Песня "Крутится, вертится шар голубой" отзывается во мне пронзительными аккордами, звучащими с запыленных пластинок воспоминаний. Нет никакой идеи, в каком современном отечественном кино я ее слышала, а есть, что называется, образ на кончиках пальцев. Утренняя заморочка, с которой я пыталась разобраться.
Пока разбиралась, про песню узнала всякое.
Пока разбиралась, про песню узнала всякое.
к.м.с. по инсталляции
Песня "Крутится, вертится шар голубой" отзывается во мне пронзительными аккордами, звучащими с запыленных пластинок воспоминаний. Нет никакой идеи, в каком современном отечественном кино я ее слышала, а есть, что называется, образ на кончиках пальцев. Утренняя…
Широкому кругу этот романс стал известен благодаря фильму "Юность Максима" (1934 г.). Заглавному герою ее подарил исполнитель роли Борис Чирков, вспомнивший пару куплетов на одной из репетиций. Песня, как и фильм, стала популярной, но только в том объеме, в котором ее запомнил актер. Откуда она появилась, никто не знал, по официальной версии – песня народная. Есть история, что актер Чирков попросил одного архивиста узнать, кто автор, а тот ему на ухо нашептал, что, мол, князь К. К. Романов ее сочинил в середине 19 века. Шокирующее происхождение романса из популярного советского фильма огласки не получило, и, естественно, осталось на уровне легенд.
До определенного времени мало кто знал полный текст песни и ту историю, которую она рассказывает. Загадочный шар, который крутился над головой...зачем кавалер хотел украсть барышню?
До определенного времени мало кто знал полный текст песни и ту историю, которую она рассказывает. Загадочный шар, который крутился над головой...зачем кавалер хотел украсть барышню?
к.м.с. по инсталляции
Широкому кругу этот романс стал известен благодаря фильму "Юность Максима" (1934 г.). Заглавному герою ее подарил исполнитель роли Борис Чирков, вспомнивший пару куплетов на одной из репетиций. Песня, как и фильм, стала популярной, но только в том объеме,…
В одном источнике говорится, что вообще-то крутится "шарф", а не "шар" в оригинальном тексте романса Якова Полонского на музыку Федора Садовского (отсылающего к романсу 1830 на стихи Михаила Марковича и музыку Николая Титова). И, возможно, это почти crime scene (по одной из версий герой песни испытывает ревность к барышне), а возможно – просто знак внимания девушки с балкона, одаряющего кавалера на земле голубым газовым шарфиком.
Вариант этой песенки Александр Грин будто бы слышал на Черном море, а затем упоминал в "Слон и моська" и в "Истории одного убийства".
Вариант этой песенки Александр Грин будто бы слышал на Черном море, а затем упоминал в "Слон и моська" и в "Истории одного убийства".
к.м.с. по инсталляции
В одном источнике говорится, что вообще-то крутится "шарф", а не "шар" в оригинальном тексте романса Якова Полонского на музыку Федора Садовского (отсылающего к романсу 1830 на стихи Михаила Марковича и музыку Николая Титова). И, возможно, это почти crime…
И все же непонятно, был ли шар, или шарф....
Достоверно известно, что в начале 1910-х гг. песенка пелась на ту же мелодию, что и сейчас. Особо была популярна на русско-еврейско-польском пограничье. Ее версии, считающиеся народными, есть на русском, идише и польском. Куплет про шар характерен только для русской вариации.
Если копать дальше, то версия с шаром вновь обретает смысл, если принять во внимание, что резиновые шары с гелием были в России уже во второй половине 19 века, и вполне могли пугать лирического героя риском свалиться ему на голову после утраты инертного газа сквозь пропускающую оболочку...
Достоверно известно, что в начале 1910-х гг. песенка пелась на ту же мелодию, что и сейчас. Особо была популярна на русско-еврейско-польском пограничье. Ее версии, считающиеся народными, есть на русском, идише и польском. Куплет про шар характерен только для русской вариации.
Если копать дальше, то версия с шаром вновь обретает смысл, если принять во внимание, что резиновые шары с гелием были в России уже во второй половине 19 века, и вполне могли пугать лирического героя риском свалиться ему на голову после утраты инертного газа сквозь пропускающую оболочку...