Как ваш темперамент влияет на уровень языка?
или
Разговорчивые vs. молчаливые студенты. Кто быстрее ломает языковой барьер?


Я сейчас веду 6 групп и разговорный клуб 3 раза в неделю, и мои наблюдения заставили меня задуматься: на speaking skills влияет не только уровень языка, но и то, какой вы человек - разговорчивый или молчаливый?

📞Болтливым людям, как правило, легче преодолеть языковой барьер.
Они чаще идут на контакт, не боятся ошибаться, легче справляются со стеснением и быстрее начинают практиковать язык в реальных ситуациях.
👎Молчаливые люди чаще испытывают напряжение и боязнь ошибок, реже инициируют разговор и избегают спонтанных ситуаций.
Им труднее преодолеть психологический дискомфорт, связанный с неуверенностью в языке.
Тем не менее, всё не так однозначно.

Разговорчивые ученики часто годами тянут за собой ошибки уровня А1.❌
Почему? Потому что их речь быстрее, чем мозг. Они знают правило, но в моменте говорят, как привыкли.
Исправить это сложно: я указываю на ошибку, а в ответ слышу - «Да, я знаю это правило… но всё равно говорю неправильно».
Совет болтливым:
📌Периодически замедляйтесь.
📌Говорите осознанно, проговаривайте сложные конструкции медленно и намеренно.
📌Записывайте голосовые — и слушайте себя со стороны.

✨У тех, кто не так разговорчив или говорит медленно даже на родном языке, есть своя суперсила:
их речь чище. Они формируют фразы позже, но сразу — правильно. Меньше ошибок, больше точности.
Совет молчаливым:
📌Берите качеством.
📌Не стремитесь к перфекционизму (ошибки — это норма).
📌Начинайте тренироваться в безопасной среде: индивидуально или в маленькой группе.

А теперь предложение для всех.
Если хотите развивать speaking в уютной атмосфере - присоединяйтесь к разговорному клубу.
Клуб закрытый, по подписке, и бесплатно для всех моих учеников.
Никаких случайных людей: у меня все супердружелюбные, поэтому вам точно будет комфортно.

Расписание (MSK):
🗓Вторник 19:30 В1/В2
🗓Воскресенье 14:30 В1/В2
(тема: IT, карьера, релокация, путешествия - вам будет о чём поговорить)
🗓Воскресенье 11:30 А2
(общие темы, фокус на разговорность и повышение уровня)
Завтра в 19:30 обсуждаем:

Remote teamwork & communication tools
👉как ставить задачи, писать понятные сообщения, async work

Подписаться на встречи клуба здесь

Я не устаю повторять моим ученикам, что вежливость в английском чрезвычайно важна.

💯Поднимайте уровень вежливости выше, чем в русском - на английском это будет звучать естественно.

Мы много практикуем это в группах и разговорном клубе, потому что язык - это не просто набор слов и фраз, а инструмент для коммуникации💬

И именно в группах вы учитесь использовать его в реальных ситуациях -
не только со мной, но и со своими коллегами.

Недавно одна из моих учениц переехала в Великобританию и сказала:

Они такие вежливые, я уже не знала, что сказать, у меня закончились фразы 🤣

Поэтому я решила поделиться с вами небольшим списком вежливых фраз в английском, которые помогут звучать мягко, уверенно и дипломатично.

❓Просьбы:
I was wondering if you could…
When you have a minute, could you…?
Could you please..?

😓В спорных ситуациях:
I’m not sure I completely agree.
Maybe we could try a different approach?
I understand where you’re coming from.
Let’s see how we can make it work for both sides.

🙂Благодарность:
Thanks a lot!
I really appreciate it.
That’s very kind of you.
You’ve been a great help!

🙏Извинения:
My apologies for the confusion.
Sorry, I didn’t mean to interrupt.
I’ll make sure it doesn’t happen again.

👋При знакомстве
Nice to meet you!
It’s a pleasure to meet you.
Great to see you again!

🧠Мини-задание для вас
Сделайте фразу как можно длиннее и вежливее:

❌You need to fix this.
Например:
✅Could you please be so kind and take another look at this when you have a moment?

Пишите свои варианты в комментариях 👇

Помогает ли чтение развитию разговорных навыков?

Недавно ученики попросили совет: стоит ли им читать книги 📚 на английском, чтобы лучше разговаривать.
Давайте разберёмся, действительно ли чтение поможет вам заговорить уверенно.

Сначала о плюсах чтения.
Чтение - это действительно отличный способ развиваться в языке: и в родном, и в иностранном.
Для мотивации перечислю, что именно оно вам даёт:

🔤Расширение словарного запаса.
При чтении встречаются новые слова и выражения, которые можно запомнить в контексте.

🔤Улучшение понимания структуры языка и выработка правильных речевых моделей.
Чем больше вы читаете хороших текстов, тем легче вам становится «собирать» идеи в стройные фразы.

🔤Формирование ассоциаций между написанием и произношением слов.

Несмотря на то, что я - искренний апологет чтения, должна честно сказать: чтение само по себе не поможет вам в развитии разговорных навыков. По крайней мере, не в краткосрочной перспективе.
У меня много учеников, которые прекрасно читают книги, статьи, документацию, серьёзные рабочие тексты.
И при этом… приходят ко мне с запросом «не могу говорить» ❌

Почему так?

Потому что чтобы научиться лучше говорить - нужно разговаривать.

Как бы банально это ни звучало.
На улучшение разговорных навыков непосредственно влияет только разговорная практика.

Ошибаться, переформулировать, подбирать слова, сбиваться, снова пробовать - это неизбежная часть процесса.

Чтение, грамматика, новые слова, просмотр видео - всё это важно. Это создаёт фундамент, расширяет мозаику языка. Но без языковой практики это все равно пассивные навыки.

👨‍💻Вот так в этот пасмурный понедельник (фото не сегодня) я возвращаюсь к активному постингу
Скоро будет много интересного (новые форматы), и если хотите в следующем посте советы, как выбрать книги которые будут максимально полезны для вашего языка - поставьте ❤️

Расскажите, как у вас дела 💌
И любите ли вы читать? (На любом языке)🌿📒

📚Как выбрать книгу на английском, если хотите развивать язык?

Здесь я писала, стоит ли вообще читать книги для развития речи.
Кратко: да, конечно, но не рассчитывайте на мгновенный результат.

1️⃣Уровень +1, а не +5
Если текст совсем непонятен, вы будете либо переводить каждое слово и быстро устанете, либо просто потеряете интерес.💻
Идеально: вы понимаете 70–80% текста. Остальное - догадались из контекста, посмотрели словечко и пошли дальше.
Если у вас уровень A2 - берите адаптированные тексты.

2️⃣Не берите классику для старта
Она сложная для понимания и не так полезна для разговорного языка.
На фото - моя Джейн Остин, которую я купила ещё в школе, когда решила серьёзно заняться английским.
В итоге я перевела почти каждое слово на первых двух страницах и бросила.
😐прошло много лет, книга так и не дочитана.
Лучше начните с современной прозы: там язык ближе к реальному.

3️⃣Короткие главы - ваш друг
Чем короче глава, тем легче сохранять мотивацию и чувство прогресса.
5–10 страниц - идеально.

4️⃣Выбирайте интересный вам жанр
Лучший способ - делать то, что вы уже любите, но на новом языке.
Если вы обожаете романтику - берите романтику. Если вас затягивают триллеры - начинайте с триллеров.🎞️
Когда тема действительно цепляет, мозг легче удерживает внимание, вы читаете дольше и быстрее привыкаете к английскому в контексте.

5️⃣Тест первой страницы
Откройте первую страницу и прочитайте.
Если вы:
📌понимаете общий смысл,
📌видите незнакомые слова, но они не мешают,
📌читаете без боли - берите.

6️⃣Детские книги - можно, но с нюансами👶
Можно попробовать, если вам интересно, но учтите: лексика там не всегда полезна взрослым и иногда довольно специфичная.

Чтение - не самоцель. Это способ погрузиться в язык и увидеть, как он работает.
Если любите читать - используйте это в вашем пути к высокому уровню английского, не любите - ничего страшного, есть и другие способы

💜Расскажите, как у вас с чтением? (Я вот сейчас очень мало читаю и так хочется вернуться к этому).

Знаете, когда в октябре я активно набирала группы и проводила открытые уроки, почти все мои посты были об этом, и я помню, что думала: как только закончу набор, буду писать интересные длиннопосты и у меня было столько идей, но в итоге когда начались группы, у меня не осталось сил и времени, но я стараюсь сейчас улучшить свои навыки тайм-менеджмента и успевать все 🧘‍♀️

А еще я планировала сделать серию постов про мои индивидуальные занятия, чтобы заполнить окна, но в итоге расписание заполнилось само 🤪

В общем, это я к чему.. пока я разбираюсь, как мне успевать дальше вести соцсети/придумывать новые курсы и улучшать качество моих текущих занятий, вот вам дайджест моих осенних постов 🍂

Про незакрытые гештальты

Кризис на рынке труда

Как же наконец заговорить на английском?

Мои выводы про изучение языка за 26 лет его изучения Часть 1

Часть 2

Почему вы бросаете язык

Как учить 2-3 языка одновременно

Теория большого взрыва и случайные числа в машинном обучении

Кому легче учить язык - болтливым или молчаливым людям ?

Про вежливость в английском

Про чтение для развития разговорного языка

Как выбирать книги на иностранном языке

А как начался ваш декабрь? Чувствуете зимнее настроение? ❄️

🎄Декабрь - самое время уделить время английскому!

Вы помните, что по воскресеньям у нас проходят разговорные клубы?

❤️A2+ в 11:30 ❤️B1+ в 14:30
60–90 минут живого общения, минимум грамматики и максимум практики 🎉

В декабре мы будем:
💙A2+: обсуждать, как учиться онлайн, какие зимние занятия делают дни уютными, делиться опытом работы и повседневных привычек

💙B1+: разбирать бизнес-сторону IT, старые системы, AI и автоматизацию, а также навыки, которые пригодятся в 2026 году

И, конечно, подведём итоги года вместе - что получилось, что не получилось, и обсудим планы на следующий год, как рабочие, так и личные.

Если вы в декабре ещё не готовы к серьёзным курсам - разговорный клуб идеальный старт.

Потренируете английский, получите удовольствие и, кто знает… может к новому году уже созреете на серьезную работу 😉

📌Приходите в любое воскресенье, берите тёплый чай/кофе и проведите декабрь с пользой и в приятной компании!

Подписаться здесь

Ложные друзья айтишника 😃или ловушка знакомых слов 🪤

В АйТи мы постоянно используем слова, заимствованные из английского, из-за этого кажется:

ну тут всё очевидно, я и так знаю это слово

Но не все так просто.

Это ловушка по трём причинам:
1️⃣Значение в английском может быть шире или уже, чем в русском
2️⃣Часть речи может быть другой
3️⃣Важно не только слово, но и конструкция, в которой его используют

Разберём некоторые примеры:


👨‍💻IT / айти - самое базовое

В русском:
👉«я работаю в айти» = это и программисты, и аналитики, продакты и вообще все, кто в индустрии
В английском:
👉IT - это в первую очередь support / infrastructure / internal systems
Разработчик, аналитик, ML — чаще скажут:
I work in tech / I work as a software engineer
Фраза “I work in IT” может звучать уже и не совсем про вас.


Offer / оффер
В русском:
👉«мне сделали оффер» = job offer, всё понятно
В английском:
👉offer - очень широкое слово:
📌job offer
📌commercial offer
📌proposal
📌suggestion
Поэтому просто “I got an offer” - без контекста звучит размыто.
Лучше:

I got a job offer from a US startup.

➕Counter-offer / контроффер
В русском:
💙контроффер = компания пытается удержать, повышает деньги
В английском:
💙counter-offer - любой ответ на предложение с изменёнными условиями ( и от компании, и от кандидата)

He turned down the deal and came back with a counteroffer asking for more money.

На самом деле у меня еще куча примеров, но не буду вас перегружать, еще и в предновогоднее время 🎄

Вы как, уже в режиме «давайте после праздников»?

А вы знаете, что такое Сатурналии? 🪐

❤️это древнеримский зимний праздник в честь Сатурна, который отмечали примерно с 17 по 23 декабря: люди устраивали пиры, дарили подарки, носили венки 🎄 и на время «отменяли» социальную иерархию (рабы могли сидеть за одним столом с хозяевами)
Праздник символизировал конец сельскохозяйственных работ, изобилие и временную свободу от правил.

Когда христианство стало доминирующей религией, церковь сознательно «накрыла» это любимое языческое время своим праздником: дату Рождества закрепили в конце декабря, чтобы людям было проще перейти от старых обрядов к новым. Многие элементы остались, но получили иной смысл: вечнозелёные ветви 🌲и украшения 🎄- как символ вечной жизни, огонь и свечи 🕯️ - как свет Христа, а обмен подарками 🎁«очистили» от языческого контекста и вписали в историю о дарах волхвов и христианской милосердии.

А еще сегодня начинает прибывать день 🎉! В честь этого вам небольшой экскурс в историю от Шелдона:

📌to put up a Christmas tree – наряжать рождественскую ёлку, ставить ёлку
📌pagan – языческий
📌winter solstice – зимнее солнцестояние
📌approach – приближаться, подходить (глагол)
📌evergreen – вечнозелёный (о растениях)
📌bough – сук, большая ветвь дерева
📌intend – намереваться, планировать
📌guard – охранять, защищать; стража, охрана
📌essence – сущность, суть
📌custom – обычай, традиция
📌appropriated by – присвоенный кем‑то, «захваченный» кем‑то (в культурном смысле)
📌so-called – так называемый

Последняя (полноценная) неделя года - как всегда тяжёлая 🤪

Все куда-то бегут, что-то срочно закрывают, списки дел растут быстрее, чем галочки в них ✅❌

А вторник и четверг у меня вообще самые загруженные дни — работаю и утром, и вечером почти без перерывов. Даже не хочу показывать свой график 🙈

Но при этом неделя у меня какая-то очень приятная.
С кем-то из учеников уже попрощались до «после праздников»🎄с кем-то ещё увидимся. Обсуждаем планы: кто куда едет, кто остаётся дома, кто едет домой увидеться с близкими.

Я вообще не фанат новогодней суеты, но именно сейчас поймала себя на хорошем ощущении.

Снова поняла, как сильно люблю узнавать о людях.
Про их жизнь, сомнения, решения, про то, как они вообще живут и о чём думают. (Если еще это получается сделать на беглом английском, включая в него новую лексику - вообще шикарно ✨)
У меня всегда есть четкий план занятий, но в то же время мне нравится, когда разговор живой и настоящий, а не «по пунктам»📋

Когда-то одна знакомая преподавательница сказала:
«Репетиторство - это хобби, за которое платят».
И хотя этой осенью у меня было всё довольно жёстко - плотный график, соцсети, реклама, методика, платформы🧘‍♀️ — иногда это правда ощущается как хобби.

В общем, вот такой неожиданный пост appreciation (благодарности?) моей работе.

Она правда классная.
Особенно когда впереди каникулы 😂Не знаю, буду ли я подводить итоги года, но пока заранее спасибо всем, кто в этом году доверил мне свое обучение 📚

На Новый год у меня куча планов, как можно сделать его еще интереснее

И кстати, с католическим Рождеством!🎄кто в Европейсеих странах - делитесь фоточками - как у вас там красиво, и отмечаете ли ?

Я: просто дорабатываю свои последние 2 рабочих денька в этом году

Фима: работай, я посмотрю (это фон, который мои ученики обычно видят за моей спиной в зуме 😆)

Вчера провела свои последние (финальные, крайние? 🤪) занятия в 2025 году.

И официально отпустила всех своих учеников на каникулы - до 12 января 🎄

Я не большой фанат подведения итогов года,
но вчера в разговорных клубах мы сделали одно классное упражнение:
выбирали 3 слова, которые описывают уходящий год.

Многие из моих учеников много работали и учились в этом году, и меня порадовали позитивные варианты.

Я для себя выбрала так:
ups and downs 🎢

А теперь ваша очередь 👇
Какие 3 слова про ваш 2025?
Можно 3 отдельных, можно фразой
Вот вам для идей (и для вокабуляра заодно):

growth
progress
flexibility
focus
overwhelm
frustration
motivation
pressure
productivity
stress
burnout
change

А если слов не подобрать, можно эмоджи или стикерами
👨‍💻🕺👩‍💻