なんだって嫌いな時間を大事にするんだろう、
好きになったらどうするの、そういうのをさ！

Как ты можешь дорожить тем временем, которое ненавидишь?
Так что же будешь делать, когда полюбишь его? Об этом весь разговор!

From Let's break out of our shells and talk

砕け 壊れ 飢えた血がまた
生まれ 売られ 喰われその中
裏へ 裏へ 回り込む者
こっぱみじんこに消しとばす

Ты раздавлен, ты сломлен, ты жаждешь крови
Ты был рождён, ты был продан и это пожирает изнутри
За спиной, за спиной, ты прячешься от людей
Ломаешь их на кусочки и заставляешь испариться

From Tehamint

IT'S NOT FxxKING FUNNY!

ЭТО НИXXЯ НЕ СМЕШНО!

From Packet hero

誰もが未来へのチャレンジャー
そりゃやっぱり傷つくこともあるけど…
(こんな風にか？)

Каждый из них претендует на будущее
Что же, конечно, иногда нельзя избежать травм...
(Нравится такое?)

From The taste of cockroach

セッセッセッセッセ…と、れでぃーふぉーゆあーらぶ

Т-т-т-т-так что... Я готова к твоей любви

From Packet hero

サヨナラ サヨナラ コインロッカーベイビー

Прощай, прощай, моё дитя из камеры хранения

From Coin locker baby

縛縛爆縛みくみくあうあうあうあういぇー

Я связан, связан, связан, разрываюсь, Мику Мику вау вау вау вау дааааааа

Fron Atashi NEET!! www

The whole thing i think it's sick

я думаю, всё это жуть

From The taste of cockroach

SUCK IT UP

СМИРИСЬ С ЭТИМ

Fron S.I.U

魔法みたいな　夢みたいな
ファンタジックな物語が
世界に感染
愉快に蔓延
待って、そんなの聞いてないってば！

Похожая на магию, похожая на сон
Фантастическая история
Распространилась по всему миру
Приятная пандемия
Подожди, я никогда не слышала о таких вещах!

From Darling

LIKE THIS

from Coin locker baby and Uminaoshi

この世界を振りほどき 永久の安楽の場所へ
心躍らせて いま飛び立とう

Стряхивая этот мир, я сейчас же хочу улететь
В место вечного покоя, заставляя сердце волноваться

From Tsubasa wo kudasai

(…君の影の落ちた日々に踏み込んでいた)
(…君の夢の朽ちた跡を抱き込んでいた)

(...Наступил тот день, когда со мной осталась лишь твоя тень.)
(...Я держала в руках лишь гнилые остатки твоей мечты.)

From Dokuhaku

歌わせてよ　クレームつけずに
ほっといてよ　好きにさせてよ
機械の声　私の声
そんなに嫌いか！？

Позвольте мне петь без ваших претензий,
Оставьте в покое, позвольте быть любимой.
Машинный голос - мой голос,
Вы настолько ненавидите его!?

From Anti-Vocaloid

暗い過去　背負って　生きて
暗い未来　知って　生きて
幸せとか　全然　無くて
辛い　未来　知って　生きてる

Проживаю жизнь, неся на плечах бремя своего тёмного прошлого,
Проживаю жизнь, зная о своём тёмном будущем.
Абсолютно без всякого счастья
Проживаю жизнь, зная о своём тяжелом будущем.

From Childish adult

要らないな、
笑いあって作った思い出も

Также не нужны
Воспоминания, которые мы вместе, смеясь, создали.

From I'm high

好きな人　の好きな人ってだけで嫌い
都合の良い子　演じて一生、
終わりたくないんだよ

Любовь, которую ты дал мне - я ненавижу её, хотя и любила.
Но чтобы наша любовь никогда не кончилась,
Я буду для тебя хорошей девушкой.

From Darling

一方向にまくし立てて！
まくし立てて、意地悪にさあ
後悔をぼくにも植え付けて。

Продолжай говорить односторонне,
Продолжай же говорить, давай, упрямец.
А также посей во мне сожаление.

From White Happy

手遅れたテンション
手こずるアテンション
異常事態、でしょう？

Слишком позднее напряжение,
Погрязшее в проблемах предупреждение.
Ненормальная ситуация, ведь правда?

From Angel 92

逆さまの景色は、

Пейзаж вверх тормашками такой...

From Eraser Girl

咲きも出来ないうちに枯れ落ちる
儚さを人は愛と言う

Цветы всегда рождаются вянущими.
Это так похоже на мимолетную человеческую любовь.

From Kawaki