В Швейцарии новый президент. В связи с трагедией в Кран-Монтана вчера он провел день на месте пожара и отказался от традиционной речи перед нацией 1 января.
Но мы заранее подготовили эксклюзивное интервью с политиком Ги Пармеленом. В нем Федеральный президент рассказал:
🌍 как Швейцария будет защищать свои интересы в мире, который меняется быстрее, чем когда-либо;
🤝 почему сотрудничество бизнеса и государства — ключ к стабильности;
💡 и чему научили его кризисы — от пандемии до банковских потрясений.
📌«Мы должны быть готовы ко всему. Лучшее, что может случиться сейчас — это стабильность и новые возможности для наших компаний», — говорит Ги Пармелен.
Кстати, это его второй годичный срок на посту президента. А первый пришелся на год пандемии COVID (2021-й).
https://bit.ly/49ikmwW
Но мы заранее подготовили эксклюзивное интервью с политиком Ги Пармеленом. В нем Федеральный президент рассказал:
🌍 как Швейцария будет защищать свои интересы в мире, который меняется быстрее, чем когда-либо;
🤝 почему сотрудничество бизнеса и государства — ключ к стабильности;
💡 и чему научили его кризисы — от пандемии до банковских потрясений.
📌«Мы должны быть готовы ко всему. Лучшее, что может случиться сейчас — это стабильность и новые возможности для наших компаний», — говорит Ги Пармелен.
Кстати, это его второй годичный срок на посту президента. А первый пришелся на год пандемии COVID (2021-й).
https://bit.ly/49ikmwW
SWI swissinfo.ch
Президент Швейцарии: «Если границы закроются, то есть мы будем раз в два дня»
Новогоднее эксклюзивное интервью президента Швейцарии в 2026 году Ги Пармелена: о тарифах, кризисах и роли бизнеса в политике.
✍10👍6😁2😱1🤬1
2 января злой горный дух Хардерменнли спускается с горы Хардер-Кульм вниз в долину, к городу Интерлакен, вместе со своей женой и свитой. Так начинается посвящённый началу нового года праздник Хардер Почете.
Злые духи свиты носят деревянные маски ручной работы и пугают жителей громкими криками и беготней. Но и зрители не теряются — убегая, они увлекают духов зимы за собой. Отступление Хардерменнли означает победу света над тьмой.
А как в ваших краях отметили Новый Год? Больше о швейцарских традициях узнайте по ссылке: https://bit.ly/4pVhopr
Злые духи свиты носят деревянные маски ручной работы и пугают жителей громкими криками и беготней. Но и зрители не теряются — убегая, они увлекают духов зимы за собой. Отступление Хардерменнли означает победу света над тьмой.
А как в ваших краях отметили Новый Год? Больше о швейцарских традициях узнайте по ссылке: https://bit.ly/4pVhopr
❤9👍7👎4
Печальная процедура идентификации жертв пожара в баре, произошедшего в новогоднюю ночь в Кран-Монтане (Crans-Montana) на юге Швейцарии, продолжается и может занять ещё некоторое время. Об этом заявил Маттиас Рейнар (Mathias Reynard), председатель правительства кантона Вале (Valais). По его словам, официальные данные о числе погибших остаются прежними — 40 жертв и 115 пострадавших с серьёзными травмами, — однако это число может возрасти. https://shorturl.at/at0Vu
SWI swissinfo.ch
Пожар в баре Кран-Монтаны: число погибших может возрасти
Официальные данные о числе погибших остаются прежними — 40 жертв и 115 пострадавших с серьёзными травмами, — однако это число может возрасти.
😢29🏆2
🎨 Большие выставки в Швейцарии: культурный календарь 2026 года
Швейцария готовит настоящий праздник для ценителей искусства. В этом году ведущие музеи страны представят проекты, которые обещают стать событием мирового масштаба:
✨ Kunsthaus Zürich — диалог эпох и континентов: от новаторских форм Лигии Кларк до ярких полотен Алисы Байи. Особое внимание — экспозиции Марии Лассниг и Эдварда Мунка, где внутренний мир художника раскрывается через цвет и эмоцию.
✨ Kunstmuseum Basel — грандиозная ретроспектива Хелен Франкенталер. Абстрактная живопись, которая изменила язык искусства, предстанет во всей своей глубине и силе.
✨ Центр Поля Клее, Берн — пространство эксперимента и гармонии. Здесь встретятся миры Роберту Бурле Маркса и Курта Швиттерса, объединяя архитектуру, природу и авангард.
📌 А больше о глобальных тенденциях рынка искусства в 2026 году читайте по ссылке: https://bit.ly/49krzNg Спойлер: хорошие времена, но есть детали.
Швейцария готовит настоящий праздник для ценителей искусства. В этом году ведущие музеи страны представят проекты, которые обещают стать событием мирового масштаба:
✨ Kunsthaus Zürich — диалог эпох и континентов: от новаторских форм Лигии Кларк до ярких полотен Алисы Байи. Особое внимание — экспозиции Марии Лассниг и Эдварда Мунка, где внутренний мир художника раскрывается через цвет и эмоцию.
✨ Kunstmuseum Basel — грандиозная ретроспектива Хелен Франкенталер. Абстрактная живопись, которая изменила язык искусства, предстанет во всей своей глубине и силе.
✨ Центр Поля Клее, Берн — пространство эксперимента и гармонии. Здесь встретятся миры Роберту Бурле Маркса и Курта Швиттерса, объединяя архитектуру, природу и авангард.
📌 А больше о глобальных тенденциях рынка искусства в 2026 году читайте по ссылке: https://bit.ly/49krzNg Спойлер: хорошие времена, но есть детали.
SWI swissinfo.ch
Художественные горизонты 2026 года: преимущества неравенства
В новом году культура всё отчётливее будет зависеть от капитала — будь то частные миллиарды, переходящие по наследству, или масштабные государственные инвестиции стран Персидского залива в культурное влияние.
❤9👍3👎1
Польша примет на лечение пострадавших из Кран-Монтаны. Об этом в социальной сети X сообщил премьер-министр Польши Дональд Туск (Donald Tusk), выразив соболезнования семьям погибших и пострадавших. https://shorturl.at/CUiJ1
SWI swissinfo.ch
Польша примет на лечение пострадавших из Кран-Монтаны
Об этом в социальной сети X сообщил премьер-министр Польши Дональд Туск (Donald Tusk), выразив соболезнования семьям погибших и пострадавших.
❤15👍6👎1😁1
Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни (Antonio Tajani) прибыл в Кран-Монтану (Crans-Montana) в связи с трагическим пожаром, произошедшим в новогоднюю ночь в баре Le Constellation. Он высоко оценил «очень позитивное» сотрудничество со швейцарскими властями. https://shorturl.at/PQU5e
SWI swissinfo.ch
Глава МИД Италии отметил позитивное сотрудничество со Швейцарией
Министр иностранных дел Италии Антонио Таяни прибыл в Кран-Монтану (Crans-Montana, кантон Вале) в связи с трагическим пожаром в баре Le Constellation.
❤14👍4😁1
Швейцарская писательница, переводчица и филолог Ильма Ракуза отмечает своё 80-летие. Её творчество всегда находилось в диалоге с настоящим. Вот и свою новую книгу «Куда подевался свет» (Wo bleibt das Licht) она начала писать в момент начала вторжения России в Украину. Её новый текст, как и разговор с автором этого текста по случаю её 80-летия, насыщен яростью, интеллектуальной ясностью и поэтической речью. «Европейцы были поразительно наивны в отношении России, но я-то знаю, что у них там в головах», — говорит она. https://shorturl.at/LTtf6
SWI swissinfo.ch
Поэзия против идеологии: Ильме Ракузе — 80 лет
Её новый текст, как и разговор с автором этого текста по случаю её 80-летия, насыщен яростью, интеллектуальной ясностью и поэтической речью.
❤19👍5👎5🤨3😁1🤬1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Летисия Пласс рассказывает, как ей удалось спастись из смертельного пожара в баре Le Constellation на швейцарском горнолыжном курорте Кран-Монтана 1 января.
Девушка описывает, как, ослепленная дымом и с трудом дыша, она бросилась к узкому выходу, и незнакомец спас её из хаоса. По данным полиции, в результате пожара в баре погибли 40 человек и 119 получили серьезные травмы, многие из них — подростки.
Девушка описывает, как, ослепленная дымом и с трудом дыша, она бросилась к узкому выходу, и незнакомец спас её из хаоса. По данным полиции, в результате пожара в баре погибли 40 человек и 119 получили серьезные травмы, многие из них — подростки.
😢41❤3😁1
Швейцарская народная партия (Schweizerische Volkspartei, SVP) не намерена по итогам парламентских выборов 2027 года добиваться третьего места в составе Федерального совета, правительства Швейцарии. Об этом заявил Мануэль Штруплер (Manuel Strupler), курирующий избирательную кампанию партии. https://shorturl.at/wqzaG
SWI swissinfo.ch
Партия SVP не претендует на третье кресло в кабмине
Об этом заявил депутат Национального совета Мануэль Штруплер (Manuel Strupler), курирующий избирательную кампанию партии.
👍6👎2✍1🤔1
Большинство раненых в Кран-Монтане – граждане Швейцарии. Эти данные на пресс-конференции, посвящённой ходу расследования трагедии в Кран-Монтане, озвучил шеф кантональной полиции Вале Фредерик Гизлер. https://shorturl.at/5butW
SWI swissinfo.ch
Большинство раненых в Кран-Монтане – граждане Швейцарии
Эти данные в пятницу на пресс-конференции, посвящённой ходу расследования трагедии в Кран-Монтане, озвучил шеф кантональной полиции Вале Фредерик Гизлер.
😢17😴2
🎄Рождественские и Новогодние праздники — это время, которое в Женеве тесно связано с таким своеобразным овощем как кардон.
🌿Родиной кардона является Средиземноморье, он был известен ещё древним грекам и римлянам, причём в античности этот овощ считался изысканным деликатесом.
🥗 Как же готовят такое колючее чудовище, напоминающее чертополох? https://bit.ly/3LriaeQ
🌿Родиной кардона является Средиземноморье, он был известен ещё древним грекам и римлянам, причём в античности этот овощ считался изысканным деликатесом.
🥗 Как же готовят такое колючее чудовище, напоминающее чертополох? https://bit.ly/3LriaeQ
SWI swissinfo.ch
Кардон женевский — овощ с характером
В Женеве кардон, он же артишок испанский, имеет давнюю историю, занимая в местной кухне особое место, однако он остаётся явлением сугубо локальным.
❤11
В ведущих швейцарских клиниках было принято решение отложить плановые хирургические операции, с тем чтобы освободить ресурсы для экстренной помощи пострадавшим в результате пожара в баре на горнолыжном курорте Кран-Монтана (Crans-Montana, кантон Вале / Valais). https://shorturl.at/RX7DM
SWI swissinfo.ch
Пострадавших из Кран-Монтаны оперируют в приоритетном порядке
Швейцарские клиники откладывают плановые операции: пострадавших из Кран-Монтаны оперируют в приоритетном порядке.
😢16👍7❤4🤨2
После трагического пожара в баре на курорте Кран-Монтана (Crans-Montana, кантон Вале), унёсшего десятки жизней, туристическая жизнь региона продолжится, но с полным осознанием всей тяжести произошедшего. Об этом в интервью газетам медиагруппы Tamedia заявил директор местного туристического ведомства Бруно Хугглер (Bruno Huggler). https://shorturl.at/HUYmG
SWI swissinfo.ch
«Кран-Монтана продолжит туристический сезон»
«Кран-Монтана продолжит туристический сезон — с уважением и памятью о трагедии»: директор туристического ведомства Бруно Хугглер.
❤9😢3😁1
После удара США по Венесуэле официальный Берн выступил с призывом к деэскалации, сдержанности и соблюдению международного права. https://shorturl.at/sMUqx
SWI swissinfo.ch
Венесуэла: Швейцария призвала к соблюдению международного права
После удара США по Венесуэле Швейцария выступила с призывом к деэскалации, сдержанности и соблюдению международного права.
😁21👎4👍3❤2✍1
В отношении владельцев бара в Кран-Монтане начато уголовное расследование. Прокуратура кантона Вале сообщила об этом в официальном пресс-релизе, распространённом в субботу, 3 января 2026 года. https://shorturl.at/XLcx4
SWI swissinfo.ch
В отношении владельцев бара в Кран-Монтане начато уголовное расследование
Об этом Прокуратура кантона Вале сообщила в своем пресс-релизе, распространённом 3 января 2026 года.
👍10😴4😨1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Вскоре после полуночи 1 января в баре Le Constellation на швейцарском горнолыжном курорте Кран-Монтана произошел смертоносный пожар, в результате которого погибли 40 человек и 119 получили ранения, многие из них — подростки.
Несколько часов спустя швейцарское общественное телевидение SRF записало четыре рассказа очевидцев о хаосе, дыме, панике и спасении. Среди них история от отца, чей сын-подросток и его друзья не смогли войти в тот самый популярный бар горнолыжного курорта за несколько минут до того, как помещение охватил огонь.
О том, как идет расследование трагедии, читайте по ссылке.
Несколько часов спустя швейцарское общественное телевидение SRF записало четыре рассказа очевидцев о хаосе, дыме, панике и спасении. Среди них история от отца, чей сын-подросток и его друзья не смогли войти в тот самый популярный бар горнолыжного курорта за несколько минут до того, как помещение охватил огонь.
О том, как идет расследование трагедии, читайте по ссылке.
😢19❤6🤔2😴2
После катастрофического пожара на курорте Кран-Монтана (Crans-Montana, кантон Вале) федеральные власти и швейцарские церкви договорились о проведении национального дня траура, который планируется назначить на пятницу, 9 января 2026 года. Об этом сообщил Президент Ги Пармелен в интервью воскресной прессе. https://shorturl.at/lNGV7
SWI swissinfo.ch
В Швейцарии после пожара в Кран-Монтане объявят траур
Федеральные власти совместно со швейцарскими церквями планируют провести национальный день траура.
😢15😴2
🚙 Знаете ли вы, что номерной знак в Швейцарии принадлежит не машине, а её владельцу? На практике это выглядит так: человек получает комплект номеров при регистрации своего первого автомобиля и, как правило, сохраняет его на всю жизнь. Рассказываем пять необычных фактов о номерных знаках в Швейцарии: https://bit.ly/4sqC6Px
SWI swissinfo.ch
Пять удивительных фактов о номерных знаках в Швейцарии
Номерные знаки на автомобиле: нет ничего более привычного и банального. Однако в Швейцарии даже самые простые вещи устроены иногда совсем иначе.
❤12🤔7
После катастрофического пожара в баре в Кран-Монтане были опознаны ещё 16 погибших. Среди них — четыре гражданки и шесть граждан Швейцарии, два гражданина Италии, а также по одному человеку с гражданством Италии /ОАЭ, Румынии, Франции и Турции. https://shorturl.at/6RZlS
SWI swissinfo.ch
Опознаны более половины жертв пожара в Кран-Монтане
После катастрофического пожара в барне в Кран-Монтане были опознаны ещё 16 погибших.
😢19
Отсутствие ежегодных проверок мер пожарной безопасности, ремонт, выполненный владельцами заведения собственными силами, использование легко воспламеняющихся звукоизоляционных панелей — всё это заставило швейцарские СМИ заговорить о возможной халатности, приведшей к гибели по меньшей мере 40 человек. https://shorturl.at/i6JTN
SWI swissinfo.ch
Что пишет пресса Швейцарии о трагедии в Кран-Монтане?
Трагедия в Кран-Монтане: швейцарская пресса обсуждает вопросы правового регулирования и мер безопасности
✍6🤬6👍1