Это не идёт ни в какое сравнение с фанатскими переводами, тут работа ювелирная, всё адаптировано под нашу культуру

Прикупил в фикспрайсе разного ширпотреба к Хеллоуину — завтра мы надекорим прикольное место под стрим, ну и собственно сегодня сделаем запланировку на ютубе и посты.

Пока думаю — либо в 17, либо в 18 часов

Приступаем к изучению нового материала

Я это так сказал, будто я учусь перед зачётом...

Неее

В первый раз всё для себя, всё в своё удовольствие

Барсукот — это мой тотемный персонаж

— Не надо меня утешать! — обиженно зашипел Барсукот. — Я не маленький.

Следующей сценой:

— Увеличь-ка мне тело жертвы. Мы с коллегой Грифом хотим рассмотреть получше следы зубов...
— Тысяча сычей! — взвыл Барсукот и заслонил глаза хвостом. — Я не хочу этого видеть!

Я дочитал Право Хищника

Блять какую же шизу я прочитал...

Ощущения смешанные.

Книга куда менее атмосферная, чем первая, и тут она сразу с места в карьер — чётко и по делу.

Это прям чистый чистый детектив на 60 страниц с элементами фан-сервиса из первой книги.

Как всё было обставлено и как всё сложилось — прям порадовало, «вау» эффект: присутствовал.

Главной руиной атмосферы стало расширение их мира, как мне показалось, не в ту сторону. Я хвалил эту вселенную за продуманный мир, и вот тут Анна решила замутить улучшенный Простоквашино.

Животные тут живут по соседству с людьми, и живут в своих Лесах, при этом говорить и понимать они друг друга могут. В Лесах есть свой быт и фишки, а у людей... Всё по нашему.

Оно переплетено +- прикольно, но когда меня накормили красотой именно животного мира, что в первой книге, что в мультике — такое «расширение» лишь разочаровало. :(

Книжка играется с жестокостью, но умело пранкует ситуацией читателя. Это круто.

Концовка это — вообще шизофренически припадок...



Кароче вайб Простоквашино (и видимо его книг-сиквелов, кто шарит тот шарит), но детектив. Нет той атмосферы, что была в начале. Нет нуара, нет житейности, нет драмы.

Новые персонажи прикольные, но их мало. Старых почти не раскрывают.

Сомнительно... Но.... Окэй?

Любимая страница

Правильно сделали, что решили эту книгу пропустить. Нечего тут экранизировать.

Этот сценарий адекватно не воткнешь в сериального Барсукота — это и нутром чувствуется, и головой.

Тут либо всё резать, что не решает проблемы, либо всё переписывать, что убивает первоисточник.

ЛИТЕРАТУРНЫЙ СТРИМ — Сегодня, в 18:00!

Делаю такой формат стримов для себя впервые, однако да... Собираемся, и читаем первую книгу из Зверского Детектива, общаемся с чатом, сидим гоняем чаи.

Специально для стрима мы подготовили хэллоуинскую локацию, оформление и намутили нормальный такой вайбище.

Залетайте, это будет круто!

📙 ССЫЛКА НА СТРИМ

Запись стрима на канале!

Обязательно смотреть всем, кто не посетил наш мини-праздник!

НАПИШИТЕ, КТО ЕЩЁ НЕ НАПИСАЛ