севодня кайфуем!!

“Сижу на высоченной лимонной горе" = страшно завидовать
И другие мемы про зависть с лимонами ("да ничего мне не кисло" + "ну, я приступаю 😊”）
Так сложилось, что в китайском есть куча выражений про зависть и ревность, связанных с кислым вкусом - это и про питьё уксуса (классика), и мемные вариации про лимоны, и даже просто 酸 (кислый), выступающий в таком случае как глагол.
Решила наконец погуглить, есть ли причина, почему оно всё кислое, в итоге пишут, что дело, скорее всего в том, что совпало древнее выражение 吃醋 (пить уксус = ревновать) и 酸葡萄 (кислый виноград), это китайская вариация басни Эзопа про "зелен виноград". Итого коннотация кислый-зависть издавна сложилась крепкая и породила уже следующий пласт сленга.
Так что не киснем 🍋