Молодежь Союза театральных деятелей России и Волонтеры культуры провели международный перформанс «Декламируй»

18 сентября на Слете Всемирного фестиваля молодежи в Нижнем Новгороде состоялся международный аудиовизуальный перформанс «Декламируй», который познакомил участников с историей любви, покорившей мир.

Объединили молодежь разных народов вокруг вечных ценностей искусства и культуры Всероссийское общественное движение добровольцев в сфере культуры «Волонтеры культуры», Ассоциация волонтерских центров, некоммерческих организаций и институтов общественного развития «Добро.рф» и Союз театральных деятелей России.

На время перформанса сцена фестиваля превратилась в пространство, где классика и современность соединились и позволили зрителям взглянуть на бессмертный роман в стихах А. С. Пушкина «Евгений Онегин» совершенно по-новому. Участники из Алжира, Египта, Марокко, Мексики и других стран декламировали строки великого произведения на разных языках мира. Текст «Евгения Онегина» оживал в звучании французской, испанской, немецкой, английской и даже арабской речи, а в роли автора выступил руководитель экосистемы Добро.рф Артем Метелев.

«Многоязычный перформанс по “Евгению Онегину” — это настоящий вневременной диалог, в котором молодежь Союза театральных деятелей РФ и Волонтеры культуры вместе с участниками Слета ВФМ из Египта, Алжира, Мексики и Марокко показали, что великая русская литература и театр объединяют и позволяют находить точки соприкосновения творческих молодых людей из разных уголков мира, помогают говорить на одном языке и создавать общее культурное пространство», – рассказала начальник Управления молодежных и специальных программ Союза театральных деятелей России Елизавета Кочеткова.

«Сегодня в Нижнем Новгороде мы услышали Пушкина на разных языках мира. Когда молодые люди из Египта, Мексики, Марокко читают строки “Евгения Онегина” рядом с нашими Волонтерами культуры, становится очевидно: литература и искусство – это та основа, которая объединяет людей, стирает границы и помогает нам чувствовать себя частью большого единого мира. Для меня было особой честью самому прочитать слова великого поэта – и я уверен, что такие проекты еще раз доказывают: культура и добровольчество всегда идут рука об руку, потому что и то, и другое учит нас отдавать и быть ближе друг к другу», – отметил председатель Комитета Госдумы по молодежной политике, руководитель платформы Добро.рф Артем Метелев.

Повествование сопровождалось выступлением артистов балета. А на экране роман предстал в неожиданной форме – как переписка в мессенджере. Смартфоны в руках чтецов, обложки зарубежных изданий романа и живое музыкальное сопровождение усиливали эффект соприсутствия – будто герои рядом с нами, в XXI веке. Такой художественный эксперимент показал: Пушкин остается современником каждого поколения. Его строки трогают сердца и сегодня – так же, как почти два века назад. Язык Пушкина – это не только история, но и живое искусство, способное объединять культуры, стирать границы и напоминать нам о вечных ценностях.

В Грозном открылся VI Всероссийский фестиваль национальных театров «Федерация»
 
Торжественная церемония открытия VI Всероссийского фестиваля национальных театров «Федерация» состоялась на сцене Чеченской государственной филармонии. Участников и гостей приветствовали Министр культуры Чеченской Республики Иса Ибрагимов, народный артист России, Председатель Союза театральных деятелей России Владимир Машков, народная артистка Чеченской республики, Председатель Чеченского республиканского отделения СТД РФ Хава Ахмадова.

Владимир Машков сказал:

«Такой фестиваль показывает, насколько многообразна наша страна, как много в ней удивительных языков и невероятных традиций. И, конечно, это заметно отличает нас от всего мира».

Председатель СТД РФ выразил уверенность, что традиция будет продолжена и в следующем году в Грозном состоится VII фестиваль национальных театров.

Заместитель руководителя администрации Главы и Правительства ЧР Салман Гадуев зачитал приветствие Главы Чеченской Республики Рамзана Кадырова. Указом Главы ЧР народному артисту России, Председателю СТД РФ Владимиру Машкову было присвоено звание заслуженного деятеля искусств Чеченской Республики, а народный артист России, ректор Театрального института им. Б. Щукина, Секретарь СТД РФ Евгений Князев стал народным артистом ЧР.

За заслуги в развитии и сохранении театрального искусства ЧР, многолетнюю творческую деятельность ректор ГИТИСа, Секретарь СТД РФ Григорий Заславский был награжден медалью «За заслуги перед Чеченской Республикой».

За развитие и сохранение театрального искусства ЧР, многолетнюю творческую деятельность почетной грамотой Главы ЧР была награждена доктор искусствоведения, профессор Елена Дунаева.

За заслуги в развитии и сохранении театрального искусства ЧР, многолетнюю творческую деятельность Почетную грамоту Правительства ЧР получил директор Московского академического Музыкального театра имени народных артистов К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, Секретарь СТД РФ Андрей Борисов.

Спектаклем-открытием фестиваля стал премьерный «Гамлет» Чеченского государственного драматического театра им. Ханпаши Нурадилова в постановке Романа Мархолиа. Знаменитая пьеса Уильяма Шекспира впервые ставится на чеченском языке — в переводе Инги Хаяури.

Подробнее дне открытия фестиваля «Федерация» читайте на сайте СТД РФ.

Фото: ZELLEMKHAN

#Фондкультурныхинициатив
#Грантдлякреативныхкоманд
@pfci_grants

В Грозном проведено расширенное заседание Совета Республик СТД РФ

В рамках проведения VI Всероссийского фестиваля национальных театров «Федерация» в Грозном во Дворце торжеств имени Дагуна Омаева состоялось расширенное заседание Совета Республик — Комиссии по национальным театрам Союза театральных деятелей России.

Во встрече приняли участие Председатели региональных отделений СТД РФ из национальных республик: Заурбий Зехов (Адыгея), Дмитрий Панков (Бурятия), Айгум Айгумов (Дагестан), Андрей Анисимов (Мордовия), Фарид Бикчантаев (Татарстан), Светлана Чаптыкова (Хакасия), Сергей Павлов (Чувашия), Хава Ахмадова (Чеченская Республика), а также руководители московских театров: Андрей Борисов — кандидат исторических наук, Секретарь СТД РФ, генеральный директор Московского академического музыкального театра имени народных артистов К. С. Станиславского и Вл. И. Немировича-Данченко, Лариса Вильясте — директор Московского Губернского театра, Игорь Колобов-Тесля — заместитель директора Московского Губернского театра, исполнительный директор фестиваля «Фабрика Станиславского», Игорь Троилин — исполнительный директор Ассоциации национальных театров России.

Участники круглого стола обсуждали развитие национальных театров в России и новые формы сотрудничества. В центре внимания заседания оказались ключевые направления развития театрального искусства в регионах, вопросы взаимодействия творческих коллективов и формирование новых механизмов поддержки инициатив, способствующих укреплению культурной среды и расширению сотрудничества между театральными сообществами.

Всероссийский фестиваль национальных театров «Федерация» проводится Министерством культуры Российской Федерации, Союзом театральных деятелей Российской Федерации и Министерством культуры Чеченской Республики. В 2025 году Фестиваль организован при поддержке Президентского фонда культурных инициатив и Департамента культуры города Москвы.

Фото: Адам Яхьяев

#Фондкультурныхинициатив
#Грантдлякреативныхкоманд
@pfci_grants