Час змиритися, що Америка йде

Вам ця стаття точно не сподобається, але для розширення власної оптики варто розуміти підгрунтя прагнення США послабити свою безпекову роль в Європі.

Дженніфер Кавана та Пітер Слезкін у статті для Foreign Affairs пояснюють, чому НАТО має фатальні вади і чому Трамп прагне змінити відносини з Європою.

На їхню думку, щоб досягти балансу, США мають відмовитися від моделі військової опіки Європи й побудувати нову основу співпраці — економічну та технологічну.

Підібрав для вас ключові фрагменти:

🔴США мають офіційно припинити політику «відчинених дверей» у НАТО. Це дозволить уникнути постійного розширення зобов’язань, що підвищує ризик втягування Америки в чужі конфлікти;

🔴НАТО має зосередитися на питаннях, що стосуються лише Європи. США не повинні підтримувати ініціативи із місіями поза регіоном, як-от патрулі у Тайванській протоці чи безпольотні зони над Україною;

🔴Тлумачення статті 5 НАТО має бути буквальним. У документі не йдеться про автоматичне відправлення військ. США можуть допомагати логістикою чи зброєю, але не має відправляти своїх солдатів;

🔴Особливо важливим кроком стане скорочення американських військ у Німеччині, Польщі та Румунії. Саме ці контингенти створюють ризик, що США втягнуться у європейський конфлікт;

🔴Інституційні зміни також необхідні. Американці мають відмовитися від монополії на вищі цивільні та військові посади в НАТО. Це змусить європейців відповідати за управління альянсом;

🔴Необхідне створення нового фундаменту трансатлантичних відносин. Він має базуватися на технологічному й економічному партнерстві, а не тільки військовій опції;

🔴Скорочення зобов’язань не повинно стати приводом для «повороту до Азії». США не мають створювати нові альянси проти Китаю, які повторять помилки НАТО. Це лише перенапружить Америку;

🔴Інвестиції у Латинську Америку допоможуть Вашингтону використати її природні ресурси. Це також дозволить США вибудувати міцніші відносини із сусідами для регіональної стабільності;

🔴Особлива увага може бути приділена Гренландії. Вона належить до Північної Америки й має ресурси, корисні для США. Нові військові бази на острові посилять безпеку в Північній Атлантиці.

Якщо на початку президентства Трампа подібні заяви можна було списати на тактику «нахрапу», щоб різко підняти ставки у відносинах з Європою, то тепер усе це виглядає значно серйозніше.

Такі статті на Foreign Affairs не бувають випадковими. Це свідчить про те, що зазначені ідеї серйозно обговорюються на найвищому рівні.

Цікаво, що коли автори говорять, що відносини із США мають базуватися на технологіях й економіці, то Україна ідеально відповідає цьому критерію: згадуємо рідкоземельну угоду та угоду з виробництва дронів.

Стаття дає хороший історичний екскурс, який розкриває причини дисбалансу в трансатлантичних відносинах, тому раджу прочитати її повністю.

Після прочитання стає очевидно, що в довгостроковій перспективі Україна не має іншого виходу, окрім як інтеграції з Європою. А це означає, що вирішення всіх суперечностей із нашими сусідами має стати головним пріоритетом.

Забудьте про мораль і справедливість. З’ясовувати стосунки будемо вже всередині ЄС, а поки треба працювати з європейською громадською думкою та місцевими елітами.

Переклад статті доступний на Друкарні за цим посиланням.

🇺🇸 Гамбіт Трампа