Создание двуязычных умов - #лекция Наджи Рамирес

Доктор Наджа Рамирес - исследователь, изучающий обработку речи мозгом у детей. В своем выступлении она рассказывает про преимущества двуязычной среды для развития языка и мозга и описывает, что нужно для создания двуязычного мышления. Лекция на английском языке, но с русскими субтитрами.

Смотреть лекцию: https://youtu.be/Bp2Fvkt-TRM

В Татарстане избирательные бюллетени на выборах в Госдуму будут на татарском языке. Соответствующее постановление издала ЦИК республики. #выборы #Татарстан @idelrealii

Сокращения для дней недели на чувашском языке (тн, ыт, юн etc.) на дверях поликлиники в Чебоксарах (Чувашская Республика)

Интересно, что Facebook до сих пор не реализовал автоматический перевод постов с эсперанто

Вышла грамматика туашинского диалекта романшского (ретороманского) языка

https://langsci-press.org/catalog/book/308

Как часто видите мигрантов из Центральной Азии, читающих в транспорте книги на своих родных языках?

Вчера ушла из жизни Джаригука, последний человек, свободно владевший языком гуато (Бразилия)

Ñ

Не самая очевидная диакритика выбрана для татарского ң

https://news.1rj.ru/str/tatarmoscow/963

Как скоро язык как домен реальности утратит свое значение?

https://news.1rj.ru/str/meduzalive/45844

Идель.Реалии не справились с чувашской диакритикой: вместо бревиса написали макрон

Автор проекта «Чāваш чēлхи лабораторийē» Николай Плотников вместе с инициативной группой разработчиков занимается созданием алгоритмов, позволяющих подбирать и обрабатывать тексты, используемые для изучения структуры языка.

https://www.idelreal.org/a/31448024.html

UPD. Поправили

https://news.1rj.ru/str/socioling/370

Онлайн-курс по созданию искусственных языков

Стоимость: 400 долларов США

https://hyperlink.academy/courses/language-construction-workshop/26/cohorts/153

Отличный вопрос:

https://www.frontiersin.org/articles/10.3389/fpsyg.2021.695116/full

Онлайн-курс шильхского языка (один из берберских языков)

Запись по ссылке: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdT_FBBkFpTbev4GZR61TGy7311VOnG5t2CLDxVJ9ZziMJUzA/viewform

Правительство Украины утвердило переход крымскотатарского языка на латинскую графику

Перевод на новый алфавит в школах с изучением крымскотатарского языка планируют завершить до сентября 2025 года

https://news.1rj.ru/str/hromadske_ua/14903

Локализаторы языка в мозгу у носителей разных 45 языков мира — новые результаты исследования большого коллектива ученых

https://www.biorxiv.org/content/10.1101/2021.07.28.454040v1

Использована интересная форма «замена Никитина на Егорова во главе»

https://news.1rj.ru/str/rian_ru/123280

Из статьи Гильема Бельмар Виернеса:

«Приспособление к доминирующему языку, таким образом, является стратегией сохранения лица, поведением, при котором носители меньшинства жертвуют частью того, кем они являются,(...) уделяя первостепенное внимание удобству собеседников».

Украинский язык стал официальным языком муниципалитета Прудентополис в Бразилии наравне с государственным португальским, большинство жителей муниципалитета являются потомками выходцев с Тернопольщины

https://news.1rj.ru/str/hromadske_ua/15023