Thats the virgin Guadalupe and Tonantzin Coatlicue

(which in a very short nutshell); Guadalupe is connected to Coatlicue as much as she's connected to the virgin Mary, both probably serving to her creation as a saint, being seen as a mother saint [as both Mary and Coatlicue are]

Colonizer version: Tonantzin was the "virgin Mary" of the Indeguinous people from the, now, México, Spaniards came here and they were kinda tired of how much "gods" we had in here, so they changed the whole concept of Tonantzin and became into "Guadalupe":))