В ПАРИЖ!

24 декабря 1935 года, в 10 часов 45 минут советская футбольная делегация отправилась из Москвы в Париж — поездом «экспресс», с Белорусско-Балтийского вокзала (с 1936 и поныне — просто Белорусский).

Об отъезде написали и «Правда» (одним абзацем на последней полосе, №354 от 25.12.1935), и «Вечерняя Москва» (первая полоса №295 от 25.12.1935), и «Красный спорт» (первая полоса №114 от 25.12.1935).

В «Красном спорте» — прямая речь футболистов:
Сергей Ильин («Динамо»): «Надо выиграть»!
Станислав Леута («Спартак»): «Сдаваться не собираемся!»

Репортер отмечает: «В этих заявлениях нет бахвальства. В них чувствуется решительность».

«Все сознают, что выигрыш будет иметь большое и спортивное, и политическое значение. Это сплачивает коллектив еще больше. В нем нет «динамовцев», нет «спартаковцев» — представители двух сильнейших московских спортивных обществ слиты в единый гранитный монолит, воодушевленный волей к победе».

Днем ранее Ильин в «Вечерней Москве» (разворот №294 от 23.12.1935) отмечал, что динамовцы рассчитывают на успех, но «не могут похвастать особенно хорошей подготовкой», так как «футбольный сезон в Москве закончился достаточно давно»*, и игроки «успели кое-что потерять». Николай Старостин там же заявил, что спартаковцы едут с «твердой волей в победе», однако «удастся ли это нам, сказать трудно».

«Правда» и «Красный спорт» указывают, что в делегации было 28 человек. «Вечерняя Москва» приводит следующие имена футболистов: Александр Квасников, Виктор Тетерин, Лев Корчебоков, Виктор Дубинин, Федор Селин, Александр Ремин, Сергей Ильин, Василий Павлов, Василий Смирнов, Михаил Якушин, Алексей Лапшин, Павел Коротков (все — «Динамо»), Иван Рыжов, Анатолий Акимов, Александр Старостин, Гавриил Путилин, Александр Михайлов, Станислав Леута, Андрей Старостин, Дмитрий Максимов, Николай Старостин, Петр Старостин, Владимир Степанов, Петр Никифоров и Анатолий Величкин (все — «Спартак»), в качестве тренера — Константин Квашнин («Динамо»). Глава делегации — зампред ВСФК Иван Харченко, представители клубов — Николай Старостин («Спартак») и Михаил Лаврентьев («Динамо»). Николай Старостин упоминается дважды (как представитель общества «Спартак»/заместитель руководителя делегации по спортивно-технической части, и как футболист «Спартака»), итого 28 человек — все сходится.

«Ободряюще» на всю эту «дружную физкультурную семью» смотрели и провожали товарищи Косарев (1-й секретарь ЦК ВЛКСМ), Манцев (председатель ВСФК при ЦИК СССР), Лапин (генеральный секретарь центрального совета общества «Динамо»), Василевский (председатель Всекомпромсовета и центрального совета общества «Спартак»).

Товарищ Косарев отметил, что футболисты должны продемонстрировать технику, энергию и железную дисциплину, обозначив задачу: «Ждем с победой!» («Вечерняя Москва», №295 от 25.12.1935).

«Красный спорт» (№114 от 25.12.1935):

«Футболисты садятся в вагон.
Гремит оглушительное «физ-культ-ура-а-а!»
Поезд трогается.
Дочка Ал.Старостина долго машет рученкой вслед. Она тоже ждет, что папа привезет победу!».

*Стоит отметить, что и «Динамо», и «Спартак», судя по воспоминаниям футболистов (приведены в «Летописи советского футбола» Акселя Вартаняна), зря времени все же не теряли. «Динамовцы» тренировались в зале, многие активно играли в хоккей с мячом. У «спартаковцев» и вовсе было что-то вроде мини-сборов в Подмосковье, «провели две тренировки на заснеженном поле при сильном морозе», после чего «вся работа была перенесена в зал».

СОВЕТСКИЕ ФУТБОЛИСТЫ В ПАРИЖЕ

26 декабря 1935 года советская делегация прибыла в Париж. Николай Старостин по телефону сообщил корреспонденту «Вечерней Москвы», что вечером*. На вокзале москвичей встретили представители французской рабочей спортивной федерации (FSGT) и руководство клуба «Расинг».

Остановились в отеле «Кавур». 27 декабря советская команда провела первую тренировку на стадионе «Коломб» — она «прошла удачно» («Вечерняя Москва», первая полоса №298 от 28.12.1935), хоть и носила характер «пробы сил». Вечером того же дня вышли в свет — «Вечерняя Москва» пишет, что сходили в кино, «Красный спорт» — что посетили театр**.

Утром 28 декабря футболисты «Динамо» и «Спартака» провели еще одну тренировку на стадионе «Коломб» — «более активную».

«Вечерняя Москва», разворот №300 от 30.12.1935:

«Эта тренировка показала, что футболисты «Динамо» и «Спартака» не растеряли свою «форму».

На вечер были запланированы два мероприятия — поход на парижское дерби «Расинг» — «Ред Стар» и матч «в травяной хоккей» Франция — Англия***.

*Руководитель советской делегации зампред ВСФК И.И.Харченко в интервью «Вечерней Москве» (№300 от 30.12.1935) сообщил, что из Москвы поезд выехал «с некоторым опозданием», из-за чего в Польше была пересадка на прямой экспресс из Варшавы в Париж. Как отмечает Аксель Вартанян в «Летописи советского футбола», вместо утра 27 декабря москвичи прибыли в столицу Франции вечером 26 декабря — в 20 часов 28 минут. Секретарь ФСЖТ Рауль Шапоан и владелец «Расинга» Бернар Леви, благодаря бдительным французским журналистам, все же прознали об этом казусе, и оперативно приехали на вокзал заранее, встретив гостей из Москвы.
**Все тот же Аксель Вартанян — ходили все-таки в кино (хотя, возможно и имелся в виду «кинотеатр»).
***Согласно различным источникам, информация о хоккейном матче в советской прессе была подана неверно — речь шла не про хоккей на траве, а про канадский, с шайбой. Про футбольную игру сведения тоже ошибочные, так как в эти дни «Расинг» принимал участие в рождественском турнире, и советские футболисты как раз на нем в качестве зрителей и присутствовали (а домашняя встреча с «Ред Старом» состоялась в марте 1936 года).

«ТРАВЯНОЙ ХОККЕЙ»

Сразу несколько изданий («Вечерняя Москва» №299 от 29.12.1935, «Красный спорт» №116 от 29.12.1935) указывают, что вечером 28 декабря 1935 года советская делегация побывала на матче по хоккею на траве (как написали в «Красном спорте» — «в травяной хоккей») между Францией и Англией.

Согласно различным источникам (тот же «Красный спорт» в №146 от 21.10.1936), информация о хоккейном матче в советской прессе была подана неверно — речь шла все же про хоккей канадский, с шайбой.

Перерыл кучу сайтов и форумов, но сведений о встрече между сборными Франции и Англии/Великобритании за 28 декабря 1935 года не нашел. Возможно, речь идет даже о какой-либо игре клубного международного кубка «Лондон — Париж», проводившегося примерно в это время, на что косвенно указывает наличие канадцев в составе французов*.

Как бы то ни было переполненные трибуны 30-тысячного парижского «Пале дю спорт» и сам матч впечатлили советских футболистов.

Выдержка из дневника Михаила Якушина, запись от 28 декабря 1935 года:

«Игра была очень интересной… Как сыграли бы мы с этими командами? Наверное, проиграли бы. Но если канадский хоккей у нас будет культивироваться, то мы скоро достигнем уровня европейских команд».

Впрочем, у советской прессы «буржуазный» хоккей восторгов не вызвал.

«Вечерняя Москва» (№299 от 29.12.1935):

«Игра отличалась недопустимой с точки зрения советского спорта грубостью и закончилась со счетом 1:1».

*Аксель Вартанян, «Летопись советского футбола»: «Обе команды состояли преимущественно из канадцев».

К МАТЧУ ГОТОВЫ

Николай Старостин по телефону из Парижа, специально для «Вечерней Москвы» (первая полоса №300 от 30.12.1935):

«Тренировка футболистов «Динамо» и «Спартака» закончена. Готовясь к матчу с «Рессингом», мы разбились на два состава и провели две полные игры. В первый раз первая сборная «Динамо» и «Спартака» выиграла у второй со счетом 4:3, а во второй раз игра закончилась вничью со счетом 0:0.
В результате тренировки нам удалось составить наилучшую команду. Правда, возможны еще изменения, но в основном уже выяснено, кто выступит против «Рессинга». Ворота будет защищать молодой вратарь «Спартака», впервые выехавший за границу, тов.Акимов*.
К матчу готовы. Надеемся на успех».

28 и 29 декабря 1935 года в Париже проходил Рождественский турнир по футболу (Tournoi de Nöel de Paris) — в нем принимали участие парижский «Расинг», венгерский «Ференцварош», австрийская «Ферст Виенна» и объединенная команда французских «Серкль Атлетик» и «Сошо».

«Расинг» выступал практически резервным составом, и сделал это неудачно — два поражения: в полуфинале — от «Ферста» (1:3), в матче за третье место — от «Серкль Атлетик/Сошо» (2:4). «Ференцварош» в финале разгромил австрийцев — 5:2. За матчами турнира с трибун наблюдала советская делегация.

Михаил Якушин, «Вечная тайна футбола»:

«В предновогодние дни в Париже проводился рождественский футбольный турнир, в котором участвовали венгерский «Ференцварош», австрийская «Виена», французские «Сошо» и «Рэсинг» (он выступал резервным составом, поскольку основные игроки готовились к встрече с нами). Мы посещали матчи турнира, благодаря чему смогли познакомиться с игрой многих лучших футболистов Европы той поры. Наибольшее впечатление на меня произвел капитан «Ференцвароша» и сборной Венгрии Дьюла Шароши, умный и высокотехничный нападающий. <...> Поразил меня и нападающий сборной Швейцарии Андрэ Абегглен, выступавший за клуб «Сошо». Как бы предвосхищая эпоху «тотального футбола», он уже тогда играл в зависимости от ситуации на всех участках поля и везде, где ни оказывался, действовал ловко и квалифицированно».

*Многие источники указывают, что появление 20-летнего спартаковца Акимова в воротах на матч с «Расингом» связано с болезнью другого спартаковца — Рыжова, и неуверенной игрой динамовца Квасникова.

В ПАРИЖЕ ЖДУТ МАТЧА

«Вечерняя Москва» (№298 от 28.12.1935) пообщалась с генеральным секретарем французской рабочей спортивной федерации (FSGT) и членом Коммунистической партии Франции Огюстом Делоне — тот поделился своими ожиданиями от предстоящего матча между сборной Москвы и парижским «Расингом».

Делоне отмечает, что в Париже, да и во всей Франции, игру ждут с нетерпением. Оправдывает «Ред Стар» — мол, когда они в августе проиграли сборной УССР (1:6), то просто были «не в полной форме». А вот «Расинг» — совсем другое дело.

Москвичам с «Расингом» будет трудно — «это очень хорошо сыгранная команда с исключительно сильной защитой». Делоне выделяет сенегальца Дианя и вратаря Ру. Генсек ФСЖТ отдал должное и советской команде — даже если не выиграете, то все равно себя прекрасно покажете. Ну и добавил, что сам лично надеется на ничью.

Делоне сообщает, что все билеты уже проданы. Ожидается, что на «Парк де Пренс» будет порядка 60 000 зрителей.

***

Ранее стало известно, что право первого удара по мячу предоставят Марселю Тилю — чемпиону мира по боксу в среднем весе. После матча в Париже москвичей ждут игры в Марселе и Лионе. Поступили предложения и от команд из других французских городов.

Зима в Париже теплая — 10 градусов выше нуля.

«Вечерняя Москва» (разворот №298 от 28.12.1935):

«Огромные канареечного цвета афиши о матче «Рессинг» — Москва расклеены в метро и по всем улицам Парижа. О матче об`являют по радио».

Пример такой афиши, все та же «Вечерняя Москва» (№297 от 27.12.1935, с переводом от редакции).

Привет всем новым подписчикам канала! Думаю, пришла пора немного рассказать о планах на контент.

Здесь я планирую последовательно писать о советском спорте, основываясь на огромном массиве подшивок старых газет — сезон за сезоном, год за годом. Попутно хочется затрагивать не только спортивные новости, в планах подборки событий в СССР и за рубежом за неделю. Тезисно тематику канала я описал бы так — хроника советского спорта (футбол, хоккей, баскетбол, бенди и др.) в контексте событий в стране и мире. Может когда-нибудь и до обзоров зарубежных лиг дойдем, когда клубы из СССР будут в еврокубках играть (эх, дожить бы до этого 😃).

Постараемся к написанному в газетах относиться критически (благо живем в XXI веке и под рукой есть интернет и прочие прелести современной жизни, упрощающие доступ к информации) — уже натыкались на некоторые нестыковки. Постараюсь быть критичным и к себе: стопроцентной архивной точности обещать не буду, возможно где-то буду ошибаться, или же вы будете просто не согласны с автором — пожалуйста, свои дополнения или мнения можно будет донести в комментариях (они скоро будут открыты).

Сейчас идет небольшая предыстория первого чемпионата СССР по футболу (среди клубов, а не сборных городов) — смотрим, что писали о турне «Динамо» и «Спартака» по Франции в 1935-1936 гг. Немного успели коснуться и хоккея с шайбой. В феврале 1936 года стартует чемпионат страны по другому хоккею — с мячом. А там уже не за горами начало футбольного сезона. В общем, надеюсь, скучно не будет!

Ну а если какие-то мотивы на пожелтевших страницах старых газет покажутся вам до боли знакомыми, не удивляйтесь, ведь все новое — это хорошо забытое старое 😉

P.S. Еще раз всех приветствую! Спасибо, что подписались. И огромная благодарность Роману Нагучеву!

Ну и прежде, чем продолжить виртуальное шелестение старыми газетами, еще немного организационных моментов. Заодно проведем первый на канале опрос.

Думаю, пришла пора включать комментарии под постами — сомневаюсь, что кто-то будет против, но а вдруг 😁

Голосуем до завтра!

Опрос завершен, комментарии включены!

Только просьба - давайте в комментариях обойдемся без всякого спама и обсуждения актуальной политики, а еще будем вежливы и уважительны друг к другу. Ну и законы не нарушать (и никого под это не подводить). Надеюсь, что все взрослые и адекватные люди 😉

На этом с организационными прелюдиями все. Уже завтра продолжим следить за вояжем советских футболистов во Францию на стыке 1935-1936 гг.

БЕГУН ЛЯДУМЕГ И КАФЕШАНТАННЫЕ «ГЕРЛС»

30 декабря 1935 года советские футболисты закончили тренировочную программу.

Из дневника футболиста «Динамо» Михаила Якушина:

«Тренируемся в Париже каждый день. Чувствуем себя немного усталыми. Почти у всех болят мышцы».

Днем москвичам провели экскурсию по «Парк де Пренс», они осмотрели поле арены, и пришли к выводу — стадион хороший, чем-то напоминает динамовский. Только «Динамо» побольше и «содержится в лучшем порядке», конечно же.

Чуть позже встретились с голкипером парижского «Расинга» Франсисом Ру — тот зашел к советским спортсменам на огонек. Как пишет «Правда» (№1 от 01.01.1936), Ру «имел с ними [московскими футболистами] продолжительную беседу».

Вечером вновь культурная программа — вся делегация отправилась в парижское кабаре «Казино де Пари», посмотреть на выступление известного французского бегуна Жюля Лядумега.

Газета «Правда» (последняя полоса №1 от 01.01.1936):

«Среди типичных номеров программы парижского кабаре, состоящей главным образом из выступлений певичек, танцовщиц, Лядумег выступает с небольшой речью, в которой об`ясняет, что он пошел на подмостки кабаре, чтобы здесь пропагандировать спорт. Затем он показывает ряд гимнастических упражнений, гимнастические танцы совместно с группой кафешантанных «герлс» и в заключение бежит по движущейся ленте, показывая технику бега».

Жюль Лядумег (1906 — 1973) — французский легкоатлет, выступал в беге на средние и дальние дистанции. Серебряный призер ОИ-1928 в Амстердаме, в беге на 1500 метров. В период с 1930 по 1931 гг. установил шесть мировых рекордов на различных дистанциях (от 1000 до 2000 метров). В 1932 году пожизненнно дисквалифицирован за шаматеризм (притворный аматеризм, нарушение статуса любителя), из-за тайного получения гонораров за участие в нескольких соревнованиях.

Журналист «Правды» Б.Михайлов в своей статье подытоживает, что выступление Лядумега «в подобном месте и в подобном окружении», произвело на советских футболистов «угнетающее впечатление».

Как советских футболистов в Париж пригласили
Как Политбюро дало добро на поездку в Париж
Как тренер советской делегации пропагандировал хоккей
Кто поехал в Париж на матч с «Расингом»?
Как советскую делегацию встретили в Париже
Как советские футболисты на хоккей в Париже ходили
Как советские футболисты на футбол в Париже ходили

ЗАВТРА — МАТЧ

31 декабря 1935 года советские футболисты отдыхали.

Из воспоминаний динамовцев Виктора Тетерина и Михаила Якушина:

«Днем было собрание всей делегации. Обсуждались вопросы предстоящей завтра игры и состава команды. После отправились на стадион «Коломб», где в это время тренировался «Рэсинг». Всей тренировки они не показали, так как это было накануне матча…

Остаток дня провели в отдыхе и подготовили инвентарь. Решили рано лечь спать с тем, чтобы хорошо отдохнуть и в первый день нового года добиться победы. Настроение у команды боевое».

Спустя годы Михаил Якушин в своих мемуарах «Вечная тайна футбола» добавляет:

«Редко, конечно, бывает, чтобы люди в новогодний вечер, не дожидаясь, когда часы пробьют полночь, добровольно ложились спать. Но у спортсменов свой режим. Что касается боевого настроения и желания добиться победы в первый день нового года, то, может быть, такая запись и выглядит сейчас несколько наивной, но она мне дорога как раз тем, что сделана в то время. Такими мы были тогда…»

Николай Старостин, как официальный представитель делегации, по телефону пообщался с корреспондентом «Вечерней Москвы» (№301 от 31.12.1935) — тоже говорил про бодрость духа, заодно озвучил состав на игру с «Расингом»: Акимов — Ал.Старостин, Тетерин — Леута, Ан.Старостин, Ремин — Ильин, Павлов, Смирнов, Якушин, Лапшин. Также отметил, что в защите все же может появиться Корчебоков.

Интересное примечание от «Красного спорта» (№1 от 01.01.1936): еще один профессиональный клуб из Франции — марсельский «Олимпик», предложил советской команде помериться силами. Увы, этого матча, к сожалению, не состоялось.

Впереди — первый день нового 1936 года. Встреча с парижским «Расингом».

РАСИНГ ПАРИЖ — СБОРНАЯ МОСКВЫ — 2:1

1 января 1936 года в 14 часов 15 минут по парижскому времени, на стадионе «Парк де Пренс» в Булонском лесу начался футбольный матч между парижским «Расингом» и сборной Москвы.

Сведения о посещаемости разнятся — где-то пишут про 50 000 зрителей, где-то указывают все 60 000, в некоторых источниках цифры весьма скромные — 32 500. Среди почетных гостей несколько министров французского правительства, советский посол (полномочный представитель) Владимир Потемкин и известный дипломат Лев Карахан (Левон Караханян).

«Расинг» вышел на игру в традиционных цветах — рубашки в бело-голубую полоску и черные трусы. Советская команда играла в красных рубашках и белых трусах. Судил игру француз Фрэн.

Советские футболисты перед стартовым свистком обошли поле по периметру, приветствуя трибуны, что вызвало у зрителей одобрение в виде бурных аплодисментов. «Красный спорт» (№2 от 03.01.1936) отмечает, что кое-где «раздавалось пение «Интернационала».

У сборной Москвы на поле вышли почти все из тех, кого накануне называл Николай Старостин, «пять в линию», только одно изменение — вместо Тетерина в защите появился Корчебоков. Парижане озвучили свой состав на игру еще несколько дней назад, изменений не последовало — привычная «дубль-вэ».

Синопсис матча (на основе газетной хроники и мемуаров): гости из СССР начали встречу активно, однако вскоре парижане пришли в себя и открыли счет — на 16-ой минуте с передачи Кеннеди («Красный спорт» ошибочно указывает венгра Матэ, которого вообще не было на поле) отличился алжирец Куар. На 28-ой минуте Андрей Старостин выкатил мяч под удар Якушину, тот с ходу, метров с пятнадцати пробил левой — 1:1. Конец тайма прошел в обоюдных атаках, в воротах советской команды надежен был Акимов.

Вторая половина встречи началась по схожему сценарию — сборная Москвы напирает на ворота «Расинга», парижане в свою очередь вольготно чувствуют себя в нашей центральной зоне. Вратари Акимов и Ру выдают топовую игру. Тренерский штаб советской команды в лице Квашнина и Николая Старостина недоволен действиями в защите. Во второй половине тайма москвичи заметно подсели физически (как отмечал Якушин — «мышцы ног стало у всех сводить, и хотя мы не ослабляли натиск, действовали уже в решающие моменты медленнее, без прежней ловкости»), двух игроков — динамовцев Ремина и Павлова, заменили из-за травм, вместо них вышли спартаковцы Степанов и Величкин.

На 73-ей минуте Живкович подкараулил ошибку Александра Старостина, мяч оказался у Куара и тот оформил дубль — 2:1. Сборная Москвы после пропущенного гола вновь идет вперед, но хозяева опасно контратакуют и имеют все шансы забить третий гол — спасает Акимов. Как отметил «Красный спорт», «все попытки сквитать счет оказались тщетными», финальный свисток зафиксировал победу «Расинга».

***

РАСИНГ (Париж) — СБОРНАЯ МОСКВЫ — 2:1 (1:1)

Голы: Куар (16 — 1:0, 73 — 2:1) — Якушин (28 — 1:1).

«Расинг»: Ру — Шмидт, Жордан, Диань — Баниде, Дельфур — Мерсье, Кеннеди, Куар, Живкович, Венант.
Москва: Акимов («Спартак») — Ал.Старостин («Спартак»), Корчебоков («Динамо») — Леута («Спартак»), Ан.Старостин («Спартак»), Ремин («Динамо», после перерыва вышел Степанов, «Спартак») — Лапшин («Динамо»), Якушин («Динамо»), Смирнов («Динамо»), Павлов («Динамо», после перерыва вышел Величкин, «Спартак»), Ильин («Динамо»).

Upd. Все-таки больше источников указывают, что одним из травмированных был Ремин, а не Лапшин. Внес правку в запись.

Кинохроника матча «Расинг» (Париж) — сборная Москвы (2:1).

Обратите внимание на титры в начале — похоже, что на игре все же присутствовало 33 тысячи зрителей.

«ЧЕЛОВЕК-УГОРЬ» И ПОЧЕТНОЕ ПОРАЖЕНИЕ

Поражение от «Расинга» поводом для уныния в СССР не стало. Наоборот, в прессе — и советской, и французской, об игре сборной Москвы отзывы были в основном позитивные.

«Вечерняя Москва» (№1 от 02.01.1936):

«Несмотря на проигрыш со счетом 2:1, футболисты «Динамо» и «Спартака» произвели великолепное впечатление на знатоков футбола. Весь стадион проводил москвичей дружными аплодисментами».

Михаил Якушин в своих мемуарах «Вечная тайна футбола» приводит отрывок из интервью центрального защитника «Расинга» Жордана газете «Эксельсиор»:

«Москва обладает великолепным нападением. Мне иногда казалось, что передо мной знаменитый австрийский «вундертим», несколько лет тому назад считавшийся непобедимым, так как он обладал тем самым качеством, которого не хватало сегодняшним нашим противникам, – умением точно бить по воротам. Это лишило москвичей заслуженной ничьей».

«Правда» (№2 от 02.01.1936):

«Публика аплодисментами провожает уходящих с поля советских футболистов. Министр Мопуаль* говорит: «Московская команда играла превосходно, показала высокий класс игры, но ей не везло».

Парижская газета «Пари Суар» (в переложении «Красного спорта»):

«Никогда еще большинство зрителей так горячо не поддерживало иностранную команду, выступавшую в Париже <...> Силы команд равны».

«Вечерняя Москва», все там же:

«Пари Суар» останавливается на высокой технике советских футболистов, указывая, что прекрасный матч происходил в условиях равенства сил обеих команд. Газета подчеркивает изящный стиль игры советских футболистов и их блестящее нападение».

Парижская газета «Эко де Пари» (в переложении «Красного спорта»): «Разочаровала ли многочисленных зрителей, заполнивших стадион, команда Москвы? Конечно, нет. Напротив, она очаровала нас тонкостью методов игры и своей виртуозностью». Еще «Эко де Пари» окрестила вратаря москвичей Акимова «человеком-угрем»** — за его ловкость и умение находить выход из трудного положения.

Руководитель советской делегации, зампред ВСФК*** Иван Харченко по телефону сообщил корреспонденту «Красного спорта» (№2 от 03.01.1936), что игра получилась интересной. У французов разгар сезона, а нашей команде пришлось собраться после длительного перерыва, было всего несколько тренировок, поэтому «наше поражение нужно признать почетным». За 90 минут игры «мы прошли целую школу техники футбола и получили богатейший опыт», и в то же время советские футболисты уже продемонстрировали «всему миру высокий класс».

Николай Старостин, также по телефону «Красному спорту» (тот же №2): «Итак, выиграл «Расинг», но мы не проиграли. Больше того, мы многое выиграли. <...> Мы доказали, что советским футболистам не страшны даже сильнейшие буржуазные команды».
Еще Старостин отмечает, что футболисты многое извлекли из матча с парижанами. И тоже сетует на недостаточное количество тренировок перед игрой.

Председатель ВСФК Василий Манцев, «Вечерняя Москва»:

«Выступления советских футболистов в последние годы доказали, что они имеют право на одно из первых мест среди лучших футболистов мира. В этом уже никто не сомневается, это признано всей Европой.
Проигрыш «Рессингу» говорит только о том, что перед встречами с профессиональными командами надо быть в соответствующем тренинге. Самый ход игры показал, что на протяжении всего матча преимущество было у москвичей.
Встреча с «Рессингом» снова подтвердила высокий класс советских футболистов, которые добились своего мастерства без всякой помощи извне, без английских тренеров, к которым обычно прибегают во всех странах Европы».

Иронично, что примерно в это же время в гости к московской делегации пришел английский тренер «Расинга» с лекцией по тактическому построению «дубль-вэ».

*Анри Мопуаль (1891 — 1971) — французский политик, министр Правительства Франции по пенсионному обеспечению в 1935-1936 гг., депутат от Радикально-социалистической партии. Присутствовал в качестве почетного гостя на матче.
**Такая трактовка устоялась в советских источниках (дословно véritable anguille - «настоящий угорь»).
***ВСФК — Всесоюзный совет физической культуры при ЦИК СССР.