⚡️Пятничный интерактив:

Инструмент стоматолога или из лаборатории?

Рассказываю новости про японский

В воскресенье вместе со всеми задротами японского языка сдавала JLPT. Впечатления интересные, на кэмбриджские экзамены по английскому или IELTS вообще не похоже.
Начнём с того, что экзамен на знание японского для неяпонцев всего один. Его проводят всего два раза в год: в первое воскресенье июля и декабря.

Есть пять уровней знания языка от самого простого N5 до наивысшего N1. С недавних пор между этими уровнями и привычными международными CERF типа A1-C2 установили соответствие (см. картинку). Забавно, что сдав экзамен на высший уровень, вы в лучшем случае получите C1.

В любом случае, я сдавала экзамен на самый простой уровень, по результатам которого получу A1 в лучшем случае. Ах, если бы сбылась моя мечта, и язык можно было бы выучить сразу на B1-B2)))) приложила таблицу, сколько времени реально занимает выучить японский на каждый уровень (или может отучиться в ле кордон блю?)

В России экзамен можно сдавать в нескольких крупных городах, например, в Москве, Новосибирске, Владивостоке, Екатеринбурге, Санкт-Петербурге, Казани. Стоимость сдачи экзамена зависит от города и уровня экзамена. В Москве экзамен проводит частная фирма, поэтому выходит дороже, чем в Новосибирске на базе вуза, например) 

Забавное о проведении экзамена: у него очень строгий регламент относительно списывания. Телефоны и гаджеты нельзя вносить в здание проведения. Если вас ловят или какое-то устройство издает звук, вам аннулируют эту попытку, все предыдущие и все следующие. Соответственно, если японский вам нужен по учёбе или работе, все критично и серьезно)

Начитавшись этих правил, я ехала с набором паспорт/билет/карандаш и оставляла все вещи доверенному лицу в наружности. Каково же было мое удивление, когда в здании обнаружились десятки людей с телефонами, учебниками, записями и прочим. И я с одиноким карандашом.

Мы дружно отстояли в получасовой очереди, чтобы нам выдали пакеты для гаджетов. Мне пришлось долго доказывать что у меня совсем, да вообще, точно ничего нет. Все равно выдали пакет))) на следующей стойке выдали этикетку с личным номером для пакета и сказали его запаять.

В итоге я стою у очередного окошка и пытаюсь выяснить, зачем мне запаивать пустой пакет, что-то на него лепить и вообще, не могу ли я пройти вперед, раз уж у меня точно совсем вообще нет гаджетов)))) все сжалились, отобрали у меня пустой ненужный пакет и пустили в корпус.

В середине экзамена было два перерыва, когда можно было ходить по коридору, стоять в очереди в женский туалет, есть (если вы не читали буквоедские положения и взяли еду в отличие от меня). У меня с собой был 3д печатный антистресс фиджет(?), который мне помог скоротать время.

Про впечатления от самих заданий можно написать отдельный пост, скажу только про бланк. Если вы представляете себе аккуратную японскую канцелярию, то это была ее превосходная степень. Верх эстетики начиная от качества бумаги, верстки, заканчивая выбором дизайна. Сфоткать и вынести нельзя, в интернете тоже нет снимков, так что включайте воображение. Бланк состоит из трёх отрывных листов для каждой части. Сверху общий супер качественный перфорированный корешок, по которому вы отрываете. Каждый бланк своего цвета и стиля, в оранжевом фиолетовом и горчичном цветах.

Отпустим любование красотами бланков. Вы не поверите, когда экзамен закончился, на выходе всех просили предъявить невскрытый пакет с гаджетами 👀👀