Социолингвистика – Telegram
Социолингвистика
237 subscribers
114 photos
293 links
Социолингвистика, классы, нации, языки//
Download Telegram
Совет США по географическим названиям изменил написание Киева — теперь его будут писать согласно украиноязычному названию, то есть Kyiv, а не Кiev, как прежде

В октябре 2018 министерство иностранных дел Украины призвало иностранных партнёров использовать на своих языках украиноязычное название столицы Украины
Randy David
Politics of Language

For the last four days, I’ve been listening to a group of scholars from nine African nations talk about the language situation in their respective countries. One immediately realizes that this continent has been robbed not only of its past but also of its soul.

In country after country, the official language is invariably that of the former colonial master. The people have kept their mother tongues, but these languages, if they are not dying, have not grown. To be an educated African today means going through a painful process of cutting oneself off from the culture of one’s ancestors in exchange for a chance at personal success.

English is very much the language of power, wealth and social mobility in the African continent today. Of the nine countries represented in the meeting, only Benin, the former French colony, has not adopted English as the principal medium of instruction and of government. Not only is English very much regarded as the language of modernity, it is also ironically made to work as a language of national unification in societies deeply fragmented by tribal and ethnic differences.

The most striking example of this linguistic chaos is Cameroon. This nation of 16 million people has 268 languages. Within a 20-kilometer radius live people who literally do not understand one another. The colonizers attempted to bring them under the dominion of one language. The Germans who first colonized the country made German the official language. Then the French and the British took over and created French Cameroon and English Cameroon. When the country was reunified, it became politically expedient to adopt English and French as the official languages instead of choosing one from any of the native languages.
In Zimbabwe, the people speak any of 18 indigenous languages. The most dominant of these is Shona, which is spoken by 80 percent of the population. Yet, the official language is English. It is also the sole medium of instruction from grade 4 to college. The mother tongue, used in the early grades, is taught as a subject in a curriculum dominated by English.
The disparagement of local languages is very common in societies that have not recovered from the colonial syndrome. In Malawi, the crazy United States-educated dictator who ruled the country for more than 30 years, Dr. Hastings Banda, never spoke in any of the languages of his country. He was obsessed with English and loved to mesmerize his people by his command of what he clearly regarded as a superior language.

In Uganda, a nation of 24 million people encompassing 56 tribes, there are three major native languages, but, again, no single unifying language. English, spoken by about 30 percent of the people, is the official language. It is the medium of instruction from nursery till university. The native language Luganda is taught as a subject at all levels.

Tanzania was the object of envy of everybody. Because of the foresight of the late Julius Nyerere, Swahili has become a sophisticated language. He ordered the preparation of dictionaries and word lists, realizing its potential as a pan-African language. After Tanzania acquired its independence in 1961, Swahili replaced English as official and national language. Today, it is the Americans who are learning Swahili.

Tanzania remains poor, but its soul is intact. It is a stable country that has overcome its internal conflicts.

The Philippine Daily Inquirer, 2003
Финский географ изучил активность в Instagram в разбивке по районам Хельсинки и проанализировал использование английского и финского языков в Instagram теми, кто находится в Хельсинки

https://blogs.helsinki.fi/accessibility/2019/04/18/diversity-in-digital-urban-spaces-of-helsinki/
​​Подборка из 150 (!) записей с выступлениями Андрея Анатольевича Зализняка: о лженауке, бересте, „Слове“, истории русского ударения и др.

https://www.youtube.com/playlist?list=PLICGgevkewpLM-qVVuD6CCs6kFJPztdYe

#Зализняк #видео #память #лингвисты #персоналии #лекции
Историк Тимоти Снайдер предложил Украине создать свой институт русского языка и заниматься нормированием русского языка самостоятельно, без оглядки на Россию

https://hromadske.ua/posts/timoti-snajder-pro-potrebu-institutu-rosijskoyi-movi-v-ukrayini-zelenskogo-i-vakarchuka
Безусловно, создание украинского стандарта русского языка надо начать с легализации оборотов "с Полтавы" и "с Киева" с предлогом с вместо из
Интересно: вчера в Киеве на брифинге после встречи с президентом Зеленским премьер-министр Молдовы Майя Санду выступала на украинском языке

https://twitter.com/hromadskeua/status/1149376205042397185?s=21
Протокол с результатами голосования на избирательном участке на внеочередныx президентскиx выбораx в Казаxстане: протокол написан по-русски, в казаxском варианте приведены имена и фамилии кандидатов, фамилии членов комиссии снова приведены в русском написании
Forwarded from hromadske
Владі РФ дуже не подобається український закон про мову. Росія вдруге ініціювала засідання з цього питання в Радбезі ООН

Росія:
▫️Українська влада викорінює російську мову драконівськими методами;

▫️Російська мова є рідною для багатьох українців;

▫️Закон передбачає найжорстокішу примусову українізацію;

▫️Ми не виступаємо проти української мови, яку до речі в Росії дуже добре розуміють, ми на захисті російської;

Україна:
▫️Представник Росії переплутав засідання Радбезу з ток-шоу з ведучою Скабєєвою;

▫️Країна, яка доклала стільки зусиль до пригнічення української мови, не має жодного права вказувати нам, що робити;

▫️ В Росії, де живе майже 7 мільйонів українців, немає жодної української школи;

▫️ До анексії в Криму було 7 українських і 15 кримськотатарських шкіл — тепер всі українські та половина кримськотатарських закриті;

▫️ Ми самі дамо раду своїм проблемам;

Рішень на засіданні не ухвалювали
Forwarded from hromadske
Серед українців у ВК панує саме проросійська більшість, фейсбук є полем «боротьби» прихильників Зеленського та Порошенка, а в інстаграмі найбільше підтримують «Слугу Народу» — експерти перечитали тисячі постів у соцмережах та проаналізували, що українські користувачі пишуть перед виборами
Гилад Цукерман сделал картинку про современный иврит, который он упорно называет израильским языком
У кандидата в президенты США от демократической партии Кори Букера пресс-вол на двух языках - английском и испанском

https://twitter.com/corybooker/status/1158836715135459328?s=21
Forwarded from Йорги
Никита Белыx в колонии делает подборку литературы стран происxождения заключенныx:

«— У нас здесь граждане 15 государств, то есть практически все бывшие союзные республики, за некоторым исключением. Плюс Нигерия, Китай. Мы обратились в посольства этих стран в России с предложением прислать литературу (правда, есть ограничение — она должна быть на русском языке). Не все посольства откликнулись. Но всё же посольства Армении, Белоруссии, Казахстана, Азербайджана прислали в целом достаточно интересную литературу: книги национальных писателей и поэтов, книги об истории государства. Проводим читательские конференции. Знакомим с творчеством писателей. Сейчас у нас идёт знакомство с творчеством Гоголя. До этого был Гумилёв, до этого Ахматова».

А еще мемориал с надписью на 15 языках местного арестантского сообщества:

«...А ещё мы совсем недавно открыли Мемориал народов — камень гранитный с металлической табличкой, на которой написано слово «память» на 15 языках…»

https://russian.rt.com/russia/article/658086-nikita-belyh-intervyu-rt