Netflix обвиняют в краже голосов артистов.

Похоже, грядет новая забастовка – актерская. The NY Times пишет, что в контрактах Netflix появилась интересная строчка, которая позволяет стримингу в дальнейшем имитировать голос человека "с помощью всех технологий, известных сейчас или разработанных в будущем". Грубо говоря, сыграл в сериале – будь добр, поделись своим тембром с искусственным интеллектом. И, кстати, сделка бессрочная, да и платить за сгенерированный на основе чужого голоса контент пока никто не собирается.

Само собой, профсоюзам эта история с ИИ ну очень не нравится, да и обычным пользователям тоже – в твиттере лютуют и призывают к "ответным мерам", то есть краже нетфликсовского контента. Ох и интересно, чем может закончиться ИИ-заварушка, хотя, конечно, этот ящик Пандоры уже не закрыть.

Каждый раз, когда вижу в интернете обсуждения в стиле «как же здорово у актёра/актрисы X получилось сыграть две совершенно разные роли в одном и том же проекте, нечасто такое бывает», моментально кидаю в обсуждение вот этот вот коллаж.

Если второе имя у Татьяны Маслани — Габриэль, то третьим точно должно быть Range. Tatiana Gabriele Range Maslany.

Шоураннер, сценарист и режиссёр Уоррен Лайт («Пациенты», «Закон и порядок») сообщает, что сегодня пикетируются съёмочные площадки сериалов Severance («Разделение», Apple TV+) и Daredevil («Сорвиголова», Disney+).

С большой вероятностью работа над новым сезоном «Разделения» будет приостановлена, поскольку работа над сценарием второго сезона всё ещё продолжается в процессе съёмок, а все задействованные сценаристы являются членами бастующей гильдии WGA.

К слову, в материале журналиста Мэттью Беллони на портале Puck сообщалось, что между шоураннерами Дэном Эриксоном и Марком Фридманом продолжается конфликт, стартовавший ещё на съёмках первого сезона — Эриксон и Фридман якобы терпеть не могут друг друга, и Фридман, по словам источников Беллони, собирался уйти из проекта, но Бен Стиллер, исполнительный продюсер проекта, после серии интервью со сценаристами, которые могли бы заменить Фридмана, так никого и не нашёл, и Apple решили вернуться к работе с дуэтом Эриксон-Фридман.

Весьма ожидаемо конфликт продолжился и при работе над вторым сезоном, и к работе над ним экстренно привлекли Бо Уиллимона, наиболее известного как сценариста и шоураннера «Карточного домика». Уиллимона изначально наняли для работы над третьим, ещё не анонсированным, сезоном «Разделения» (Apple, как сообщает Беллони, рассматривает возможность создания как минимум третьего и четвёртого сезонов), но из-за проблем со сценарием Уиллимон якобы включился в работу и над вторым сезоном — сценарий к его второй половине разрабатывался уже при его участии.

С большой вероятностью изначальные сроки завершения съёмок (12 мая) значительно изменятся и вследствие конфликта на площадке (если он действительно имел место), и вследствие забастовки (поскольку сценаристы входят в состав WGA), и, таким образом, в январе-феврале следующего года сериал может и не выйти — по первым прикидкам, второй сезон «Разделения» может увидеть свет весной 2024-го, но точные сроки зависят от сроков завершения забастовки, а также от того, насколько изменится сценарий новых эпизодов.

Фильм Саши Свирского "Мой галактический двойник Галактион" / My Galactic Twin Galaction, by Sasha Svirsky, наконец, опубликован в сети!

Это крутейшее визуальное высказывание основано на как бы истории про одно странное электронное письмо, полученное автором от двойника главного героя из далёкой параллельной галактики. Этот двойник зовёт главного героя присоединиться к нему в борьбе со злыми силами. Борьбе "бледного" мира с миром розово-синим, "возможно в 3D". Борьбе между нарративом и постнарративом, между добром и злом, утопией и антиутопией и посвящён этот фильм, смертельной битве в воображении создателя.

Картина доступна в одной из двух оригинальных версий озвучания, в данном случае - на английском языке, и снабжена субтитрами на нескольких европейских языках, в том числе и русском.

В начале той версии фильма, которая опубликована на Vimeo, можно увидеть красную точку. Создатели решили так скрыть логотип Минкультуры России, который в современном контексте может смотреться, мягко говоря, вызывающе, и объяснили свою позицию в описании к видео на Vimeo. Для аполитичного российского анимационного мира это крайне смелое и даже в чём-то радикальное высказывание.

Логотип Минкульта России сейчас во многом является своеобразной "чёрной меткой" для участия российских фильмов в международных фестивалях, слишком явно и сильно ассоциируясь с государственной властью в принципе. Помню свои ощущения от показов на международных фестивалях в прошлом году, где логотип Минкульта пробуждал возмущённый шепот по всему залу и настраивал на своеобразное восприятие даже самых достойных, мирных и гуманистических фильмов из России.

Кстати, в мире нет ни одной поддерживающей анимацию государственной институции, логотип которой был бы настолько солидарен и соотносим с общегосударственными символами. Возможно, Минкультуры РФ стоит хотя бы изменить практику интеграции своего логотипа в поддерживаемые фильмы и, к примеру, не заставлять студии и режиссёров открываться "имперским" логотипом, а помещать его в закрывающие титры. Кстати, тот же логотип российского Фонда кино смотрится спокойным и внеполитичным высказыванием, при проекции на экран не вызывающим "геополитического" зуда у части зарубежной аудитории.

"Со злыми силами биться пойдём со мной!"

save the date: второй сезон одного из лучших сериалов прошлого года возвращается на Hulu уже 22 июня.

К приостановившим работу над сценарием сериалам присоединяется «Межевой рыцарь» от HBO во вселенной цикла книг «Песнь льда и огня» Джорджа Мартина (писал об этом проекте здесь).

Мартин, сам участвовавший в рекордной забастовке в истории WGA в 1998-м году (она длилась 22 недели, с марта по август), и в этот раз полностью поддерживает требования гильдии, и ожидает, что и на этот раз бастовать сценаристы будут достаточно долгое время. Так или иначе, недавно собравшаяся сценарная комната «Межевого рыцаря» временно распущена, и когда продолжится работа над сценарием сериала, пока неизвестно.

Помимо этого, Мартин сообщил, в каком статусе находятся другие сериалы, в которых он принимает участие:
— второй сезон «Дома дракона» начали снимать 11 апреля, работа над сценариями завершена, и забастовка на проект, вероятно, не повлияет
— второй сезон «Тёмных ветров» отснят, заканчивается пост-продакшн последнего эпизода. Ожидается, что сезон выйдет на AMC летом, решение о работе над третьим будет принято позже
— Peacock отказался от разработки сериала по «Диким картам» — проект попытаются продать другому сервису, но переговоры начнутся уже после окончания забастовки

В самом конце писатель добавил, что забастовка никак не влияет на авторов книг, и «Ветра зимы» по-прежнему являются его ключевым приоритетом — работа над книгой продолжается. Сроки её завершения всё ещё неизвестны.

Несмотря на не самое большое, скажем так, экранное время в новом сезоне «Наследников», Брайан Кокс отправляется в категорию «лучший актёр в главной роли в драматическом сериале» — на победу в той же категории будут претендовать и коллеги Кокса по сериалу, Киран Калкин и Джереми Стронг.

Если случится так, что все трое будут номинированы на «Эмми», «Наследники» установят сразу два рекорда премии: до этого подобное не происходило не только в номинации «лучший актёр в главной роли в драматическом сериале», но и в целом в «мужских» категориях первого плана. Женщинам подобное удавалось трижды — в 1986-м и 1987-м годах Бетти Уайт, Беатрис Артур и Ру Макклэнахан два года подряд номинировались в категории «Лучшая актриса в комедийном телесериале» за роли в культовом ситкоме «Золотые девочки» (победили тогда как раз Уайт и Макклэнахан), а в 2005-м в той же категории выиграла Фелисити Хаффман из «Отчаянных домохозяек», а вместе с ней в той же категории были номинированы Марсия Кросс и Тери Хэтчер.

Небольшое экранное время, как пишет Variety, и раньше не было помехой для номинирования и победы в «главных» актёрских категориях — например, в 1992-м на один год ввели правило, по которому актёры в главных и гостевых ролях соревновались в одной и той же категории, и в итоге статуэтку унёс Кристофер Ллойд, сыгравший лишь в одном эпизоде сериала «Дорога в Эйвонли», а вместе с ним были номинированы Кирк Дуглас и Харрисон Пэйдж, которые также появились лишь в одной серии, соответственно, «Баек из склепа» и «Квантового скачка».

Netflix возвращает зрителей в постапокалиптический мир «Птичьего короба».

Мы уже и забыли, а на стриминге скоро выйдет испаноязычный спин-офф «Птичьего короба» с Марио Касасом. Платформа запланировала релиз на 14 июля и показала первый тизер.

Пожалуй, один из важнейших майских релизов для меня и всех fellow Critters: 26 мая в 5 утра по Москве на Twitch и YouTube-каналах Critical Role стартует игра Candela Obscura — кампания в оригинальном сеттинге, использующая совершенно новую игровую систему.

Для тех, кто в курсе: мастером выступит неунывающий Командор Мэтт Мерсер, а игроками первой части кампании — Лора Бэйли, Робби Дэймонд, Анджали Бимани и Эшли Джонсон. Одним из создателей Candela Obscura выступил Талесин Джаффе, который также примет участие в кампании.

Для тех, кто не в курсе: Critical Role — это серия стримов, в которой профессиональные актёры озвучки играют в Dungeons & Dragons (и не только), и это невероятно увлекательно. Почитать про веб-проект, а также сериалы, связанные с ними (у Legends of Vox Machina будет третий сезон, по Mighty Nein также будет отдельный анимационный сериал) можно, например, в материале Льва Левина и Алёны Вахрушевой на сайте Мира фантастики.

И еще один — добрый кейс.

В связи с забастовкой сценарист «Медведя» Алекс О’Кифи рассказал о том, что на гонорары от проекта он с трудом сводил концы с концами, снимая маленькую комнату в Бруклине. А на церемонию WGA (Writers Guild Awards), на которой «Медведь» стал лучшим сериалом года, поехал с отрицательным балансом на кредитке.

После этого интервью фанаты «Медведя» и просто сочувствующие накидали бедолаге 20к на Venmo. Теперь парень счастлив.

https://www.instagram.com/p/Cr3uc5wJTB_/

Сиквел «Битлджуса» выйдет в кинотеатрах 6 сентября 2024-го — к титульной роли вернётся Майкл Китон. Помимо него, в фильме сыграет звезда «Крика» и «Уэнсдей» Дженна Ортега — она исполнит роль дочери Лидии Дитц, которую в оригинальном фильме играла Вайнона Райдер. Также некую роль исполнит Джастин Теру.

К слову, в очередной раз оказался прав инсайдер Дэниэл Рихтман: о том, что Ортега сыграет в сиквеле «Битлджуса», он писал ещё два месяца назад. Ранее сообщалось, что на эту роль претендовала Сэди Синк («Очень странные дела», «Кит»), но, видимо, по какой-то причине выбор был сделан в пользу Ортеги. Помимо Китона и Ортеги, в фильме сыграет и сама Вайнона, а также Кэтрин О'Хара, которая вернётся к роли Делии Дитц, мачехи главной героини.

Съёмки начнутся в Лондоне уже скоро, режиссёром выступит Тим Бёртон, а Дэнни Элфман напишет музыку к фильму.

Очень надеюсь, что к релизу фильма на стримингах наконец появится прошот (профессионально снятая версия) мюзикла по «Битлджусу» — Алекс Брайтман и компания этого более чем заслуживают.

Для тех, кто ещё не знаком с этой замечательной постановкой, оставлю здесь видео открывающего номера — а пока ждём прошота, в нашем распоряжении всегда остаются слайм-туториалы, но это, конечно, совсем не то.

И ещё один загадочный тизер спешлов «Доктора Кто» аж на целых 8 секунд.

В наличии: Нил Патрик Харрис, фраза Доктора "He's in everyone's head", и игральные карты, возможно, намекающие, что Харрис, как и подозревалось ранее, играет Небесного Игрушечника.

Более подробный трейлер ждём когда-нибудь.