Лишний раз подчеркну то, что писал раньше. Отстранение гватемальским аналогом Центризбиркома (там он называется «Верховным избирательным трибуналом») трех не последних кандидатов в президенты означало, что среди оставшихся не было неожиданных фигур. Достаточно сказать, что пробившиеся во второй тур это: он - сын экс-президента, она - экс-первая дама. В чьи биографии стоит, тем не менее, вчитаться. По причинам, которые я описал выше (см.пункт 5 предыдущего поста), предлагаю не гватемальскую, а… уругвайскую версию:

https://www.icndiario.com/2023/06/elecciones-en-guatemala-pasa-a-2a-vuelta-bernardo-arevalo-el-candidato-que-nacio-en-uruguay-en-el-exilio-de-sus-padres/

Гватемальские друзья пишут мне интересные вещи, которые, пожалуй, должны заставить меня добавить нюансы к тому, что я писал о выборах в Гватемале до сих пор.
Итак, как я и написал, с одной стороны, пробившийся во второй тур Бернардо Аревало, действительно представляет ещё одну давнюю политическую семью: он сын одного экс-президента.
То есть, с одной стороны, мои выводы о том, что всё варится в одном соку, были правильными.
Но, с другой стороны, речь идет о президенте-отце, который в 1940-е годы затеял в Гватемале по-настоящему серьезные изменения (которые, в свою очередь, к 1954 году привели к тому, что его сменщик показался совсем неподходящим кое-кому извне; это обернулось госпереворотом, по причине чего нынешний кандидат в президенты до 15 лет рос в изгнании). И тут я, конечно, должен признать, что проявил известную поверхность.
Впрочем, во-первых, сын и отец - естественно, не одно и то же. Но, во-вторых, перед первым туром в минувшее воскресенье рейтинг Бернардо Аревало оценивался в 2.9%. И то, что, в итоге, за него проголосовало столько людей, свидетельствует о, возможно, более интересных тенденциях.
Однако же, в конце концов, это не отменяет того факта, что пробившаяся во второй тур другая кандидат в президенты - экс-первая дама Сандра Торрес. То есть, гватемальский избиратель тасует ту же колоду фамилию. Хотя…

В такую же стылую и туманную ночь, какая сегодня была в Монтевидео, в ночь с 26 на 27 июня 1973 года (то есть ровно 50 лет назад), на свое последнее заседание перед роспуском собрался Сенат Уругвая.
Впереди были долгие одиннадцать лет диктатуры, по итогам которой Уругвай занял печальное первое место по количеству пропавших без вести на душу населения, опередив и пиночетовскую Чили, и Аргентину, и Бразилию.
Сегодня ночью напротив парламента в Монтевидео свечами выложили надпись “Nunca más”, то есть «Никогда больше!».
Понятно, что у нас на слуху больше - Чили. Там 50-летие - в сентябре. На тогда я и готовлю мой новый документальный фильм. И один из парадоксов, который меня очень интересует, - тот, что многие латиноамериканцы нашли ведь тогда убежище в Советском Союзе, который был никакой не демократией. Что мы должны понять о том времени?
Фильм - в сентябре. Но, не загадывая, уже к этим выходным сделаю специальный репортаж для «Международного обозрения» Фёдора Лукьянова.

Интересные новости из Бразилии. Лула всё проводит свою линию. В последние сутки он уже в четвертый раз за год встретился с аргентинским коллегой Фернандесом. Тому остались в должности, по сути, уже считанные недели. Лула это, естественно, помнит и явно пытается продвинуть свою идею, пока в Буэно-Айресе у власти остаются друзья (грядущие выборы в Аргентине могут подкинуть всякие сюрпризы).
А именно: на переговорах с аргентинским коллегой Лула в очередной раз заявил в последние сутки о необходимости большей финансовой интеграции Бразилии и Аргентины.
Напомню, что программа-максимум Лулы - создание общей валюты Южной Америки (не путать с единой валютной типа евро!). Программа-минимум - на фоне стремительной деградации аргентинского песо - кредитование отдельно взятой аргентинско-бразильской торговли в бразильских реалах. Здесь, конечно, много всего сразу. Ну, например:
1. Искреннее желание помочь соседям
2. Прагматичные соображения, связанные с долей Аргентины в бразильском экспорте-импорте, но остром дефиците в Аргентине долларов
3. Желание проводить не просто абстрактную дедолларизацию, а именно «реализацию» (от слова «реал»)
4. Желание показать, что Бразилия надежнее МВФ, чьи переговоры с Аргентиной превратились в печальнейшую сагу
5. Да и вообще намерение позиционировать Бразилию как распасовщика в региональных (и всё больше в мировых) делах.

https://www.band.uol.com.br/bandnews-fm/noticias/lula-defende-maior-integracao-financeira-entre-brasil-e-argentina-16612348

🇸🇻 Пока в Гватемале готовятся к непредсказуемому второму туру выборов главы государства на фоне рекордной неявки избирателей в туре первом, а в Гондурасе вводится комендантский час из-за очередной вспышки насилия, в другой стране Центральной Америки всё идет своим чередом. Президент Сальвадора Найиб Букеле и вице-президент Феликс Уйоа зарегистрированы в качестве кандидатов на президентских выборах, которые запланированы на 2024 год. Хоть где-то стабильность!

В мексиканской сельве обнаружен «новый» город древних индейцев майя, построенный в период 250-1000 гг. нашей эры. Высота пирамид - до 15 метров. Ну, как же они, такие мастера, не изобрели колесо?! Впрочем, изобрели много всего такого, к чему Старый Свет, а свою очередь, шел ещё столетиями и столетиями

https://www.eldebate.com/historia/20230623/descubren-milenaria-ciudad-maya-estructuras-piramidales-hasta-15-metros-altura_123628_amp.html

В Аргентине восстановили (вернули из США) самолет, с которого в диктатуру живых заключенных сбрасывали в море… Теперь это - часть мемориальной выставки

https://es-us.noticias.yahoo.com/argentina-recupera-avión-usado-arrojar-225012920.html

Меня спрашивают, что я имел в виду, когда написал, что «в Аргентине восстановили самолет, с которого в диктатуру живых законченных сбрасывали а море». Я, пожалуй, действительно написал слишком телеграфно. Итак, речь идет о печальной судьбе «Дюжины Санта-Крус». Санта-Крус - это церковь, в которой собирались родственники пропавших без вести в диктатуру, наступившую в 1976 году. Но в декабре 1977 года взяли и их. Отвезли в тайный центр пыток. А потом сбросили в море с самолетика, который недавно был обнаружен в США. Теперь он в Аргентине. По ссылке - трансляция церемонии. Подробнее - в моем грядущем репортаже к 50-летию волны переворотов в Южной Америке для «Международного обозрения» с Фёдором Лукьяновым

https://www.cronista.com/economia-politica/como-es-el-skyvan-pa-51-el-avion-que-se-uso-en-los-vuelos-de-la-muerte-durante-la-ultima-dictadura-militar/

Как-то все мои друзья-латиноамериканисты отписались про соглашение по литию, которое заключил с боливийцами “Uranium One” (часть Вселенной «Росатома»), а я не отписал. А дело в том, что я в это время писал про это специальный телерепортаж, который снимался мной в Боливии и выйдет в эти выходные на «России-24». Но кое-что чиркну уже здесь и сейчас. На самом деле, про то, что такое соглашение должно быть подписано, разговоры шли не один месяц. Такие переговоры по определению должны быть филигранными, а, значит, продолжительными. Но и контраст очевиден: жуткие беспорядки в соседней с Боливией аргентинской провинции Хухуй, о которых я кое-что печатал здесь выше, вспыхнули как раз из-за споров о подконтрольности народу месторождений того самого лития. Напротив, в Боливии все со всеми поговорили, объяснили, объяснились. Конечно, особо важной стала предложенная технология, которая сохраняет водный баланс на солончаках. Подробности - скоро в эфире. Пока - сама церемония подписания.

Все-таки бразильскому Луле палец в род не клади. На открытии «Форума Сан-Паулу» (форум латиноамериканских левых) он сказал, что кое-кто «думает, что обижает нас, называя нас коммунистами и социалистами», а, на самом-то деле, это является предметом «гордости», а, вот, обидным было бы, если назвали «нацистами, неофашистами или террористами». Закалка

https://jornalistaslivres.org/em-foro-de-sao-paulo-lula-diz-que-tem-orgulho-de-ser-chamado-de-comunista-ou-socialista/

В этом сообщении (изначально вышло в газете «Эль Паис») интересно всё. Формат: переговоры без посредников высокопоставленных посланцев США и Венесуэлы. Время: оказывается, ещё три недели назад. Если всё это правда, то столь долгое сохранение этой информации в тайне, возможно, объясняется и тем фактом, что встреча вроде бы прошла в… Катаре. А там, пожалуй, поменьше людей, кто сразу идентифицирует венесуэльцев. Как бы то ни было, не забываем, Венесуэла приближается к выборам.

https://www.eltiempo.com/amp/mundo/eeuu-y-canada/atencion-estados-unidos-y-venezuela-tuvieron-una-reunion-secreta-en-qatar-782182

🇧🇷⚡️ Экс-президента Жаира Болсонару уже совершенно точно лишат права избираться в течение ближайших 8 лет. Впереди еще долгие тяжбы и апелляции, о чем бывший бразильский лидер заранее предупредил, но пока так

⚡️🇧🇷 Жаир Болсонару лишён права занимать выборные должности до 2030 года

Экс-президентов Бразилии и США Жаира Болсонару и Дональда Трампа связывает не только тесная дружба и близость идеологических предпочтений, но и общая судьба: проиграв выборы, оба столкнулись с судебными процессами, которые могут лишить их шансов вновь избраться в президенты.

Жаир Болсонару в этом «преуспел» быстрее: сегодня Верховный избирательный суд ожидаемо лишил экс-президента пассивного избирательного права, т.е. права избираться на государственные должности, до 2030 года. Формальные причины — злоупотребление властью и «притеснение СМИ». Да, тех самых мейнстримных холдингов, которые мочили его каждый день на посту президента и которые нагло лгали о шансах кандидатов накануне выборов.

Обвинение в злоупотреблении полномочиями же идут в контексте январских протестов: этакий намёк, что Болсонару им способствовал. Для суда над ним по статье «организация переворота» пока либо нет доказательств, либо политического решения.

В исходе суда мало кто сомневался: большинство судей были назначены ещё Лулой да Силвой и его преемницей Дилмой Руссефф, а председателем ВИС является давний личный враг Болсонару, хороший друг Лулы да Силвы сеньор Александре де Мораис.

О планах Лулы по уничтожению Болсонару как политической фигуры мы писали ещё в январе. Решение пока не сажать того за решётку, а лишить его избирательного права выглядит обдуманным ходом администрации Лулы: для обвинений в организации госпереворота/в коррупции достаточных доказательств нет, да и грозит это повторением январского бунта.

Очевидно, что в нынешней обстановке никакая апелляция Болсонару не спасёт (весь диктат судебной системы на стороне нынешнего президента), а выборы 2026 года он скорее всего пропустит. Впрочем, ввязался в бразильскую политику — никогда не говори никогда. Лула да Силва даже за решёткой оставался лидером партии и политиком №2, а как только политическая конъюнктура сменила ветер — внезапно восстановил свои права.

Так что не стоит хоронить Болсонару раньше времени.

Мощная латиноамериканская новость, которая, впрочем, заставляет задуматься о более широких вещах.
Итак, Президент Мексики Лопес Обрадор принял адвоката экс- (а, по версии Лопеса Обрадора, очень даже легитимного) президента Перу Кастильо.
Не будем сейчас углубляться в детали диковинного перуанского политического процесса, а теперь и не менее диковинных перуанско-мексиканских отношений. Про это уже сказано-пересказано. Напомню только, что из-за его позиции действующие перуанские власти предали Лопеса Обрадора анафеме.
Обращу же я внимание на ремарку Лопеса Обрадора, что этим делом надо бы заняться ООН, которая находится в, цитата, «летаргическом сне».
А, вот, про это (безотносительно Перу) не поспоришь. Правда, никто ещё не придумал ничего взамен.
Но, собственно, в этом и состоит одна из проблем для всего мира: ООН есть, но не работает. А если её заменять, то мир скатится не к «клубам по интересам» (они и так уже есть), а к отсутствию места, где все могут говорить со всеми. А это ведь - самоценность. Ну, на мой взгляд.
ООН мертва. Да здравствует… ООН!

https://es-us.noticias.yahoo.com/amlo-reúne-abogado-pedro-castillo-170543658.html

И левые, и правые, но - демократы. Этим сюжетом, сделанным в данном случае по просьбе Фёдора Лукьянова, я начинаю, не загадывая, целую серию материалов (включая задуманный фильм) к череде 50-летий госпереворотов в Южной Америке. И да: в Аргентине, Уругвае, Чили для меня было важным поговорить и с левыми, и с правыми. Но - с демократами.

С 1 июля Россия возобновляет регулярное прямое авиасообщение с Кубой. Эти рейсы с вылетом из Москвы будут выполнять только российские авиакомпании.

Всего на сегодняшний день из России без пересадок можно улететь в 36 стран, среди которых Армения, Египет, Индия, Израиль и другие. Международные перевозки осуществляют более 20 российских и более 50 зарубежных авиакомпаний.

Подробнее о том, в какие страны летают регулярные самолеты и чартеры, — в нашей инфографике.

#ТАСС_Инфографика

Этот пост будет про особенности терминологии.
Но сначала - новость последнего часа.
Итак, на этот час есть подтверждение и в латиноамериканской прессе.
А именно:
Готовящийся к тому, чтобы его страна, Испания, стала председателем ЕС (но, вполне вероятно, что готовящийся и к тому, чтобы проиграть у себя в стране скорые выборы и перестать быть премьером) глава испанского правительства Санчес, будучи сегодня в Киеве, пригласил Зеленского на саммит Евросоюз-Содружество Латинской Америки и Карибского бассейна (CELAC).
Однако!
Как пояснили в Киеве, «испаноамериканские» лидеры это дело «блокировали».
Для справки: среди таковых упоминаются президенты Мексики и Бразилии, но (продолжу цитировать) «так можно подумать» и о президенте Колумбии, а, «возможно», и Аргентины.
А вот теперь - о терминах-выражениях.
С одной стороны, термин «Испаноамерика» использовали ещё боровшиеся с испанским колониализмом отцы-основатели латиноамериканских республик. Логично: там же говорят на испанском, и этот термин отделял их от тех частей обеих Америк, где говорят ещё и на английском, французском, голландском.
Потом это выражение стали использовать реже. В ход пошла больше «Латинская Америка» (пусть даже, строго говоря, термин придумали не «латины», а французы при Наполеоне III и его планах по освоению Мексики).
Тем не менее, на «испанскости» настаивали в Мадриде при Франко. Характерно, что при нем внешнеполитическое ведомство Испании именовалось министерством иностранных дел и по делам “hispanidad” (в односложном переводе - той самой «испанскости»).
Но теперь смотрим сообщение выше. Португалоязычная Бразилия - ну, уж никак не часть «Испаноамерики».
У кого и где сбоит?
Извините за, будем считать, филологическое занудство…

https://www.eldebate.com/internacional/20230630/presidentes-hispanoamerica-vetaron-zelenski-cumbre-ue-celac_125243_amp.html


https://www.eldebate.com/internacional/20230630/presidentes-hispanoamerica-vetaron-zelenski-cumbre-ue-celac_125243_amp.html

Фантастические боливийские солончаки-саларес и без преувеличения фантастическое соглашение «Росатома» с боливийцами по литию: всё-таки без малого 20 других уважаемых компаний участвовали в этом тендере. Сегодня в эфире уже был мой короткий сюжет-анонс. Теперь - именно что специальный репортаж :

Информация подтвердилась. Теперь есть и фото. Итак, самолёт, совершивший первый после паузы прямой рейс Россия-Куба, действительно называется «Анадырь». Было ли это проявлением юмора руководства авиакомпании «Россия» или чистой случайностью, но факт есть факт: именно так, «Анадырь», называлась советская операция 1962 года по переброске на Кубу «изделий» с непростыми боеголовками. Мистика