Это я запощу даже одной рукой из-под капельницы.

Роберт Скотт Хэррелл, 2014. Иван, между прочим, Царевич. Лучший после Васнецова.

Друзья дорогие, народная этимология — это, конечно, увлекательно, но "гайка" здесь — уменьшительное от "гай", лиственный лес. В Саратовской области есть и лес большой, Александров Гай, и, вот, Гайка, "лесок", "рощица". Варварин Лесок деревня называется, а фантазии о геометрически правильных городах оставим Платону, Томасу Мору и библейским визионерам.

А вообще саратовские топонимы и их сочетания — моя непроходящая любовь. Знаменитые сёла Большой Содом и Лох даже не берём, но.

Совершенно обычные Сосновка, Камышовка, Огарёвка — но Покурлей, Калмантай, Ерыкла. Журавка, Каменка, Шепелевка — Аркадак и Кистендей. Идолга, Маянга, Кормёжка. Кипцы, Кошели, Росташи. Синенькие и Беленькие. Соседние населённые пункты Сосновая Маза, Акатная Маза и Селитьба. Лес Рукав, лес Труба, лес Воровской и урочище Побочная Дача.

Обожаемые мои, из сказки, из родной хтони выросшие Елюзань, Котоврас (не Кито, нет), Буераки, Широкий и Долгий, Рельня, Рыбушка, Бородачи... и река с непостижимым названием —

Сухая Грязнуха.

И вернёмся к Шекспиру.
Один из любимых моих моментов в "Ромео и Джульетте", да и вообще в шекспировских текстах. О смутном страхе, о предчувствии судьбы, о языке, которым о них можно говорить — которым говорит о них умница Ромео.