Галопом по Европам: куда ездили герои «Войны и мира»

Цифровое картографирование позволяет исследователям восстанавливать маршруты героев фильмов, книг и легенд и, конечно, сделать неожиданные выводы о произведениях. Сегодня расскажем, чем интересны маршруты персонажей «Войны и мира» Толстого.

Так что там с «Войной и миром»?

Толстоведка Ани Кокобобо и её студенты в Канзасском университете изучили маршруты героев с помощью сервиса StoryMap JS. Благодаря нему они выяснили, что Толстой, например, не сосредотачивается ни на нескольких выдающихся персонажах, ни на нескольких выдающихся местах: «обычные» локации в романе противопоставляются культурным и экономическим центрам, Москве и Санкт-Петербургу.

Композиция «Войны и мира» отражает эту же идею: роман лишен любых центров, в нем нет главного героя, нет одной главной мысли и нет главного места действия.

Кто куда двигался?

Пьер за время романа проходит большой путь не только метафорически, но и буквально: линия его передвижений тянется от Петербурга до Киева. А в финале он постоянно перемещается между центром (Петербургом), занимаясь общественной и политической деятельностью, и новой периферией — домом, семьей.

Элен и Наполеон — пожалуй, наименее располагающее к себе персонажи романа — всегда стремятся к культурным, экономическим, политическим центрам. При этом в романах XIX века женщины обычно остаются привязанными к дому, в то время как мужчины, наоборот, оставляют его в поисках своего места в мире. Так что Элен Курагина перемещается меньше других, тогда как Наполеон — один из самых мобильных персонажей.

При этом Наташа Ростова и Марья Болконская всё-таки путешествуют. Правда, конечно, вынужденно: они покидают дом из-за вторжения армии Наполеона.

Какие ещё маршруты можно найти в романе и что они говорят о героях, узнаете из полной версии статьи. А ещё можете почитать про карты с приведениями, лепреконами и античными героями, о которых мы писали раньше!

Время чтения: 11 минут

😎 «Системный Блокъ» @sysblok

От Пугачева до Шекспира: исторические личности в русской прозе

Кого классическая литература упоминает чаще — полководцев, писателей или царей? И кто из литераторов увлекается такими упоминаниями больше всех? Разбираемся в новой статье.

Наполеон Наполеону рознь

Дарья Герасименко исследовала упоминания исторических личностей в русской прозе XIX века, в котором учитывала имена в разных вариантах написания (например, «Буонапарт», «Буонапарте» и др.), а авторские намеки и иносказательные формы — нет. Иначе обработать огромный корпус русской литературы XIX века было бы просто невозможно — пришлось бы перечитать ее всю.

Кроме того, в выборку не вошли исторические лица, которые стали полноценными персонажами произведений, как у Толстого. Во-первых, в таком случае они начинают подчиняться воле автора, а во-вторых, конечно, количество их упоминаний немедленно возрастает в разы. Поэтому Наполеон из теории Раскольникова в исследовании есть, а вот Наполеон из «Войны и мира» прошел мимо этой выборки (куда он прошел, кстати, можете почитать вот тут).

Кто появляется в текстах чаще всего?

Восемь из десяти самых упоминаемых персоналий в произведениях 1860–1890-х годов — литераторы. Оставшиеся двое — полководец Александр Суворов и бунтовщик Емельян Пугачев. Ещё один явно особенный случай — Пушкин, которого начали упоминать в литературе еще при жизни, отсылая к его произведениям, так что он лидирует с огромным отрывом.

А кто из писателей частит с упоминаниями?

Если вы сделали ставку на Достоевского или Толстого, увы, их нет даже в пятерке лидеров. Самые большие любители исторических личностей в русской литературе революционер-народоволец П. Ф. Якубович, автор рассказов и фельетонов И. А. Кущевский и писатель-этнограф С. В. Максимов. Следом за ними идёт И. А. Гончаров.

Кто и кого ещё упоминает, на какое десятилетие приходится пик исторических романов и кого русские писатели XIX века называли чаще — Шексипра или Байрона — узнаете из полной версии статьи.

Время чтения: 7,5 минут

P. S. да-да, в «‎Системном Блоке» неделя Наполеона. По возможности съешьте за это кусочек торта!

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok

НЛО, беглые заключенные или лавина: загадка Перевала Дятлова и 3D-анимация

Гибель туристов из группы Дятлова — одна из самых обсуждаемых тайн советской эпохи: о ней пишут книги и снимают сериалы, пытаясь понять, что же случилось с туристами в районе горы Холатчахль в феврале 1959 года.

В преддверии годовщины трагедии вспоминаем наш материал о том, какую теорию произошедшего предлагают компьютерные методы, и рассказываем, как с этим связан мультфильм «‎Холодное сердце».

🗻 Ученые, наверное, за лавину?

Логично предположить, что ученые не склоняются к причастности инопланетян к гибели туристов, а идею о том, что экспедиция повстречалась с группой сбежавших преступников, сегодня едва ли докажешь. Зато с природной версией вполне можно разобраться.

Этим и занялись исследователи из Лаборатории моделирования снежных лавин в Лозанне. Они разработали модель движения снега после консультаций со специалистами по эффектам в «Холодном сердце», а данные о силе и давлении на человеческое тело команда получила из тестов General Motors. В 70-е гг. компания разными ударами ломала ребра 100 трупам, чтобы улучшить ремни безопасности.

🌨️ И что показала модель?

Что на склоне горы Холатчахль и правда могла быть лавина длиной около 5 метров. Создатели, конечно, учли самые важные обстоятельства: отчёты экспертов о крутом наклоне в 30 градусов, скользкой поверхности и том факте, что туристы подрезали склон для палаток. Ситуацию ухудшили сильные ветры и большое количество снега над лагерем. 

Согласен с этой версией и Джорди Хендрикс, бывший директор Лаборатории снега и лавин в Университете штата Монтана, который заявил, что симуляция демонстрирует «смертельную ночь с новой точностью».

Но, разумеется, эта версия событий остается вероятной, а не единственной.

Своими любимыми теориями можете поделиться в комментариях или в нашем опросе!

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok

Цифровой Джойс: подборка проектов об «Улиссе»   

Огромный и полный загадок текст «модернистской Одиссеи» Джойса часто привлекает внимание цифровых литературоведов. В день рождения Джойса и его великого романа мы собрали подборку проектов, которые попытались сочетать «Улисса» и цифру.

Dislocating Ulysses

Dislocating Ulysses — проект по созданию 3D карты романа «Улисс». Реконструкция пространства книги производилась на основе архивных карт Дублина начала XX векаю

Joycestick

Рассказ об игровом VR-проекте бостонского колледжа под названием Joycestick (Джойс + джойстик). С помощью VR-сета и Joycestick человек может оказаться в том самом «блумсдее» 16 июня 1904 года — и попытаться ощутить атмосферу Дублина из «Улисса» на себе.

Numbering Ulysses

Большой и немного философский материал о проекте по созданию базы данных вокруг текста «Улисса». Здесь много рассуждений о том, как именно можно уложить роман в табличную структуру, какие есть способы делить его на части иерархически, и какие сложности представляет текучий модернистский текст для цифровых методов, требующих формализации и дискретности.
 
Infinite Ulysses

Краудсорсинговое издание «Улисса», которое размечали сотни людей. А автор издания в это время изучала поведение пользователей: как люди читают Джойса и взаимодействуют с его текстом. Аннотированный текст романа на сайте уже недоступен, но все аннотации выгружены на гитхаб. А еще тут есть комикс по «Улиссу».  

The Ulysses Project

Проект с исследованием аллюзий, сделанных Джойсом в «Улиссе». Опирается на XML-разметку текста и геокодирование.

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok

Как сделать свой DH-проект: гайд от «Системного Блока»

🚀 В новом проекте «Системного Блока» разобрали удачные кейсы и собрали пошаговый гайд для создания своего DH-проекта: от идеи и данных до команды, MVP и публичного запуска.

Показали реальные примеры, разобрали типичные ошибки, и поделились калькулятором зрелости проекта, который поможет честно оценить, насколько хорошо продумана идея.

Если вы давно думали «а не сделать ли…» — это знак, что пора начинать. А если просто интересно как создавались знакомые вам проекты, заходите почитать про «Прожито» @prozhito, «Пишу тебе» @pishuteberu и «Слово Толстого» @slovo_tolstogo — с разбором и комментариями создателей.

❓ Что вообще такое цифровой гуманитарный проект?

Это исследование или веб-инструмент, который решает задачи гуманитарных наук с помощью цифровых технологий. Его основа — данные, а результат должен быть доступен в цифровом виде, будь то сайт или архив на GitHub.

Данными могут быть тексты, архивы, изображения или любые другие объекты гуманитарного исследования. Вы можете собрать их самостоятельно или использовать открытые репозитории.

Так как же создать свой DH-проект?

1️⃣ С чего начать

Начинать проект нужно с идеи: понять, что, зачем и для кого вы делаете. Это определит его цель и аудиторию. Вы должны понимать, кому эта работа нужна и как она может быть полезна. Также сразу решите, создаете ли вы разовое исследование или долгосрочный ресурс — от этого зависит масштаб работ.

2️⃣ Соберите данные

Определите, что уже есть для реализации вашей идеи. В некоторых случаях можно использовать готовые наборы, в других — потребуется самостоятельная работа по оцифровке архивов или формированию корпуса материалов.

3️⃣ Наберите команду

Определите масштаб проекта и наберите команду. Для небольшого учебного проекта хватит и пары студентов, но для проектов, предполагающих, например, ручное комментирование или оценку, потребуются разметчики. Помните, что самые важные люди в команде — руководитель (идея и управление), исследователи (анализ) и IT-специалисты (для сайта или приложения).

4️⃣ Составьте план

Разбейте общую идею на конкретные задачи: что именно нужно сделать с данными, какая разметка требуется, где нужна автоматизация, а где — ручная работа. Затем создайте реалистичный график: определите сроки, этапы и результаты каждого шага. Для наглядности используйте таблицу или диаграмму Ганта.

Отлично, теперь у вас есть фундамент для старта вашего DH-проекта! Но чтобы не заблудиться на пути от идеи к результату, изучите полный гайд, который позволяет преодолеть первые трудности в проекте и предлагает лайфхаки от опытных исследователей.

А пока предлагаем вам поделиться своими первыми идеями!

🤖 «Системный Блокъ» @sysblok