The etymology of the word "Chicano" is unclear. Apparently this is an English corruption of the root Mexicano → Xicano → “Chicano”