Only in the past few years have the stories and experiences of trans people in Nazi Germany come to light.