Внимание, ежи🦔
(Не противотанковые)

Еду пить пиво, вы там что?

В выходные выбрались на экспатскую вечеринку в парк — отмечали дни рождения двух Сашиных коллег: испанки и мексиканки. Состав был поинтереснее, чем на любом саммите: немцы, французы, русские, итальянцы, испанцы, болгары — максимальная дружба народов, обильно смазанная алкоголем. Даже пиньяту разбивали.

Во время одного из диалогов ко мне внезапно обратился весёлый пьяненький парнишка:

— Эй! А я знаю тебя! Это же ты тогда босиком по общаге ходил, потому что ключ в комнате оставил? Помнишь, я помог тебе! Как ты? Всё хорошо у тебя?

Всё у меня хорошо. Всё просто великолепно. А будет хоть один город, в котором я не отличусь какой-нибудь хуйнёй, по которой меня будут узнавать?

Патрис парня зовут. Хороший. Договорились с ним как-нибудь выпить.

В парке неподалёку водятся огромные селезни — их там просто толпы, они ничуть не стесняются отдыхающих и вразвалочку ходят по травке вместе со своими пушистыми выводками. Надо, кстати, сфоткать вам, что-то не подумал. Ну да не в этом суть.

Сегодня сидел на траве и разговаривал с одним. Рассказывал ему про жизнь, про эмиграцию, про то, что у меня есть телеграм-канал, в который я про него напишу. А селезень слушал так внимательно, как никто никогда не слушал. Я даже на десять минут забыл, что, вообще-то, говорю с птицей, и даже почти позвал его в бар пивка дёрнуть, на пол клювика, так сказать. Некоторые немцы смотрели странно — как будто беседу с селезнем не видели ни разу. И не говорите мне, что вы с животными не разговариваете!

Я в этом плане обожаю Ташин канал. Таша — писательница со стажем, а потому говорит, с кем хочет: с тараканом-философом Василием обсуждает вопросы жилплощади, а с таксой Юкой решает проблемы собачьего одиночества. Передвигается Таша по улице с тростью с фонариком — чтобы освещать не только телеграм, но и свой район. Ещё Таша любит своих читателей и постоянно подкидывает им разные креативные разминки — в духе «как бы выглядели сообщения в мессенджерах у книжных героев», а в моменты благостного настроения даже раскладывает на кирпичики песни Стаса Михайлова.

Честно, не знаю больше ни одного канала с таким количеством рубрик и активностей, мне кажется, Таша — это бесконечный генератор контента, элегантных шуток и, конечно, авторской прозы.

Если вы ещё не подписаны на «Таша делает абзац», то вы не узнаете, к какой категории людей вы относитесь: «Чай, собака, Пастернак» или «Кофе, кошка, Мандельштам». Но я вам на этот пост ссылку не дам, подпишетесь на Ташу, сами у неё спросите — @tasha_delaet_abzac

Пока как-то так. С добрым утром всем, кто не окуклился 🧡

Я, вообще-то, сильно против, когда наши соотечественники учат иностранцев разным непотребствам. Но иногда они и сами неплохо учатся.

Вечером после тусовки в парке Патрис появился на кухне, где мы русскоговорящей диаспорой полировали паэлью и немецкое техно джин-тоником. Патрис был не то, чтобы в говно, но через губу уже переплюнуть не мог, а потому английский ему почти не удавался, и он общался на немецком с украинцем Никитой.

Мы же продолжали щебетать на русском, в какой-то момент кто-то сказал «Да и похуй» — Патрис оживился.

— Похуй? О, ай ноу «похуй!» Похуй, блять! — Патрис отчеканил фразу, как на родном.

Оказалось, что он долгое время тусил с русскими и понахватался от них всяких неприличных междометий. Но вот что забавно — он был абсолютно уверен, что «похуй» — это литературное слово. Поэтому даже немного удивился нашим смехуёчкам:

— А как тогда по-русски будет egal?
— «Всё равно».

Патрис задумался. Поскрипел шестернями, поворочал языком и изрёк:

— Похуй.

Ну, разницу в семантике он уловил.

Вчера перед сном размышлял над своими двойными стандартами. Вот я постоянно ругаюсь, что мы учим иностранцев материться, а у самого тетрадь — как труды ученика с синдромом Туретта. Один только словарик чего стоит:

Ходить, готовить, ехать, любить, жить,
ШЛЮХА, ХУЙ, ЕБАТЬ,
девочка, человек,
МЕНТЫ, НАЁБКА, Я ЗАЕБАЛСЯ,
цветы, еда...

Но это, конечно, другое. Это приятный бонус к изучению языка.
Хорошо, когда в дополнение к навыкам заказать пива, сходить в налоговую и выбить скидку на новенькую «Ауди» (ну или хотя бы на брецель) — ты ещё и умеешь культурно нахер послать. Или, по крайней мере, понимаешь, что посылают тебя.

В конце концов, да, я знаю, как будет по-немецки «шлюха» —
но я также знаю, как некринжово признаться в любви. (И это не «ихь либе дихь», прикиньте?). Могу даже комплименты отвешивать.

Это — уже совсем не то же самое, что козырять фразой suka blyat, услышанной где-то в доте, без малейшего понимания ни контекста, ни языка. Ну хотя бы научись сначала желать «хорошего дня», чтобы уравновесить беседу-то.

Короче: их варварское запоминание матершины vs моё полное и глубокое погружение в язык.
Так вижу.

Переписываемся в дружеском чатике с друзьями-эмигрантами. Все хвастаются достижениями: кто-то научился готовить на воке, кто-то играть на гитаре, кто-то — чинить машины.

Я знаете, чему научился? Пиво зажигалкой открывать.

Как вообще до своих лет дожил

Ездили в Ганновер, а потом в Целле — снова тискал своего кореша. Вы там что?

Мам, а можно мне в другую школу?

С добрым утром 🧡

Люди, которые спойлерят

Я иногда тренирую свой английский на Reddit — если вы не в курсе, это такой суперпопулярный форум, на котором вестерны обсуждают буквально всё. Я думаю, вы сможете найти там единомышленников по любой, даже самой узкоспециализированной теме — хоть таксидермия, хоть доспехи самураев эпохи Мэйдзи, хоть рецепты пирожков из говна квокки. Отличный сайт, особенно рекомендую его тем, кто занимается новостями.

В одной из веток обсуждали игру, которая мне невероятно понравилась: и сюжет потрясный, и саундтрек, и персонажи в себя влюбляют, и механики интересные, и делала её молодая французская студия, а не сраная безликая корпорация. В общем, любо-дорого обсосать, как усилился геймдев. И в обсуждении по-человечески попросили — давайте, пожалуйста, без спойлеров. Помечайте плашечками, если хотите проспойлерить что-то из истории — ведь игра свежая, и не все успели поиграть.

Но стране нужны герои, а пизда рожает дураков — это про весь наш земной шарик. А потому чуть ли не в первые секунды в комментарии, как куриное говно из спичечного коробка, посыпались сверхразумы с кратким пересказом сюжета и подписью «интересной игры, лохи». И я вот думаю: а они это делают, чтобы что? Какой профит это действие даёт обладателям самых маленьких членов в галактике?

Во-первых, мы живём в прекрасном мире, где годный контент выходит буквально каждый день. Чтобы получить порцию невероятной истории с крутыми твистами, не нужно ждать следующей премьеры в кинотеатре или релизного окна в геймдеве — всего этого в интернете как у дурака махорки.

Во-вторых, если говорить об этой конкретной игре — она хороша, потому что даёт ебейший комплексный опыт, который интересно проживать. Даже зная основные перипетии и концовки, всё равно будет круто, потому что в этом смысл игр и их главное отличие от кино. Игровые механики, звук, графика, темп повествования, акценты. Ведь одно дело — линейная история на два часа, совсем другое — сага на десятки часов с разными вариациями развития событий.

Получается, что проспойлерить кому-то что-то — действие бессмысленное. Оно не наносит серьёзного ущерба оппоненту, зато актора характеризует исключительно как персону нон грата. Или, как говорили у нас в казарме, ёбаную гниду.

Не делайте так, короче. Уважайте друг друга.

А если вдруг в этом чатике это ещё кому-то интересно — игра называется Clair Obscure: Expedition 33.

Жмакайте инопланетянина, если хотите, чтобы я иногда про игры писал. А то у меня тут аудитория взрослая, серьёзная, а я со своими бирюльками.

За такое же еще не сажают? А то я не успеваю следить. С добрым утром 🧡

Какой-то уставший мужик ругается с двумя полицейскими на английском — начало диалога я не застал, подслушал только финал.

— И что, вы не можете ничего с этим сделать?
— Сожалею, ничем помочь не могу.
— Но вы же полицейский!
— Извините, не моя компетенция.

«Ну и пошёл ты нахуй» — бросает в сердцах мужик на чистом русском, разворачивается на каблуках и уходит.
«Сам иди нахуй» — на таком же чистом русском отвечает ему вслед полицейский.

Обычная пятница в центре Брауншвейга. Благодать.

У меня становится всё меньше клиентов, потому что я потихоньку отхожу от копирайтинга. Я вам уже рассказывал, что теперь эта работа не приносит мне ничего, кроме стресса, отвращения и выгорания. Пока не знаю, правильно ли делаю, но по ощущениям — лучше так, чем отъехать в сорок от инфаркта жопы.

На одном из завершившихся проектов прощаемся с клиентом на созвоне:

— Алексей, мы будем по вам скучать.
— Не грустите, вдруг ещё где-то поработаем!
— Больше не будет шуток в комментариях к правкам...
— Так говорите, как будто я умер.
— Устроим всем маркетингом отпевание под Меладзе. Потом сорок дней...
— Эй! Я не умер!
— А на обеде сегодня будем есть кутью. Прощайте, Алексей, новая работа вам пухом.

Ну какие же сволочи любимые, не могу.

Её бы оправдали сто проц

До эмиграции я всегда покупал книги в бумаге — такой вот был пунктик. Какого бы размера ни было издание, я непременно брал его подмышку в автобус или метро и убивал время за чтением.

Как-то мне на день рождения подарили сборник всех книг «Дюны» Фрэнка Герберта – внушительное издание. Однажды ехал с этим талмудом в метро, и до меня докопался пьяный мужик. Он долго и удивлённо смотрел на этот литературный кирпич и наконец спросил:

— А нахрена тебе такая огромная?
— Читать.
— Не, ну я понимаю, но огромная-то такая нахрена?

В общем, прицепился как репей и не отстаёт. Почему книга большая — вопрос от взрослого мужика. Как на него ответить? Только такой же придурью:

— А мне её, — говорю, — сунули за пазуху, чтоб не всплывал. А я всё равно всплыл. Решил вот почитать, пока еду мстить.

Мужик крякнул, что-то пробурчал и ушёл в другой конец вагона. И правильно: человек, держащий книгу размером с три его головы, не может быть адекватным.

Я, конечно, не считаю себя литературным гиком — я всего лишь счастливый обладатель контузии литфаком, но хороших каналов про мир литературы немного, и каждый — на вес золота, и сегодня я вам как раз такой рекомендую. Perspéctum | страницы без границ пишет обо всём, что связано с литературой, делая акценты на культуре и традициях народов нашей страны и её соседей.

В канале есть тематические подборки книг, обзоры, интервью с писателями, режиссёрами и другими деятелями культуры, и сотни постов с полезной информацией. Сохранил себе адреса пяти независимых книжных магазинов Москвы — будет чем заняться, когда поеду в гости.

Подписывайтесь на канал и читайте побольше — @perspectum

И «Фруктовый сад» Чехова. С добрым утром 🧡

Как вы могли заметить, последние дни я ленюсь и даже не каждый день что-то рассказываю.

Тому есть две причины. Первая , разумеется, в том, что я охуел до полной бесссознательности и давно не получал по жопе. Вторая — в том, что я тренирую тонкое искусство оттвалить от себя и быть счастливым.

Я много сплю, играю в приставку, учу языки и почти никуда не хожу — пару недель хочется пожить в таком режиме. Но сегодня я не мог не выйти из дома, потому что в Брауншвейге проводят фестиваль пива.

На главной площади города стоят фудтраки с крафтом со всех концов мира, тут жарят сосиски, раздают брецели и играет рок эпохи юности миллениалов. На ступеньках полицейского участка сидит и курит пьяный венгр, вокруг островка с сосисками стоит бухой хохот, поддатые женщины улыбаются, а хипстеры с серьгами в ушах фотографируют бокалы со всех ракурсов. Я дома)

В выходные прекрасно и интернационально потусовались. Обсудили феминизм, решили, что во всем всегда виноваты мужики, выпили много вина, приготовили волшебное печенье, слушали музыку.

Итальянка Джулия спрашивает нашего друга Карима:
— А что ты думаешь про феминизм?
— Обычно я просто со всем соглашаюсь, мне слишком дорога моя жизнь.

Шарит человек, мудрый не по годам. А на видео — это мы разучиваем танец из Сардинии.

В киоске меланхолично скучал дядька-продавец. У него за спиной бормотал старый телевизор, а сам он безразлично наблюдал за мухой, которая ползала по заставшей ещё Берлинскую стену пачке чипсов.

— День добрый, — говорю, — мне, пожалуйста, егерьмейстер и вон тот лимонад.
— Вот, пожалуйста. С вас девять евро.

Отсчитываю дядьке деньги, сам в душе радуюсь, как здорово у меня получается практиковать немецкий, ну прям без пяти минут бюргер. Складываю товары в шоппер, довольный собой, как вдруг продавец решает завести смолток:

— А что вы вообще думаете по поводу мотива исповедальности в поэзии раннего Генриха Гейне? Как вам это стремление к самообнажению в «Северном море?»

Нет, я предполагаю, что он как-то так и сказал, ну или как минимум что-то похожее, потому что я не понял ни-ху-я, ни единого слова, как будто он резко переключился с немецкого на тилимилитрямдский, но делает вид, будто так и надо. По интонации понятно, что он задал вопрос, но по звучанию он не походил ни на один из тех, на которые я мог бы ответить. Начанаю потеть:

— Простите-извините, у меня немецкий пока очень плохой, ничего не понял.

Дядька посмотрел на меня внимательно, крякнул и уже на английском сказал:

— Я говорю, по глазам вижу, что вам не хватит. Возьмите литр!

Ишь ты блядь предсказатель. По глазам он видит. По блестящим)

В общаге живёт женщина, с которой я периодически пересекался на кухне — она почти всегда в одно и то же время приходит варить какие-то супы, гуляши и прочие сложные блюда. Знакомы мы с ней не были, и вся коммуникация ограничивалась коротким «халло» и дежурной улыбкой. Но что-то в этой женщине было... своё. Может, супы, может, выражение лица — встревоженно-умудрённое, немного грустное.

В общем, я почти не удивился, когда в один из дней она заговорила по-русски. Вот так, спустя четыре месяца, наша общажная русскоговорящая диаспора слегка расширилась. Но меня немного по-доброму насмешила одна вещь. Я вот часто здесь говорю, что не хватает в Германии какой-то душевности: немцы всё-таки сложнее сходятся с людьми, и завести с ними дружбу или даже просто откровенный разговор бывает непросто. А я же лабрадор. Ещё и из России, где в плацкарте первому встречному про всю жизнь рассказывают. Я постоянно забываюсь — и на дежурный вопрос «как дела» по привычке вываливаю всю херню, хотя надо просто отвечать «хорошо» и идти пить своё пиво.

Так вот. Во время разговора с этой женщиной (я забыл спросить её имя, потому что когда со мной говорят незнакомцы, я радуюсь, как собака в парке, и напрочь забываю обо всех социальных нормах) Сашка её спросила:

— А вы тоже в Нью-Йоркере работаете?

Вопрос не праздный, потому что общага корпоративная, и в ней живут сотрудники и их семьи. Женщина загадочно ответила:

— Ой, вы знаете… Это тайна, покрытая мраком...

Мы понимающе покивали — мало ли какие кто тут схемы использует, чтобы жильё подешевле найти? Не осуждаем, с расспросами не лезем, у всех эмигрантов свои скелеты в икеевском шкафу.

А наша новая знакомая, выдержав примерно тридцать секунд паузы, отрапортовала:

— Да родственник у меня один там у вас работает, вот я и…

Недолго, в общем, интригу держала. Прекрасно поболтали, очень хорошая женщина. В следующий раз имя не забуду спросить.

Заметка на полях: с выходцами с постсовка в разведку не ходим.

В Германии сегодня выходной, мы с женой сегодня рабы желудка и слуги гедонизма.

Обычно я не задаю такие вопросы, но что-то в край обленился. О чем вам рассказать?)