Фнаф песни в виде русского шансона это самое сбивающее с толку явление, которое я услышала за сегодняшний день...

У Вероники в игре есть своя мини песня и так случилось, что я не нашла ни одного видео, где бы перевели её на русский язык.

Поэтому как тру фанат Вероники номер один в фандоме я решила перевести песенку самостоятельно.

Самыми интересными мне показались строчки про "он висит, он висит, он висит" и "Швейцара среди моря больше нет".
Изначально в первой части
Little nightmares должен был быть монстр по имени Швейцар или Коридорный (дословно "bellman" к слову и переводится, как "коридорный", но я взяла "швейцар", чтобы лучше ложилось на текст). Но впоследствии разработчики решили от него отказаться, оставив лишь небольшие отсылки.

Так же в самом начале игры есть комната с висельником, чье лицо мы не можем увидеть.

Так к чему это я... Может ли быть так, что висельник из начала это и есть Коридорный/Швейцар?

Вообще вся песня пропитана духом именно Чрева. Тут тебе и одинокие дети, и напуганные дети, и резанные дети. Складывается ощущение будто песня писалась именно для этого плавучего курорта.

Гайс, третья мировая отменяется. Меня приняли в художку💪