих двух основ трудно представить, чтобы СССР мог бы десятилетиями конкурировать с Западом.
Когда Горбачев столкнулся с внутренними и внешними неурядицами, он подумал, пусть Советский Союз повернется к Западу и пойдет по намеченному Западом пути, став сильнее.
Как высшее лицо, принимающее решения в Советском Союзе, Горбачев совершил ошибку, забыв первоначальный замысел Советского Союза и миссию советского социализма, и шаг за шагом следовал за другими, в результате чего вся страна оказалась на грани краха.
https://mp.weixin.qq.com/s/vMLYTTfY3rPYP6CgBLxKbw
1. Без прошлого нет будущего.
Существуют разные мнения о причинах распада Советского Союза, но бесспорным фактом является то, что многолетняя эрозия исторического нигилизма привела к краху советской идеологической системы.
Генеральный секретарь Си Цзиньпин отметил: «Почему распался Советский Союз? Почему распалась Коммунистическая партия Советского Союза? Важная причина заключается в том, что борьба в идеологической сфере велась очень ожесточенно, полностью отрицая историю Советского Союза, история КПСС, Ленин, Сталин. Партийные организации всех уровней почти не играли роли, и армия больше не находилась под руководством партии».
В Советском Союзе давно существовала практика отрицания истории. Хрущев сделал «секретный доклад» от своего имени и яростно напал на Сталина. В 1980-х лидеры КПСС, такие как Горбачев и Яковлев, взяли на себя инициативу в защите «открытости», «демократизации» и «плюрализма», что способствовало распространению исторического нигилизма.
Под руководством Горбачева отрицание истории Советского Союза, истории Коммунистической партии Советского Союза, отрицание Ленина, отрицание Сталина стало нормой.
2. Реформы должен оценивать народ
Первоначально реформа была единственным выходом избавить Советский Союз от серьезных злоупотреблений. Почему реформы Горбачева привели к распаду Советского Союза?
Поскольку план реформы экономической системы не был реализован должным образом, и реформы стали буксовать, Горбачев посчитал, что самое большое препятствие лежит в политической системе.
С тех пор реформа встала на «дорогу невозврата». Многопартийная система заменила руководство Коммунистической партии, парламентская система заменила советскую систему, и даже он сам превратился из «генсека» в «президента».
При Горбачеве ежегодные темпы роста экономики Советского Союза упали с 2,3% до -11%, внешний долг увеличился с 10,5 млрд долларов до 52 млрд долларов, а золотой запас сократился с 2500 тонн до 240 тонн. Опросы показывают, что 47 процентов россиян считают, что без горбачевских реформ им было бы лучше.
Поэтому нетрудно понять, что когда здание Советского Союза вдруг рухнуло, никто не захотел встать и замолвить слово за КПСС, вместо этого раздались аплодисменты.
3. Идеология не должна быть утрачена
«Разнообразие общественного мнения», которое продвигал Горбачев, привело к выходу из-под контроля общественного мнения. Горбачев позволил некоторым радикалам-реформаторам господствовать в самых влиятельных газетах и изданиях.
«Свобода печати», которую он продвигал, привела к потоку реакционной пропаганды. Горбачев добровольно отказался от руководства и надзора за новостями и общественным мнением, идеологическая позиция партии распалась, возникли всевозможные реакционные публикации и телепрограммы.
«Снятие запрета на литературу и искусство», за которое он выступал, привело к кризису национального самосознания. Возвращение в литературу диссидентов в эмиграции, вызвали кризис идентичности людей со страной.
4. Необходима уверенность в себе и системе
Если тобой руководят другие, ты всегда спотыкаешься. КПСС и социалистический строй являлись основой Советского Союза. Без поддержки этих двух основ трудно представить, чтобы СССР мог бы десятилетиями конкурировать с Западом.
Когда Горбачев столкнулся с внутренними и внешними неурядицами, он подумал, пусть Советский Союз повернется к Западу и пойдет по намеченному Западом пути, став сильнее.
Как высшее лицо, принимающее решения в Советском Союзе, Горбачев совершил ошибку, забыв первоначальный замысел Советского Союза и миссию советского социализма, и шаг за шагом следовал за другими, в результате чего вся страна оказалась на грани краха.
https://mp.weixin.qq.com/s/vMLYTTfY3rPYP6CgBLxKbw
К 1 СЕНТЯБРЯ
Из китайской поэзии
СЮЙ ЦЗЮНЬГО
ПРАВИЛА ДЛЯ УЧАЩИХСЯ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ
Любите Родину свою – от края и до края,
От гор ее, морей, полей – до незаметной твари.
Увидев, как рабочий вол повозку тянет в гору,
Остановитесь перед ним и поклонитесь долу.
Не презирайте пчел-трудяг, они несут добро,
Хоть, может быть, они уже на пенсии давно.
И муравью, что тянет груз в домашнюю обитель,
Вы вежливо, не торопясь, дорогу уступите.
Нельзя шуметь, орать, кричать
И зайцу отдыхать мешать.
Трудись, и травку поливай, стриги ее и холи –
Красивым будет поле.
Глаза промой ты лунным светом
И снегом чистеньким протри,
Лишь после процедуры этой
На танцы цапель посмотри.
Вставай до утренней зари,
И горло петуху лечи.
И с почестями насекомых,
Что пользу людям принесли,
Торжественно похорони.
Зверенышей осиротевших
Не забывай и в дом бери.
А резвой бабочке вели
Запомнить раз и навсегда,
Что скромность – это красота.
Оленей ты уговори
Рога расположить внутри.
И похвали ты светлячка,
Что светит вместо маячка.
Пусть масло в лампе сберегает.
И даже о презренных тварях
Заботься, щедрость им даря,
И делай все с душой, любя.
До чистоты промой дожди,
Бутончик каждый береги.
И счастье трудное храни.
И душу укрепи свою,
Бесчувствовать заставь слезу.
Пробей мольбами страшный сон,
Чтоб не тревожил больше он.
А кошку с мышкой пожени,
Пусть мирно заживут они.
Пусть дятлы дерево долбят,
Гнилые силы победят.
С роз убери шипы скорей,
Чтоб сделались они смелей.
Наклейку с черепом, костями
Наклей на мак, чтоб не дурманил.
И крепко на замок запри
Вороне горло, зубы волку
И жало едкое змеи –
Тогда в них больше будет толку.
И бдительности не теряй –
Лисе ни в чем не доверяй.
Хорьков заметишь мелкий след,
Враз доложи – несут нам вред.
Разнообразья форм добейся,
И не грусти, побольше смейся.
И тени света добавляй,
Не одолела чтоб печаль.
Учись, учись, учись без срока,
И научись не быть жестоким.
И чтобы было больше света,
Не оставляй зло без ответа.
Перевод Светланы Селивановой
Из китайской поэзии
СЮЙ ЦЗЮНЬГО
ПРАВИЛА ДЛЯ УЧАЩИХСЯ НАЧАЛЬНОЙ ШКОЛЫ
Любите Родину свою – от края и до края,
От гор ее, морей, полей – до незаметной твари.
Увидев, как рабочий вол повозку тянет в гору,
Остановитесь перед ним и поклонитесь долу.
Не презирайте пчел-трудяг, они несут добро,
Хоть, может быть, они уже на пенсии давно.
И муравью, что тянет груз в домашнюю обитель,
Вы вежливо, не торопясь, дорогу уступите.
Нельзя шуметь, орать, кричать
И зайцу отдыхать мешать.
Трудись, и травку поливай, стриги ее и холи –
Красивым будет поле.
Глаза промой ты лунным светом
И снегом чистеньким протри,
Лишь после процедуры этой
На танцы цапель посмотри.
Вставай до утренней зари,
И горло петуху лечи.
И с почестями насекомых,
Что пользу людям принесли,
Торжественно похорони.
Зверенышей осиротевших
Не забывай и в дом бери.
А резвой бабочке вели
Запомнить раз и навсегда,
Что скромность – это красота.
Оленей ты уговори
Рога расположить внутри.
И похвали ты светлячка,
Что светит вместо маячка.
Пусть масло в лампе сберегает.
И даже о презренных тварях
Заботься, щедрость им даря,
И делай все с душой, любя.
До чистоты промой дожди,
Бутончик каждый береги.
И счастье трудное храни.
И душу укрепи свою,
Бесчувствовать заставь слезу.
Пробей мольбами страшный сон,
Чтоб не тревожил больше он.
А кошку с мышкой пожени,
Пусть мирно заживут они.
Пусть дятлы дерево долбят,
Гнилые силы победят.
С роз убери шипы скорей,
Чтоб сделались они смелей.
Наклейку с черепом, костями
Наклей на мак, чтоб не дурманил.
И крепко на замок запри
Вороне горло, зубы волку
И жало едкое змеи –
Тогда в них больше будет толку.
И бдительности не теряй –
Лисе ни в чем не доверяй.
Хорьков заметишь мелкий след,
Враз доложи – несут нам вред.
Разнообразья форм добейся,
И не грусти, побольше смейся.
И тени света добавляй,
Не одолела чтоб печаль.
Учись, учись, учись без срока,
И научись не быть жестоким.
И чтобы было больше света,
Не оставляй зло без ответа.
Перевод Светланы Селивановой
https://inosmi.ru/20220831/gorbachev-255799449.html
Китайцы о кончине Горбачёва
ljjgun00
«С момента рождения и до самого конца Советский Союз давал нам знания и дарил вдохновение. Советский Союз, созданный Лениным, позволил нам увидеть путь к революции. Сталинский СССР показал нам важность индустриализации страны. Хрущевский СССР научил нас остерегаться полного отрицания заслуг предшественников и ошибок ревизионизма. Советский Союз Брежнева и Андропова рассказал нам, что не стоит быть консервативными в мышлении, и показал, что старение руководства имеет свои последствия. А Советский Союз Горбачева заставил нас бдительнее относиться к тому, чтобы не допускать таких людей к управлению страной…
Можно сказать, что СССР был нам старшим братом на ранней стадии, а в более поздний период – плохим учителем…»
Китайцы о кончине Горбачёва
ljjgun00
«С момента рождения и до самого конца Советский Союз давал нам знания и дарил вдохновение. Советский Союз, созданный Лениным, позволил нам увидеть путь к революции. Сталинский СССР показал нам важность индустриализации страны. Хрущевский СССР научил нас остерегаться полного отрицания заслуг предшественников и ошибок ревизионизма. Советский Союз Брежнева и Андропова рассказал нам, что не стоит быть консервативными в мышлении, и показал, что старение руководства имеет свои последствия. А Советский Союз Горбачева заставил нас бдительнее относиться к тому, чтобы не допускать таких людей к управлению страной…
Можно сказать, что СССР был нам старшим братом на ранней стадии, а в более поздний период – плохим учителем…»
ИноСМИ
Горбачев скончался в возрасте 91 года, Путин скорбит
Пользователи портала "Гуаньча" бурно обсуждают новость о кончине Михаила Горбачева. Среди них мало кто скорбит. По мнению комментаторов, Горбачев – старый друг... | 31.08.2022, ИноСМИ
Начальная школа деревни Фувэнь в провинции Чжэцзян (Китай). В школе обучается 110 учеников.
3 СЕНТЯБРЯ – ДЕНЬ ПОБЕДЫ НАД ЯПОНИЕЙ
Медалью «3а победу над Японией» награждено более 1 миллиона 800 тысяч советских воинов
https://www.sovsekretno.ru/articles/pamyat-serdtsa-sokhranim-v-potomstve/
Медалью «3а победу над Японией» награждено более 1 миллиона 800 тысяч советских воинов
https://www.sovsekretno.ru/articles/pamyat-serdtsa-sokhranim-v-potomstve/
Гао Ман. Пушкин на Великой Китайской стене. Фрагмент
" У СТЕН НЕДВИЖНОГО КИТАЯ..."
''До стен недвижного Китая" мечтал добраться Пушкин. Его слова. Все время в памяти всплывают. Стена китайская и впрямь -- недвижна, а то, что за стеной?
Увидел бы сейчас Александр Сергеевич, думала я, повторил бы?
Нет, конечно, нет!
Движется Китай со стремительной скоростью, мир опережая!
Но это так я только поначалу думала, первый взгляд, "туристический", со стороны.
А вот пожила в Китае, присмотрелась, внедрилась... И озарило вдруг: Пушкин-то прав!
"Недвижим Китай". Стоит себе и стоит. Такая жизнь в себе. И никак в него не проникнуть. Не перелезть через стенку. Хоть язык его космический выучи, хоть палочками научись жонглировать, все равно другим будешь.
Такая отдельная планета. Отдельная от остального мира. Сама по себе движется. Не долететь до неё, не освоить, тем более. И на общую с ней орбиту не выйти -- слетишь сразу! Одним словом, иномир.
Но мне нравится. Потому что и сама здесь чувствую себя "отдельной". Ни во мне никто не растворяется, ни я ни в ком.
Так что вывод один: с Китаем -- только параллельные "курсы"! Хорошо, если в одном направлении.
''До стен недвижного Китая" мечтал добраться Пушкин. Его слова. Все время в памяти всплывают. Стена китайская и впрямь -- недвижна, а то, что за стеной?
Увидел бы сейчас Александр Сергеевич, думала я, повторил бы?
Нет, конечно, нет!
Движется Китай со стремительной скоростью, мир опережая!
Но это так я только поначалу думала, первый взгляд, "туристический", со стороны.
А вот пожила в Китае, присмотрелась, внедрилась... И озарило вдруг: Пушкин-то прав!
"Недвижим Китай". Стоит себе и стоит. Такая жизнь в себе. И никак в него не проникнуть. Не перелезть через стенку. Хоть язык его космический выучи, хоть палочками научись жонглировать, все равно другим будешь.
Такая отдельная планета. Отдельная от остального мира. Сама по себе движется. Не долететь до неё, не освоить, тем более. И на общую с ней орбиту не выйти -- слетишь сразу! Одним словом, иномир.
Но мне нравится. Потому что и сама здесь чувствую себя "отдельной". Ни во мне никто не растворяется, ни я ни в ком.
Так что вывод один: с Китаем -- только параллельные "курсы"! Хорошо, если в одном направлении.
Вот отчего Китай так стремительно возрос?
Огромное население? Да это же не плюс, а минус -- всех (представить ведь невозможно -- к полуторамиллиардам приблизилось!) вывести из нищеты (а китайцы в начале своих реформ в буквальном смысле были нищими), обуть, одеть, накормить.
Работоспособность немыслимая? И это вряд ли. Наши люди не менее трудолюбивы, если цель обозначена и стимул есть, даже не всегда материальный. Китайцы в этом смысле куда как практичнее, за бесплатно работать не будут.
Коммунистическая идеология? Да нет этого вовсе. Совсем не идеологическая страна -- в ценностном смысле. Традиционное конфуцианство? Что-то возвращается, и хорошо, что фундамент ещё не порушен, это народом воспринимается.
Так что же тогда? На чём небывалый рост?
Только живя в Китае уже немало лет, поняла: причиной всему -- гибкое и мудрое государственное управление. Китаю повезло: сумел попасть в хорошие властные руки, даже начиная с Мао. Который и много бед для страны наделал, да ещё каких. Одна "культурная революция" чего стоит. Но таков путь - проб и ошибок, подчас чудовищных. Но путь к развитию. И китайцы это понимают, потому и не требуют выноса тела вождя-первопроходца из мавзолея, а с почтением оставляют ему место в большой Истории.
И последующие лидеры -- разные по степени разумения и компетентности, -- все были национально ориентированы. На вершину власти в Китае пробраться трудно. Вот тут, действительно, жива конфуцианская традиция. Жесткая система фильтрации. Кстати, без всеобщих прямых выборов высоких должностных лиц, но путем многоступенчатого отбора. На низших уровнях выборы как раз есть. С них именно и начинается отсеивание. Хотя, конечно, и здесь всякое бывало.
И сегодня государство сохраняет и укрепляет свою "отцовскую" роль. А компартия, которую мудрые китайцы не изничтожали в демократической истерии (хотя в 1989 году такие попытки были), продолжает выполнять свое связующее цементирующее назначение. А без этого, без прочных креплений, и стена порушится. Даже китайская.
Огромное население? Да это же не плюс, а минус -- всех (представить ведь невозможно -- к полуторамиллиардам приблизилось!) вывести из нищеты (а китайцы в начале своих реформ в буквальном смысле были нищими), обуть, одеть, накормить.
Работоспособность немыслимая? И это вряд ли. Наши люди не менее трудолюбивы, если цель обозначена и стимул есть, даже не всегда материальный. Китайцы в этом смысле куда как практичнее, за бесплатно работать не будут.
Коммунистическая идеология? Да нет этого вовсе. Совсем не идеологическая страна -- в ценностном смысле. Традиционное конфуцианство? Что-то возвращается, и хорошо, что фундамент ещё не порушен, это народом воспринимается.
Так что же тогда? На чём небывалый рост?
Только живя в Китае уже немало лет, поняла: причиной всему -- гибкое и мудрое государственное управление. Китаю повезло: сумел попасть в хорошие властные руки, даже начиная с Мао. Который и много бед для страны наделал, да ещё каких. Одна "культурная революция" чего стоит. Но таков путь - проб и ошибок, подчас чудовищных. Но путь к развитию. И китайцы это понимают, потому и не требуют выноса тела вождя-первопроходца из мавзолея, а с почтением оставляют ему место в большой Истории.
И последующие лидеры -- разные по степени разумения и компетентности, -- все были национально ориентированы. На вершину власти в Китае пробраться трудно. Вот тут, действительно, жива конфуцианская традиция. Жесткая система фильтрации. Кстати, без всеобщих прямых выборов высоких должностных лиц, но путем многоступенчатого отбора. На низших уровнях выборы как раз есть. С них именно и начинается отсеивание. Хотя, конечно, и здесь всякое бывало.
И сегодня государство сохраняет и укрепляет свою "отцовскую" роль. А компартия, которую мудрые китайцы не изничтожали в демократической истерии (хотя в 1989 году такие попытки были), продолжает выполнять свое связующее цементирующее назначение. А без этого, без прочных креплений, и стена порушится. Даже китайская.
КАК ПРОГНУЛИ МИШЕЛЬ БАЧЕЛЕТ
(Почти трагедия в трёх актах с эпилогом)
Эта история не отпускает уже несколько дней. Я имею в виду майский визит Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет в Китай и всё, что ему предшествовало и за ним последовало.
I. Доклад о «зверствах» китайцев по отношению к уйгурам готовился в ООН ещё с 2019 года. От Бачелет, которая всего за год до этого заняла свою должность, требовалось только одно: поставить под ним свою подпись. Но не за тем согласилась она возглавить правозащитный офис, чтобы просто слепо исполнять приказы высокого американского начальства, бэкграунд не позволял. Заточение в самой мрачной из пиночетовских тюрем, дважды президентство в родном Чили, – биография достойная и даже героическая. Но американцы нервничали и настаивали – официальный документ о «китайских преступлениях» был им позарез необходим как мощный инструмент давления на своего глобального конкурента. И вот Бачелет принимает решение поехать в Китай, чтобы собственными глазами увидеть, что же там такое чудовищное делают китайцы с уйгурами. Китай откликнулся и гостеприимно распахнул перед ней и её командой свои двери, в том числе и в Синьцзян. Кстати, как он сделал это и для других желающих его «проинспектировать». По данным правительства Синьцзяна, с конца 2018 года регион по приглашению Китая посетило более 2000 человек из более чем 100 стран, а в 2021 году и несколько иностранных медиа-групп.
Но план Мишель Бачелет пришёлся совсем не по вкусу её американским кураторам, хотя до этого они и сами требовали инспекции, обвиняя Китай в сокрытии фактов. А тут вдруг засомневались в целесообразности предстоящего визита, более того, назвали его «ошибкой». Сигнал из Вашингтона был услышан и, тут же Межпарламентский альянс по Китаю — международная межпартийная группа законодателей, сделала заявление, подписанное 40 политиками из 18 стран, обвиняющего Пекин в организации «тура в потемкинском стиле», который «может подорвать авторитет правозащитного офиса Бачелет». А Исполнительный директор Human Rights Watch, организации, содержащейся на американские деньги, пошёл ещё дальше, заранее назвав предстоящую поездку “полным провалом”, «катастрофой», потребовал от ООН немедленной публикации «сильного» (уже подготовленного по многочисленным уйгурским «свидетельствам») отчёта, чтобы «вернуться на путь оказания реального давления на Китай». Одним словом, зачем ехать, когда и так всё ясно.
А что китайцы? Возлагали ли они особые надежды на этот визит? Вряд ли. Вот типичная запись из соцсетей, которую поддержали почти 10 млн китайских пользователей: «Я ездил в Синьцзян. Отлично! Я рад, что Китай разрешает эту поездку. Мы надеемся, что это прольет миру свет на то, что реально происходит в Синьцзяне. Но… Мне кажется, что при таком высоком уровне антикитайских настроений в западных странах единственными выводами из её визита, которые будут приемлемы для Соединенных Штатов и их союзников, будет то, что в Синьцзяне действительно имеет место геноцид уйгуров. На меньшее не согласятся. Расскажи г- жа Бачелет правду, так ООН обвинят её в том, что она была кооптирована Китаем и что визит был срежиссирован…»
Как в воду глядел товарищ.
ll. По итогам поездки Мишель Бачелет действительно сказала то, что повергло в шок записных правозащитников. Во-первых, опровергла их утверждения о «потёмкинских деревнях», которые якобы устроят для неё китайцы в Сяньцзине. Нет, она и её команда ездили по собственному маршруту, «без присмотра», встречались беспрепятственно со всеми, с кем хотели, – с организациями гражданского общества, с учеными, общинными и религиозными лидерами, со стажёрами центров профессиональной подготовки и образования, с рядовыми гражданами, даже тюрьму посетили.
И никаких пыточных не обнаружили, и лагерей за колючей проволокой тоже. Одним словом, «геноцида» не наблюдали. Это во-вторых.
А, в третьих, Китай вообще молодец: у него, по словам Бачелет, «огромные достижения» в области сокращения масштабов нищеты и искоренения крайней нищеты.
(Почти трагедия в трёх актах с эпилогом)
Эта история не отпускает уже несколько дней. Я имею в виду майский визит Верховного комиссара ООН по правам человека Мишель Бачелет в Китай и всё, что ему предшествовало и за ним последовало.
I. Доклад о «зверствах» китайцев по отношению к уйгурам готовился в ООН ещё с 2019 года. От Бачелет, которая всего за год до этого заняла свою должность, требовалось только одно: поставить под ним свою подпись. Но не за тем согласилась она возглавить правозащитный офис, чтобы просто слепо исполнять приказы высокого американского начальства, бэкграунд не позволял. Заточение в самой мрачной из пиночетовских тюрем, дважды президентство в родном Чили, – биография достойная и даже героическая. Но американцы нервничали и настаивали – официальный документ о «китайских преступлениях» был им позарез необходим как мощный инструмент давления на своего глобального конкурента. И вот Бачелет принимает решение поехать в Китай, чтобы собственными глазами увидеть, что же там такое чудовищное делают китайцы с уйгурами. Китай откликнулся и гостеприимно распахнул перед ней и её командой свои двери, в том числе и в Синьцзян. Кстати, как он сделал это и для других желающих его «проинспектировать». По данным правительства Синьцзяна, с конца 2018 года регион по приглашению Китая посетило более 2000 человек из более чем 100 стран, а в 2021 году и несколько иностранных медиа-групп.
Но план Мишель Бачелет пришёлся совсем не по вкусу её американским кураторам, хотя до этого они и сами требовали инспекции, обвиняя Китай в сокрытии фактов. А тут вдруг засомневались в целесообразности предстоящего визита, более того, назвали его «ошибкой». Сигнал из Вашингтона был услышан и, тут же Межпарламентский альянс по Китаю — международная межпартийная группа законодателей, сделала заявление, подписанное 40 политиками из 18 стран, обвиняющего Пекин в организации «тура в потемкинском стиле», который «может подорвать авторитет правозащитного офиса Бачелет». А Исполнительный директор Human Rights Watch, организации, содержащейся на американские деньги, пошёл ещё дальше, заранее назвав предстоящую поездку “полным провалом”, «катастрофой», потребовал от ООН немедленной публикации «сильного» (уже подготовленного по многочисленным уйгурским «свидетельствам») отчёта, чтобы «вернуться на путь оказания реального давления на Китай». Одним словом, зачем ехать, когда и так всё ясно.
А что китайцы? Возлагали ли они особые надежды на этот визит? Вряд ли. Вот типичная запись из соцсетей, которую поддержали почти 10 млн китайских пользователей: «Я ездил в Синьцзян. Отлично! Я рад, что Китай разрешает эту поездку. Мы надеемся, что это прольет миру свет на то, что реально происходит в Синьцзяне. Но… Мне кажется, что при таком высоком уровне антикитайских настроений в западных странах единственными выводами из её визита, которые будут приемлемы для Соединенных Штатов и их союзников, будет то, что в Синьцзяне действительно имеет место геноцид уйгуров. На меньшее не согласятся. Расскажи г- жа Бачелет правду, так ООН обвинят её в том, что она была кооптирована Китаем и что визит был срежиссирован…»
Как в воду глядел товарищ.
ll. По итогам поездки Мишель Бачелет действительно сказала то, что повергло в шок записных правозащитников. Во-первых, опровергла их утверждения о «потёмкинских деревнях», которые якобы устроят для неё китайцы в Сяньцзине. Нет, она и её команда ездили по собственному маршруту, «без присмотра», встречались беспрепятственно со всеми, с кем хотели, – с организациями гражданского общества, с учеными, общинными и религиозными лидерами, со стажёрами центров профессиональной подготовки и образования, с рядовыми гражданами, даже тюрьму посетили.
И никаких пыточных не обнаружили, и лагерей за колючей проволокой тоже. Одним словом, «геноцида» не наблюдали. Это во-вторых.
А, в третьих, Китай вообще молодец: у него, по словам Бачелет, «огромные достижения» в области сокращения масштабов нищеты и искоренения крайней нищеты.
Отметила она и «усилия китайского руководства в поддержку многосторонней Повестки дня на период до 2030 года и Целей устойчивого развития как внутри страны, так и на международном уровне». И как итог и сообразуясь со своим статусом и миссией, предложила Китаю совместно с возглавляемым ею женевским отделением ООН создать рабочую группу для сотрудничества на регулярной основе и общего поиска баланса между борьбой с терроризмом и защитой прав человека.
III. И что тут началось! «Китай обманул Бачелет», «использовал её как инструмент пропаганды», «она говорит голосом Пекина», ну, и т. д. в таком же духе. А директор по Китаю Human Rights Watch Софи Ричардсон вообще как отрезала: «Наследие Бачелет как Верховного комиссара будет измеряться ее готовностью привлечь могущественное государство к ответственности за совершённые преступления против человечности».
Что же оставалось делать в такой ситуации бедной Бачелет? Приговор-то уже почти вынесен. И она принимает решение: 13 июня, всего через две недели после поездки, объявляет, что не будет баллотироваться на второй срок в качестве Верховного комиссара ООН по правам человека и возвращается в Чили, чтобы проводить больше времени со своей семьёй (но на всякий случай оговаривается, что это её решение никак не связано с китайским вояжем). Судя по всему, собирается вообще уйти из политики.
А что же доклад? Бачелет тянет до последнего и…всё-таки ломается. В последний день и даже в последние часы перед окончанием срока своих полномочий, 31 августа, санкционирует «правильный» текст.
Уйгурские «правозащитники» торжествуют: теперь ООН официально признала «ужасные китайские преступления». Государственный секретарь США Энтони Блинкен, посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд, Верховный представитель Европейского союза Джозеф Боррелл, министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс бурно аплодируют. Занавес опускается.
ЭПИЛОГ. Но спектакль ещё не окончен. На авансцену сцену выходят китайцы со своим 131-страничным ответным докладом, в котором содержится полный набор обвинений в адрес правозащитного агентства ООН – этого «наёмного головореза и сообщника» Вашингтона (красноречия китайцам не занимать).
Но здесь интересно другое. Китайский доклад появляется буквально на следующий день после американского, 1 сентября. Заранее подготовили. Понимали, вероятно, что диктат американцев может оказаться похлеще пиночетовского. И способен прогнуть любого человека посильнее, чем даже чилийские застенки.
III. И что тут началось! «Китай обманул Бачелет», «использовал её как инструмент пропаганды», «она говорит голосом Пекина», ну, и т. д. в таком же духе. А директор по Китаю Human Rights Watch Софи Ричардсон вообще как отрезала: «Наследие Бачелет как Верховного комиссара будет измеряться ее готовностью привлечь могущественное государство к ответственности за совершённые преступления против человечности».
Что же оставалось делать в такой ситуации бедной Бачелет? Приговор-то уже почти вынесен. И она принимает решение: 13 июня, всего через две недели после поездки, объявляет, что не будет баллотироваться на второй срок в качестве Верховного комиссара ООН по правам человека и возвращается в Чили, чтобы проводить больше времени со своей семьёй (но на всякий случай оговаривается, что это её решение никак не связано с китайским вояжем). Судя по всему, собирается вообще уйти из политики.
А что же доклад? Бачелет тянет до последнего и…всё-таки ломается. В последний день и даже в последние часы перед окончанием срока своих полномочий, 31 августа, санкционирует «правильный» текст.
Уйгурские «правозащитники» торжествуют: теперь ООН официально признала «ужасные китайские преступления». Государственный секретарь США Энтони Блинкен, посол США в ООН Линда Томас-Гринфилд, Верховный представитель Европейского союза Джозеф Боррелл, министр иностранных дел Великобритании Лиз Трасс бурно аплодируют. Занавес опускается.
ЭПИЛОГ. Но спектакль ещё не окончен. На авансцену сцену выходят китайцы со своим 131-страничным ответным докладом, в котором содержится полный набор обвинений в адрес правозащитного агентства ООН – этого «наёмного головореза и сообщника» Вашингтона (красноречия китайцам не занимать).
Но здесь интересно другое. Китайский доклад появляется буквально на следующий день после американского, 1 сентября. Заранее подготовили. Понимали, вероятно, что диктат американцев может оказаться похлеще пиночетовского. И способен прогнуть любого человека посильнее, чем даже чилийские застенки.
И СНОВА СЫЧУАНЬ
Землетрясение магнитудой 6,8 произошло сегодня в 12:52 по пекинскому времени на Юго-Западе Китая в провинции Сычуань. Уже обнаружено семь погибших. В зону стихийного бедствия для оказания помощи срочно направлены отряды спасателей, пожарные, медики, специалисты по обслуживанию и ремонту оборудования связи, электрики, работники транспортной сферы.
В социальных сетях тревога и сочувствие пострадавшим. И хотя сейсмологи полагают, что всё ограничится афтершоками и новых сильных ударов не будет, народ напуган. Многие ещё помнят страшное землетрясение 2008 года там же, в Сычуане.
Напомню, как это было.
«Сычуаньский котёл» - Статьи - Литературная газета
Землетрясение магнитудой 6,8 произошло сегодня в 12:52 по пекинскому времени на Юго-Западе Китая в провинции Сычуань. Уже обнаружено семь погибших. В зону стихийного бедствия для оказания помощи срочно направлены отряды спасателей, пожарные, медики, специалисты по обслуживанию и ремонту оборудования связи, электрики, работники транспортной сферы.
В социальных сетях тревога и сочувствие пострадавшим. И хотя сейсмологи полагают, что всё ограничится афтершоками и новых сильных ударов не будет, народ напуган. Многие ещё помнят страшное землетрясение 2008 года там же, в Сычуане.
Напомню, как это было.
«Сычуаньский котёл» - Статьи - Литературная газета
Forwarded from CGTN на русском
Число погибших в результате землетрясения магнитудой 6,8 в Сычуани возросло до 21. Еще более 30 человек пострадали. В регионе нарушено транспортное сообщение, энерго- и водоснабжение.
ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЕ
ЧЭНДУ. По состоянию на 20:30 понедельника.
По информации департамента по чрезвычайным ситуациям провинции Сычуань, сорок шесть человек погибли, 16 пропали без вести, более 50 получили ранения.
Повреждены многие дома, разрушены дороги, на отдельных территориях нет электричества и связи.
Более 50 000 человек эвакуированы в безопасное место.
Активизирован самый высокий уровень экстренного реагирования.
https://english.news.cn/20220906/0c0bfc9db13a4285a7c3c9be1f666791/c.html
ЧЭНДУ. По состоянию на 20:30 понедельника.
По информации департамента по чрезвычайным ситуациям провинции Сычуань, сорок шесть человек погибли, 16 пропали без вести, более 50 получили ранения.
Повреждены многие дома, разрушены дороги, на отдельных территориях нет электричества и связи.
Более 50 000 человек эвакуированы в безопасное место.
Активизирован самый высокий уровень экстренного реагирования.
https://english.news.cn/20220906/0c0bfc9db13a4285a7c3c9be1f666791/c.html