If I were the moon
I would look for you
No matter where you were
And if I were a stone
I would rest along your way
No matter where you would go
If you were the moon
You would hardly pass
Over my house
And if you were a stone
No matter where I was
You would break me!
You would break me!
اگر ماه بودم به هرجا که بودم، سراغ تو را از خدا میگرفتم
وگر سنگ بودم به هرجا که بودی، سر رهگذار تو جا میگرفتم
اگر ماه بودی به صد ناز شاید، شبی بر لب بام من مینشستی
وگر سنگ بودی به هر جا که بودم، مرا میشکستی، مرا میشکستی!
- فریدون مشیری
| @TemoaX
I would look for you
No matter where you were
And if I were a stone
I would rest along your way
No matter where you would go
If you were the moon
You would hardly pass
Over my house
And if you were a stone
No matter where I was
You would break me!
You would break me!
اگر ماه بودم به هرجا که بودم، سراغ تو را از خدا میگرفتم
وگر سنگ بودم به هرجا که بودی، سر رهگذار تو جا میگرفتم
اگر ماه بودی به صد ناز شاید، شبی بر لب بام من مینشستی
وگر سنگ بودی به هر جا که بودم، مرا میشکستی، مرا میشکستی!
- فریدون مشیری
| @TemoaX
I think what hurts more is knowing you didn't mean anything to the person whom you would've given the world to and then finding out later that it was all just a game to them.
بنظرم چیزی که بیشتر از همه آزار دهندست اینه که بفهمی واسه یه نفر که حاضر بودی دنیا رو بهش بدی، هیچ ارزشی نداشتی و بعدش پی ببری که همش فقط یه بازی بوده براش :)
| @TemoaX
بنظرم چیزی که بیشتر از همه آزار دهندست اینه که بفهمی واسه یه نفر که حاضر بودی دنیا رو بهش بدی، هیچ ارزشی نداشتی و بعدش پی ببری که همش فقط یه بازی بوده براش :)
| @TemoaX