Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤104🤔31🔥12🤣11❤🔥2💩1
Forwarded from Миллиард Татар
«Главный тренер «Ак Барса» начал учить татарский после встречи с Рустамом Миннихановым»
«- Не ошибемся, если назовем вас первым татарским комментатором. Как подбираются комментаторы на татарском языке и нравятся ли вам работа ваших коллег?
- Начнем с истории комментирования хоккея на татарском языке. На телевидении ведение соревнований на татарском было и раньше, например, борьба корэш - ее комментировали на татарском языке. Также был опыт ведения хоккейных матчей на татарском. К сожалению, этот материал в архивах не сохранился. Тогда хоккей вели два человека, и они вели его параллельно на русском и на татарском. А у нас эта идея всегда была, однако по каким-то причинам не получалось. В одно время начали вести на русском. В эфире шли футбольные, волейбольные, хоккейные матчи. Все это происходило в те годы, когда я начал работать в спортивной редакции. Мы решили, что комментировать хоккей на татарском будет интересно, и начали это делать.
Это было именно в 2018 году, когда “Ак Барс” взял Кубок Гагарина. Появилась необходимость привлечь комментаторов на татарском языке. Стали проводить кастинги. Столкнулись с такой проблемой: у тех, кто понимает хоккей, нет телевизионной практики, а у кого есть такой опыт, уровень понимания хоккея был низкий. Мы искали компромисс. Руководству понравились Рустам Гайзуллин, Ильяс Газизов. Нам нужны были люди, имеющие опыт ведения прямого эфира. Потому что журналист не может на протяжении 10 минут в прямом эфире говорить о хоккее. Он тебе хорошо все распишет, но ту же информацию может не суметь донести в прямом эфире.
Второй вопрос - хоккейная терминология на татарском. Я это понял во время работы в газете, потому что каждый пишет по-своему. Кто-то шайбу называет на татарском так же - “шайба”, а кто-то переводит - “алка”. И этот вопрос мы решили вместе. Собрались ветераны телевидения, филологи, журналисты, и пришли к единому мнению, создали группу терминов. Комментирование хоккея на татарском поначалу для многих казалось чем-то странным, однако со временем люди стали относиться к этому серьезно, с уважением, и нас стали смотреть именно те, кто не просто интересуется хоккеем, но и болеет за родной язык, понимает важность его присутствия в современной жизни. Они целенаправленно включали татарских комментаторов, и это, конечно, была высокая оценка нашей работы. Но это проект просуществовал всего несколько лет, и закрылся. Я бы запустил это снова, хотя бы как социальный проект. Потому что недооценивают важность такого шага. Во-первых, это популяризирует спорт, во-вторых, вносит большой вклад в развитие татарского языка. Целую трансляцию комментировать на родном языке - такого не было ни в одном народе. В этом году этот проект возродили. Конечно, это было сделано при поддержке “Ак Барса”».
С руководителем пресс-центра хоккейного клуба «Ак Барс» Алмазом Гафиятовым журналисты «Шахри Казани» поговорили о его личной карьере, особенностях команды, татарских комментаторах и роли «Ак Барса» в популяризации и развитии татарского языка.
«- Не ошибемся, если назовем вас первым татарским комментатором. Как подбираются комментаторы на татарском языке и нравятся ли вам работа ваших коллег?
- Начнем с истории комментирования хоккея на татарском языке. На телевидении ведение соревнований на татарском было и раньше, например, борьба корэш - ее комментировали на татарском языке. Также был опыт ведения хоккейных матчей на татарском. К сожалению, этот материал в архивах не сохранился. Тогда хоккей вели два человека, и они вели его параллельно на русском и на татарском. А у нас эта идея всегда была, однако по каким-то причинам не получалось. В одно время начали вести на русском. В эфире шли футбольные, волейбольные, хоккейные матчи. Все это происходило в те годы, когда я начал работать в спортивной редакции. Мы решили, что комментировать хоккей на татарском будет интересно, и начали это делать.
Это было именно в 2018 году, когда “Ак Барс” взял Кубок Гагарина. Появилась необходимость привлечь комментаторов на татарском языке. Стали проводить кастинги. Столкнулись с такой проблемой: у тех, кто понимает хоккей, нет телевизионной практики, а у кого есть такой опыт, уровень понимания хоккея был низкий. Мы искали компромисс. Руководству понравились Рустам Гайзуллин, Ильяс Газизов. Нам нужны были люди, имеющие опыт ведения прямого эфира. Потому что журналист не может на протяжении 10 минут в прямом эфире говорить о хоккее. Он тебе хорошо все распишет, но ту же информацию может не суметь донести в прямом эфире.
Второй вопрос - хоккейная терминология на татарском. Я это понял во время работы в газете, потому что каждый пишет по-своему. Кто-то шайбу называет на татарском так же - “шайба”, а кто-то переводит - “алка”. И этот вопрос мы решили вместе. Собрались ветераны телевидения, филологи, журналисты, и пришли к единому мнению, создали группу терминов. Комментирование хоккея на татарском поначалу для многих казалось чем-то странным, однако со временем люди стали относиться к этому серьезно, с уважением, и нас стали смотреть именно те, кто не просто интересуется хоккеем, но и болеет за родной язык, понимает важность его присутствия в современной жизни. Они целенаправленно включали татарских комментаторов, и это, конечно, была высокая оценка нашей работы. Но это проект просуществовал всего несколько лет, и закрылся. Я бы запустил это снова, хотя бы как социальный проект. Потому что недооценивают важность такого шага. Во-первых, это популяризирует спорт, во-вторых, вносит большой вклад в развитие татарского языка. Целую трансляцию комментировать на родном языке - такого не было ни в одном народе. В этом году этот проект возродили. Конечно, это было сделано при поддержке “Ак Барса”».
С руководителем пресс-центра хоккейного клуба «Ак Барс» Алмазом Гафиятовым журналисты «Шахри Казани» поговорили о его личной карьере, особенностях команды, татарских комментаторах и роли «Ак Барса» в популяризации и развитии татарского языка.
❤🔥56👍18❤16👎3
Forwarded from Хайруллин про Ак Барс
По моей информации, нападающий Максим Джиошвили в ближайшее время может стать игроком Ак Барса.
👍110❤23🔥3👎2❤🔥1🤔1
— Многие говорят, что Вадим Шипачев имеет сложный характер. По мне, он по характеру и своему поведению один из лучших. В нем нет “звездной болезни”. Он в команде здоровался с каждым сотрудником, общался по-доброму. С этой стороны Данис Зарипов тоже достоин быть примером.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤87👍21🔥11❤🔥1
- Да, это забавная история. Я лежал в ванной, спустя несколько минут, после звонка агента, мне набирает незнакомый номер по видеосвязи в «Ватсапе». Я прикидываю, что кто-то из клуба звонит. Я сбросил, проверил контакт — оказалось, что Марат Фаритович. Натянул кепку, футболку. Позвонил, как будто в ванной меня и не было. Там был он и Анвар Рафаилович. Познакомились, по-моему, даже поподкалывали меня, только не помню за что. Через час у меня уже были куплены билеты.
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Telegram
Хайруллин Live
Фукале – в Минске! Офигеть.
😁74🤣46😢7🥰3❤2👎2🤡2
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣135❤15🔥9😁3
Forwarded from «Ак Барс» сообщает
«Ак Барс» заключил однолетние односторонние контракты ВХЛ с вратарём Булатом Мухамовым, защитниками Всеволодом Альметкиным, Ильёй Филатовым, Раяном Хузихановым, нападающими Эдуардом Габдрахмановым, Иваном Климкиным и Иваном Мехововым.
❤50👎20👍8🕊3
«Ак Барс» сообщает
«Ак Барс» заключил однолетние односторонние контракты ВХЛ с вратарём Булатом Мухамовым, защитниками Всеволодом Альметкиным, Ильёй Филатовым, Раяном Хузихановым, нападающими Эдуардом Габдрахмановым, Иваном Климкиным и Иваном Мехововым.
Альметкин на одностороннем контракте в Барсе, но защитник созрел для игры в КХЛ как минимум 5-6 защитником.
Сейчас многое зависит и от него самого — если летом либо в начале сезона проявит себя, то будет первым, кого подключат к главной команде.
А изменить односторонний контракт на двусторонний недолго
Сейчас многое зависит и от него самого — если летом либо в начале сезона проявит себя, то будет первым, кого подключат к главной команде.
А изменить односторонний контракт на двусторонний недолго
❤61👍19🙏9
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤡98👍16👎7😢5❤4👌4❤🔥1
Forwarded from Тёмная сторона хоккея
⚡️РОЗЫГРЫШ⚡️
ЧЕМПИОНСКАЯ ДЖЕРСИ ХУЛИГАНЧИКОВ И ЧЕМПИОНСКАЯ ШАЙБА МОЖЕТ СТАТЬ ТВОЕЙ
Условия простые⬇️
⏺ подписаться на «Тёмная сторона хоккея»
⭕️ подписаться на «Первый пятачок»
⏺ нажать кнопку «Участвовать»
Победителя будет — 2 🎉
Итоги подведем 19.06✅
Всем удачи🤍❤️
ЧЕМПИОНСКАЯ ДЖЕРСИ ХУЛИГАНЧИКОВ И ЧЕМПИОНСКАЯ ШАЙБА МОЖЕТ СТАТЬ ТВОЕЙ
Условия простые
Победителя будет — 2 🎉
Итоги подведем 19.06
Всем удачи🤍❤️
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
👍16❤9👎3💩2🤡2💯2😍1
Кузнецов, Джиошвили, Ремпал, В.А.Ткачёв, В.Э.Ткачёв, Буше, Горбунов, Толчинский, Мамин, Рафиков, Фисенко, Фукале
Марат Фаритович, хэерле кич! Ничек хэллэр?
Марат Фаритович, хэерле кич! Ничек хэллэр?
🤣173😁18❤8🤯4🤬4💩3❤🔥1
Forwarded from Замахи Лямкина
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣148❤18👍7❤🔥3🥰2🤡2💯1
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🤣109😁14💘8❤6😭2😴1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Марат Фаритович скоро всех удивит
🤣139❤20😁11
А вот и обещанный новый канал, появление которого назрело уже давно. Открываю доступ в приватку, куда буду выкладывать все свои прогнозы на хоккей.
Разбор второго матча финальной серии НХЛ "Эдмонтон" - "Флорида" уже на канале, подписываемся:
https://news.1rj.ru/str/+sPx_Lzf5HhI2ZDU6
Разбор второго матча финальной серии НХЛ "Эдмонтон" - "Флорида" уже на канале, подписываемся:
https://news.1rj.ru/str/+sPx_Lzf5HhI2ZDU6
🤮47💩11💯9🤣6🤡5❤4👍2