残念！
罰点！
あっかんべ！
もう、つかれてしまったの。

Какое разочарование!
Плохая отметка!
Сарказм!
я уже изрядно устал.

From Pink

THIS IS LIFE (WOW)

From SIU

抱きあって　叩きあって　分かちあった　あの頃を、
忘れてしまえたら　どれほど楽だろうか。

Насколько легче стало бы, если он только смог бы забыть
Те моменты, когда мы обнимались, дрались и расставались?

From Mind brand

そうして幸せになろうぜ
君は何も悪くないぜ
(多分)

Затем, обязательно станем счастливыми
Ведь ты ни в чём не виноват
(наверное)

From Uminaoshi

WRYYYYYYYYYN!!

Die!!

From Road roller

最低な気分、体染める
「切ないシニカタ、やむを得ず」

Самое худшее чувство охватывает тело,
"Я неизбежно буду страдать, когда умру".

From Suji

なんだって嫌いな時間を大事にするんだろう、
クセになったらどうするの、そういうのがさ

Как ты можешь дорожить временем, которое ненавидишь?
Так что же будешь делать, когда это станет привычкой? Об этом весь разговор.

From Let's Break Out of Our Shells and Talk

この世界を打ち捨てて 永久の安楽の場所へ
翼はためかせ いま飛び立とう

Бросая этот мир на произвол судьбы, давай взмахнем крыльями
И сейчас же улетим в место вечного покоя.

From Please Give Me Wings

言い訳、始まりました、また始まりました。　はぁ？ それはさあ･･･それはさあ、それがさあ！　言い負かしたつもりなの？
いい加減、諦めました。さらば未来。明日。　ねぇ？ これがさ･･･あれがさ、それがさ！　「タカラモノ」ってどーゆーことさ･･･？

Твои оправдания начались, они снова начались, да?
То есть... то есть, то есть!
Думаешь, тебе меня удалось уговорить?
Достаточно. Ухожу. До свидания, моё будущее, моё завтра.
Эй, это то... это то, это то!
Что ты имел в виду под "сокровищем" ...?

From Brain revolution girl

ちょ待って、それって扇情？
じゃないよ、これって洗脳

Подожди-ка, это сенсация?
Нет же, это промывка мозгов

From White happy

愛情の抜け殻に恋を
純情の燃え殻に性を
肉体の召使いに悔いを
最高の余生に期待を

Пустая оболочка любви в нежной страсти,
Наивность в золе натуры
Сожаление о теле слуги
Надежда на остаток своих дней получше

From SIU

いっそ永久の暗がりへ
一生　君に従え、虚しい"HAPPY"

Лучше прямо в бесконечную тьму
Я буду следовать за тобой, до конца своей жизни.
Напрасное "СЧАСТЬЕ".

From Addicted

覚束ない声、耐え間なく軋ませていた
不確かな得体
最終日まで見続けていたい？

Бездарные крики, голос, который мне пришлось вынести...
И этот неопределённый характер...
(Хочешь продолжать встречаться до самого последнего дня?)

From Last day

やめて、やめてやめて
そんなところ さわらせないで

Прекрати, прекрати, прекрати
Не заставляй меня прикасаться к тебе здесь

From Scrumize

代わる代わるの今日を蹴って
遡行、遡行の果てを見る？
恐る恐る目を開いて
直に視る光景

Отвергая каждый день, как он приходит,
Ты видишь, что лежит за пределами идти против нормы?
Мы робко открываем глаза,
Чтобы увидеть спектакль прямо перед нами.

From Adolescence

До такой степени, что хочу разрыдаться,
Я не могу всегда говорить, что хочу жить.

泣きたいくらいだ
生きたい事はいつでも言えない

From Dime novel

HOW DID I LET THIS SHXT HAPPEN?

From Scrumize

がっかりだよね、みんなバカみたい
一体何を目指してんの？
やつれ果てたプライド脱ぎ捨てて
真っ逆さまに堕ちていこう

Я разочарована, все кажутся глупыми,
К чему вообще стремиться?
Должно быть утомительно принимать всё за ложную гордость,
В конце концов, я знаю, что мы упадём все вместе.

From Thirst

嬉しい楽しい、天の国と繋がりましょう？

Повеселимся и возрадуемся же, соединяясь с небесным царством?

From Inochi no odori

どけよ どけよ
いやらしい通せんぼ
どかぬなら出すぞチェーンソー

Прочь с моего пути, уйди прочь с моего пути
Омерзительная преграда
Если откажешь, я вытащу свою бензопилу

From RuLe

今日も苦労を嫌って疲労を嫌って社会嫌ってる内向
すべって転んで復興無効な自由気取ってる内臓

И сегодня, я интроверт, который ненавидит трудности, терпеть не может усталость, не переносит общество
Поскальзываясь и падая, я изображаю из себя вольного человека, чья свобода не подлежит восстановлению, и это наполняет меня изнутри

From Atashi NEET!! www