почему «Американский Пирог»?

я люблю иногда углубляться в рандомное что-то и часто нахожу интересное (чуйка). например, почему фильм такого-то года так называется. задумался, потому что послушал культовую одноимённую песню.

так вот. оказывается, за пенетрацией хлебобулочного скрывается мощный культурный контекст.

в штатах есть выражение as american as apple pie (уж не знаю, почему они присвоили яблочный пирог себе, видимо наводили демократию). выражение это обозначает что-то типично, каноничное и, что важно, традиционное (см. ценности) американское, а ещё простое, как три копейки.

в 1972 году Дон Маклин выпустил одноимённый хит, который держался в топе неделями. песня эта как раз про разрушение образа старой америки — с наивным, неполитизированным рок-н-роллом, полными семьями и походами в церковь.

строчка the day when the music died подтверждённо отсылает к 3 февраля 1959 года — дню авиакатастрофы, в которой погибли культовые суперстары того времени: Бадди Холли, Ричи Валенс и Биг Боппер. этот день Дон Маклин посчитал переломным, когда вся эта прекрасная невинная америка закончилась, а дальше — Боуи, Вьетнам, разврат и вот это вот всё.

так что когда Джим Левенстайн трахнул пирог в прямом смысле, он хоть и не лишился девственности сам, зато символично дефлорировал традиционную америку. по сути — второй раз, открыв тем самым эпоху вот этих молодёжных пошлых комедий.

я такое очень люблю, потому что ханжи обожают закатывать глаза от таких фильмов, а тут это сделано не то что осознанно, а намеренно — чтобы ханжи провернули глаза на 360 градусов и посмотрели свежим взглядом.