«Каждые 25 лет он возвращается пожирать души. Узнай тайну амулета, чтобы остановить семейное проклятие»

😈 Смотрите в кинотеатрах:
Австралийский хоррор от Экспонента фильма в дубляже от команды Paragraph Media — «Астрал. Амулет зла»

Мать Эмили погибла, когда та еще была ребенком. Однажды девушка находит ее старый амулет, а потом начинает видеть необъяснимые вещи. Позже Эмили узнает, что издавна украшение принадлежало злому духу и он вернется, чтобы его забрать и отомстить за грехи предков. Когда близкие девушки начинают погибать один за другим, она понимает, что родовое проклятие не страшные сказки, а реальность. Эмили должна найти ключ к своему прошлому и понять, как победить древнее зло, до того как оно заберет и ее душу.

Режиссер дубляжа: Екатерина Энтелис

Роли дублировали: Роман Никитин, Анастасия Салова, Юрий Романов, Анастасия Лазо, Артём Веселов, Юрий Дементьев, Полина Авдеенко, Полина Войченко, Антрей Тенетко, Светлана Шейченко, Светлана Кузнецова

До встречи в кинозалах!

Песня надежды

Мне кажется, у каждого в плей-листе найдется «тот самый трек», который сопровождает его годами в самые сложные периоды. Ситуации, события, обстоятельства меняются, а он — нет.

Больше 10 лет назад у очень близких мне людей, тех, кто семья не по крови, но по всему, через что вместе пришлось пройти, случилось большое горе. Болезнь ребенка, прекрасной маленькой девочки, которая сжигала ее день ото дня, а лечение, операция и реабилитация стоили безумных денег.

Знаете, у меня есть одна из любимых книг, и ее первые строки очень легко переделываются под сложившийся сюжет в наших жизнях:

«Что можно сказать о восьмилетней девочке, которая умерла?
Что она была красивой. И умной. И с самым заразительным смехом колокольчика. Что она любила котят и зайчат. И розовый цвет. И нас.»

На тот момент я — больше фанат, чем коллега в музыкальном театре, делающая свои первые шаги в волонтерской закулисной команде.
Но, когда вопрос о сборе денег на лечение встал особенно остро, на помощь откликнулись артисты проекта «Славные зарисовки» — Ростислав Колпаков и Вячеслав Штыпс.

Я знала, что часть средств с их концерта пойдет на закрытие медицинского счета, но они сделали лично для меня нечто большее, чем просто благотворительный сбор.

До сих пор как во сне или в замедленной съемке я слышу фразу со сцены: «А теперь давайте вместе зажжем волшебные палочки, чтобы произошло чудо».
И песню из рок-оперы «Волосы» с немного измененным текстом.
А ещё голоса Марии, Анжелики, Ростислава и Вячеслава, Ярика, Антона, Виктории, Елены и Саши, которые повторяют, и повторяют главные строки, так глубоко отпечатавшиеся внутри.

К сожалению, чуда не случилось.

А песня была с нами следующие 1.5 месяца. И даже после фразы: Um 18:27 deutsche Zeit ist Sofia von uns gegangen. И все последующие 10 лет, до сегодняшнего дня. И именно её слова в самые темные времена внутри меня поёт надежда.

А любовь — всегда сильнее смерти.

// Верю в солнце,
Свет изменит всё.
Мой свет, сияй //

Больнично-лазаретное здрасьте.

Тут много творческих разносторонних людей, поэтому мало ли кто-то подскажет идею по локации 💁🏽‍♀️

После лекции стало категорически очевидно что пора доставать из закромов идею с концертом именно французской песни.

Поэтому прошу совета на тему камерных площадок в спб с хорошим звуком на 50-70 мест 🤍

Когда выучилась на гуманитарном факультете, но половина твоей работы построена на просчетах

Не зря я с автоматом по дисциплине, решала 15 вариантов матстата втихоря в столовой за весь поток, ой не зря 🤣

Анонс всех анонсов после субботней лекции…

Смотрите в кинотеатрах:

Документальную картину от Кино.Арт.Про — «Однажды…Мишель Легран», субтитры к которой подготовила команда Paragraph Media.

Портрет композитора Мишеля Леграна — через архивные кадры, интервью с близкими и уникальные съемки последних лет жизни

Он покорил Голливуд, Канны и сердца миллионов по всему миру, став одним из главных кинокомпозиторов XX века. Маэстро, подаривший кино душу и ставший одним из лучших в истории. Все это — единственный и неповторимый Мишель Легран.

До встречи в кинозалах!