незапланированные каталонские приключения
на прошлых выходных в городке надалеко от Барселоны проходила средневековая ярмарка (это вообще частое тут развлечение: наряжаются в традиционные костюмы, готовят какую-нибудь старую еду, могут даже сжечь ведьму 🤣) и мы хотели туда поехать.
в этот раз все снова случилось по этой старой доброй традиции и мы случайно поехали в сторону Коста Брава.
обнаружили мы это на значительном отдалении от Барселоны, поэтому решили смириться и доехать до чего-нибудь, что найдется по пути. Диме понравилось название Mataró и так мы оказались в этом небольшом городочке 😁
~
он не такой уж прям небольшой — официальное население 124 тыс человек, а это, скажем, даже больше, чем в Жироне.
из интересного — там родился один из интересных каталонских архитекторов со сложным именем Жозеп Пуч-и-Кадафалк, и конечно он, как любой уважающий себя каталонский архитектор, настроил много красивого модернистского как в своем родном городе, так и за его пределами.
в остальном городочек скорее типично-каталанский, но приятно было хотя бы немного сменить атмосферу.
побродили по местным спокойным улочкам, понюхали елки на рождественских ярмарках, съели по булке и довольные поехали домой, в Барселону
🍑
на прошлых выходных в городке надалеко от Барселоны проходила средневековая ярмарка (это вообще частое тут развлечение: наряжаются в традиционные костюмы, готовят какую-нибудь старую еду, могут даже сжечь ведьму 🤣) и мы хотели туда поехать.
если вы настроились, что это будет пост о чудесном средневековом выходном — то нет, потому что поезда в Европе понижают мой ай-кью до -50 и я всегда, постоянно, систематически сажусь и уезжаю не туда.
в этот раз все снова случилось по этой старой доброй традиции и мы случайно поехали в сторону Коста Брава.
обнаружили мы это на значительном отдалении от Барселоны, поэтому решили смириться и доехать до чего-нибудь, что найдется по пути. Диме понравилось название Mataró и так мы оказались в этом небольшом городочке 😁
~
он не такой уж прям небольшой — официальное население 124 тыс человек, а это, скажем, даже больше, чем в Жироне.
из интересного — там родился один из интересных каталонских архитекторов со сложным именем Жозеп Пуч-и-Кадафалк, и конечно он, как любой уважающий себя каталонский архитектор, настроил много красивого модернистского как в своем родном городе, так и за его пределами.
в остальном городочек скорее типично-каталанский, но приятно было хотя бы немного сменить атмосферу.
побродили по местным спокойным улочкам, понюхали елки на рождественских ярмарках, съели по булке и довольные поехали домой, в Барселону
🍑
сдала dele 🥳
теперь уже официально — получила свой диплом об уровне Б1! такой вот подарок под Рождество, я вообще-то уже раньше января и не надеялась.
(кто забыл, в октябре я сдавала экзамен DELE — это официальный экзамен на знание испанского, типа как IELTS в Английском)
ну и принимаю испанские поздравления 💃🏻
теперь уже официально — получила свой диплом об уровне Б1! такой вот подарок под Рождество, я вообще-то уже раньше января и не надеялась.
(кто забыл, в октябре я сдавала экзамен DELE — это официальный экзамен на знание испанского, типа как IELTS в Английском)
набрала в итоге 79 баллов из 100 (эта сумма ни на что не влияет, диплом выдается по принципу сдал-не сдал; для получения диплома достаточно 60 баллов набрать. но я отличница, поэтому мне все равно интересно, где и сколько ошибок было — разбивку баллов по заданиям в комментариях покажу).
ну и принимаю испанские поздравления 💃🏻
❤🔥20
как я выходные в 500-летней масии провела 🍇
принесла вам немного красивого испанского контента — показываю, как на прошлой неделе ездила в загородный дом среди виноградников отдыхать.
но рассказать я вам хочу не о девичнике, а о доме, в котором все проходило, потому что он какой-то волшебный.
~
правильно называть его не домом, а «масией» — это слово в Каталонии и некоторых других частях Испании / Франции используют для больших домов в сельской местности. обычно они каменно-глиняные, похожи на такие немного-древние виллы.
с этим домом должно было произойти тоже самое, но {как я поняла из отрывков разных историй} в процессе этот дом очень хозяйке полюбился — а он прям очень большой, расположен на возвышенности и открывает невероятные виды на виноградники, и при этом там так тихо, спокойно… в общем, не захотелось просто кому-то его отдавать, и они с мужем попробовали его сдавать.
~
не знаю, как конкретно они пробовали это делать, но получилось не очень — пару раз приехали устроить вечеринку какие-то подростки (которые вряд ли шибко думали о красоте дома 😂), хозяйка совсем расстроилась и готова была уже выставлять дом на продажу. в этом подавленном настроении она познакомилась с руссковорящей женщиной, которая и организовала для нас этот девичник.
женщину зовут Вероника, она много лет живет в Испании уже, я была у неё в 2024 году на дегустации кавы :) после которой я и решила, что мне точно надо ехать в Испанию жить. в общем, увидела Вероника всю эту благодать, и говорит вы чего, нельзя такой дом продавать, давайте будем тут мероприятия проводить, сделаем конфетку.
в общем сейчас они над этим работают: красивый дом в шикарном месте уже есть, теперь нужно туда гостей привлечь. искренне верю, что у них все получится (а мое агентство даже будет делать для этого атмосферного дома сайт).
~
а историю вам эту рассказала просто потому, что интересно, как чья-то мечта на самом деле может очень тяжело переживаться.
и вот ты думаешь, что это какая-то недостижимая мечта, а потом сидишь на ужине с человеком, у которого эта *непостижимая мечта* стала реальностью, и он от этой реальности только по-своему страдает — дом содержать дорого, гостей нет…
короче, если и страдать в жизни, то только от того, что не знаешь, что делать со своим домом за миллион евро 💅🏻
принесла вам немного красивого испанского контента — показываю, как на прошлой неделе ездила в загородный дом среди виноградников отдыхать.
я там была на чем-то типа девичника: мы вкусно кушали, пили каву, рисовали и вообще всеми способами чувствовали приближение Рождества (даже новогоднюю открытку рисовали 🤭).
но рассказать я вам хочу не о девичнике, а о доме, в котором все проходило, потому что он какой-то волшебный.
~
правильно называть его не домом, а «масией» — это слово в Каталонии и некоторых других частях Испании / Франции используют для больших домов в сельской местности. обычно они каменно-глиняные, похожи на такие немного-древние виллы.
у дома интересная владелица — испанка Алисия с канарских островов, вместе с мужем они занимаются тем, что покупают старые некрасивые дома, наводят там порядок, ремонтируют, декорируют — и перепродают дороже. такой масштабный флиппинг.
с этим домом должно было произойти тоже самое, но {как я поняла из отрывков разных историй} в процессе этот дом очень хозяйке полюбился — а он прям очень большой, расположен на возвышенности и открывает невероятные виды на виноградники, и при этом там так тихо, спокойно… в общем, не захотелось просто кому-то его отдавать, и они с мужем попробовали его сдавать.
~
не знаю, как конкретно они пробовали это делать, но получилось не очень — пару раз приехали устроить вечеринку какие-то подростки (которые вряд ли шибко думали о красоте дома 😂), хозяйка совсем расстроилась и готова была уже выставлять дом на продажу. в этом подавленном настроении она познакомилась с руссковорящей женщиной, которая и организовала для нас этот девичник.
женщину зовут Вероника, она много лет живет в Испании уже, я была у неё в 2024 году на дегустации кавы :) после которой я и решила, что мне точно надо ехать в Испанию жить. в общем, увидела Вероника всю эту благодать, и говорит вы чего, нельзя такой дом продавать, давайте будем тут мероприятия проводить, сделаем конфетку.
в общем сейчас они над этим работают: красивый дом в шикарном месте уже есть, теперь нужно туда гостей привлечь. искренне верю, что у них все получится (а мое агентство даже будет делать для этого атмосферного дома сайт).
~
а историю вам эту рассказала просто потому, что интересно, как чья-то мечта на самом деле может очень тяжело переживаться.
я лично с радостью на своей пенсии занималась бы чем-то подобным — покупать и реставрировать дома мне прям подходит 🤣
и вот ты думаешь, что это какая-то недостижимая мечта, а потом сидишь на ужине с человеком, у которого эта *непостижимая мечта* стала реальностью, и он от этой реальности только по-своему страдает — дом содержать дорого, гостей нет…
короче, если и страдать в жизни, то только от того, что не знаешь, что делать со своим домом за миллион евро 💅🏻
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
шанс встретить капитана-голубя во время прогулки по Барселоне ничтожно мал, но никогда не равен нулю
😁10
пост-новогодние апдейты: куда это я пропала
приветики всем девочкам и мальчикам!
во-первых, всех с Новым годом, Рождеством и прочими зимними праздниками ☃️
во-вторых, я думала, в декабре буду вам показывать тут рождественскую Барселону и рассказывать про каталонские рождественские приколы, а в итоге меня одолела череда печалей и ни о чем писать не хотелось. решила, что если я вам тут пожалуюсь, то мне, возможно, станет легче 😅
~
печаль #1. мне до сих пор не одобрили новую студенческую резиденцию, и я уже испытываю весь спектр эмоций от грусти до злости одновременно.
напомню как все было: у меня была студенческая резиденция на основе языковых курсов с октября 24 по октябрь 25. при этом, уже в марте я знала, что буду учиться на магистратуре — в июне, когда у меня было достаточно документов, я подалась на продление.
мы отправили, и… 31 декабря (🤡🤡🤡) мне пришел ещё один дозапрос, мол а ещё другие документы нам тоже пришлите. самое идиотское среди этих требований — справка об отсутствии судимости, которая у меня есть! но из-за того, что я летом ездила на 2 недели в Россию, они видите ли не могут быть уверены в её актуальности (а за 2 недели что, можно судимость получить?).
на предоставление всех доков есть 10 рабочих дней — причем рабочие дни в Испании и России, естественно, не совпадают, до 12 января в России мое заявление никто и не посмотрит даже. официально справку о несудимости могут делать до 30 дней, плюс её ещё надо апостилировать и официально перевести на испанский — короче вероятность сделать это за «10 испанских рабочих дней» есть, но очень маленькая.
и хер бы с ними, всеми этими справками и прочим, но подвох в том, что если до 31 января я не получу решения по резиденции, то до конца учебы останется меньше полугода 👉 в такой ситуации уже нельзя получить новую пластиковую карточку 👉 без новой пластиковой карточки я не могу выезжать из Испании ДО ИЮЛЯ БЛЯДЬ.
ситуация максимально дурацкая: она огорчила мне сначала тем, что я пропустила концерт в Париже и мы не попали домой на Новый год; потом тем, что я не попаду видимо в нужные даты к своему врачу в России; ну и как вишенка на торте я вообще тут в каком-то заточении окажусь ещё на полгода, и это меня очень-очень-очень злит.
~
печаль #2. она не связана с пунктом 1, хотя сейчас может показаться наоборот 😅 в конце декабря мы решили, что вроде как после моей магистратуры возвращаемся в Питер 💔
с одной стороны, я тут всегда и говорила, что мы «на годик, а потом ещё на годик» и речи о переезде навсегда у нас никогда не шло, но все-таки за 1.5 года я очень к Барселоне привязалась и уезжать мне не очень хочется.
в общем, вроде мы так и планировали, но я наверное все равно в глубине души надеялась что может быть что-то как-то особенно сложится и мы подольше останемся.
~
и вот живу пока в таких смешанных чувствах, с одной стороны грущу из-за того, что через полгода уезжать; с другой стороны злюсь, что возможно полгода отсюда не выберусь 🤣
какие уж в такой биполярочке посты…
приветики всем девочкам и мальчикам!
во-первых, всех с Новым годом, Рождеством и прочими зимними праздниками ☃️
во-вторых, я думала, в декабре буду вам показывать тут рождественскую Барселону и рассказывать про каталонские рождественские приколы, а в итоге меня одолела череда печалей и ни о чем писать не хотелось. решила, что если я вам тут пожалуюсь, то мне, возможно, станет легче 😅
~
печаль #1. мне до сих пор не одобрили новую студенческую резиденцию, и я уже испытываю весь спектр эмоций от грусти до злости одновременно.
напомню как все было: у меня была студенческая резиденция на основе языковых курсов с октября 24 по октябрь 25. при этом, уже в марте я знала, что буду учиться на магистратуре — в июне, когда у меня было достаточно документов, я подалась на продление.
официально ответ должны дать в течение 3 месяцев, неофициально это может затянуться на какой угодно срок. в итоге спустя полгода (🤡) 23 декабря мне пришел дозапрос, мол вы нам не все документы отправили, дайте ещё.
мы отправили, и… 31 декабря (🤡🤡🤡) мне пришел ещё один дозапрос, мол а ещё другие документы нам тоже пришлите. самое идиотское среди этих требований — справка об отсутствии судимости, которая у меня есть! но из-за того, что я летом ездила на 2 недели в Россию, они видите ли не могут быть уверены в её актуальности (а за 2 недели что, можно судимость получить?).
на предоставление всех доков есть 10 рабочих дней — причем рабочие дни в Испании и России, естественно, не совпадают, до 12 января в России мое заявление никто и не посмотрит даже. официально справку о несудимости могут делать до 30 дней, плюс её ещё надо апостилировать и официально перевести на испанский — короче вероятность сделать это за «10 испанских рабочих дней» есть, но очень маленькая.
и хер бы с ними, всеми этими справками и прочим, но подвох в том, что если до 31 января я не получу решения по резиденции, то до конца учебы останется меньше полугода 👉 в такой ситуации уже нельзя получить новую пластиковую карточку 👉 без новой пластиковой карточки я не могу выезжать из Испании ДО ИЮЛЯ БЛЯДЬ.
ситуация максимально дурацкая: она огорчила мне сначала тем, что я пропустила концерт в Париже и мы не попали домой на Новый год; потом тем, что я не попаду видимо в нужные даты к своему врачу в России; ну и как вишенка на торте я вообще тут в каком-то заточении окажусь ещё на полгода, и это меня очень-очень-очень злит.
~
печаль #2. она не связана с пунктом 1, хотя сейчас может показаться наоборот 😅 в конце декабря мы решили, что вроде как после моей магистратуры возвращаемся в Питер 💔
с одной стороны, я тут всегда и говорила, что мы «на годик, а потом ещё на годик» и речи о переезде навсегда у нас никогда не шло, но все-таки за 1.5 года я очень к Барселоне привязалась и уезжать мне не очень хочется.
по сути, ключевым эмоциональным фактором {чтобы согласиться} для меня является Дима — он сюда со мной приехал на 1.5 года, хотя совсем этого не хотел; ну и я ему сразу говорила, что мы сюда ненадолго, поэтому он теперь справедливо хочет обратно домой.
в общем, вроде мы так и планировали, но я наверное все равно в глубине души надеялась что может быть что-то как-то особенно сложится и мы подольше останемся.
~
и вот живу пока в таких смешанных чувствах, с одной стороны грущу из-за того, что через полгода уезжать; с другой стороны злюсь, что возможно полгода отсюда не выберусь 🤣
какие уж в такой биполярочке посты…
💔22❤🔥2
чем сказочным заняться в барсе часть 1 / модернистский госпиталь san pau
я решила, что лучше новогодние посты выйдут поздно, чем никогда — тем более кто знает, буду ли я тут в следующее рождество и смогу ли вам еще об этом написать?
вчера вечером мы добрались до, кажется, одной из последних непосещенных барселонских достопримечательностей — модернисткого госпиталя san pau.
что-то вечно к нему нас то душа, то погода не распологали, и мы там за 1.5 года никак не могли побывать. в этот раз поводом выступило рождество — в честь всех рождественских праздничков архитектурный ансамбль подсвечивают огонечками, и и без того сказочная модернистская архитектура выглядит совсем уж волшебно.
в 20м веке здесь была настоящая действующая больница (некоторые люди живут менее красиво, чем в барселоне болели 🤣) — сейчас больница тоже есть, но в зданиях по соседству, более современных и утилитарных. а сам исторический комплекс входит в список всемирного наследия Юнеско и просто удивляет нас, простых смертных, своими красивостями.
~
теперь хочу еще весной под солнышком прийти, чтобы сами здания при свете солнца рассмотреть — но даже сейчас с новогодней подсветкой это 100/10 (еще до 12 января огонечки работают, может успеете! ну и каждый год они есть, как я поняла, так что можете еще через год попасть 🍑
я решила, что лучше новогодние посты выйдут поздно, чем никогда — тем более кто знает, буду ли я тут в следующее рождество и смогу ли вам еще об этом написать?
предполагая, что все к концу каникул потеряли навык вдумчивого чтения, сделаю эти посты больше визуальными — сохраним, так сказать, красоту здесь, ну и останутся идеи для вашего времяпрепровождения сейчас или когда-нибудь в будущем 💔
вчера вечером мы добрались до, кажется, одной из последних непосещенных барселонских достопримечательностей — модернисткого госпиталя san pau.
что-то вечно к нему нас то душа, то погода не распологали, и мы там за 1.5 года никак не могли побывать. в этот раз поводом выступило рождество — в честь всех рождественских праздничков архитектурный ансамбль подсвечивают огонечками, и и без того сказочная модернистская архитектура выглядит совсем уж волшебно.
в 20м веке здесь была настоящая действующая больница (некоторые люди живут менее красиво, чем в барселоне болели 🤣) — сейчас больница тоже есть, но в зданиях по соседству, более современных и утилитарных. а сам исторический комплекс входит в список всемирного наследия Юнеско и просто удивляет нас, простых смертных, своими красивостями.
~
теперь хочу еще весной под солнышком прийти, чтобы сами здания при свете солнца рассмотреть — но даже сейчас с новогодней подсветкой это 100/10 (еще до 12 января огонечки работают, может успеете! ну и каждый год они есть, как я поняла, так что можете еще через год попасть 🍑