У Вероники в игре есть своя мини песня и так случилось, что я не нашла ни одного видео, где бы перевели её на русский язык.

Поэтому как тру фанат Вероники номер один в фандоме я решила перевести песенку самостоятельно.

Самыми интересными мне показались строчки про "он висит, он висит, он висит" и "Швейцара среди моря больше нет".
Изначально в первой части
Little nightmares должен был быть монстр по имени Швейцар или Коридорный (дословно "bellman" к слову и переводится, как "коридорный", но я взяла "швейцар", чтобы лучше ложилось на текст). Но впоследствии разработчики решили от него отказаться, оставив лишь небольшие отсылки.

Так же в самом начале игры есть комната с висельником, чье лицо мы не можем увидеть.

Так к чему это я... Может ли быть так, что висельник из начала это и есть Коридорный/Швейцар?

Вообще вся песня пропитана духом именно Чрева. Тут тебе и одинокие дети, и напуганные дети, и резанные дети. Складывается ощущение будто песня писалась именно для этого плавучего курорта.

Гайс, третья мировая отменяется. Меня приняли в художку💪

Внимание, ландовцы, существует ли какая-нибудь эстетика в основе которой лежит телевидение? То есть эстетика всяких ток-шоу, телереклам, новостей и тому подобного? Всего что связано с телевизором именно. Не с Интернетом, не с медиа in mass. А именно с телевидением. Заранее спасибо за помощь. 💫

Ещё новиночка от Ассоль ><

"Добрый день, Стая. Отправляю трех сестер, которых обещала ранее пока есть Интернет 👍"

Андертейловская Ча... Беглянка от Ассольки.

Объявляю фан-клуб любителей Дженни открытым.

Мне очень нравится как в некоторых странах шахматную фигуру "слон" называют "офицер" я это использую потом кое-как :)

#Рассказ_о_том_что_было_дальше

Ходит такой Верку гладит наглаживает, улыбается. Вот он настоящий фанат.

Сто проц у него где-нибудь там плакат висит с Вероникой просто нам не показали🤫

С 18 lvl меня! 🥳🎉

В третьей главе есть сцена, где Моно будет брутально разносить с помощью ТВ магии за Шестерку и за двор 💪

#Рассказ_о_том_что_было_дальше